58 ผลลัพธ์ สำหรับ *遏*
หรือค้นหา: 遏, -遏-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遏[遏, è, ㄜˋ] to curb, to check, to stop, to suppress
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2701

KANJIDIC with AnimCJK
[遏] Meaning: stop; suppress
On-yomi: アツ, atsu
Kun-yomi: とど.める, と.める, todo.meru, to.meru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  曷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遏[è, ㄜˋ, 遏] to stop; check #39,411 [Add to Longdo]
遏制[è zhì, ㄜˋ ㄓˋ, 遏 制] check; contain; hold back or within limits #6,734 [Add to Longdo]
遏止[è zhǐ, ㄜˋ ㄓˇ, 遏 止] to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc #27,276 [Add to Longdo]
怒不可遏[nù bù kě è, ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ, 怒 不 可 遏] unable to restrain one's anger (成语 saw); in a towering rage #43,325 [Add to Longdo]
阻遏[zǔ è, ㄗㄨˇ ㄜˋ, 阻 遏] to impede; to hold sb back #70,552 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
禁遏[きんあつ, kin'atsu] (n, vs) prohibition [Add to Longdo]
防遏手段[ぼうあつしゅだん, bouatsushudan] (n) preventive measure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You seem angry. [CN] 看你一副怒不可遏的样子 没有 只是 The Woman King (2007)
Bring me a vodka rocks and get me some kind of a cushion, will you? [CN] 倒иㄓ狹ヱ疭皊 遏綼乖盾 Sentimental Education (2004)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. [CN] 但我们得遏止别人恶意中伤 以姐妹亲情 安慰彼此受伤的心灵 Episode #1.5 (1995)
And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy. [CN] 马奎斯 发现她跟了这个马里亚奇后, 他怒不可遏 Once Upon a Time in Mexico (2003)
Your solution to rampant crime is let criminals go free? [CN] 你们遏制犯罪的办法 难道就是让罪犯逍遥法外吗？ Everyone Says I Love You (1996)
- Whoa, ho-- hold it! [CN] - 遏！ 等 - The Devil's Rejects (2005)
He'll stack the midfield with line backers, take away the short pass. [CN] 他会用后防围攻对方中场来遏制他们的短传 Two for the Money (2005)
She knows I love brownies. [CN] 笵и尺舧狦くォよ遏矹縷 How High (2001)
And another thing, General, if I May say I am slightly concerned your measures of containment are losing their effectiveness. [CN] 还有一件事，容我直言 我有点在意 你的遏制政策似乎失效了 Sahara (2005)
I'm cool, it's just, I get mad when I think about that guy! [CN] 我很冷靜 正因為冷靜考慮過才對那禿子怒不可遏 Mind Game (2004)
Where does it come from, this insatiable anger you and your sister share? [CN] 到底是從哪兒來的？ 你和你妹妹 內心那股無法抑遏的憤怒赤燄？ Cold Cuts (2004)
Your father was filled with rage. [CN] 你父亲怒不可遏 Strings (2004)
You had a small scar here [CN] ﹑硂柑Τ遏 Lover's Concerto (2002)
Oh, it's a sad but familiar tale of loss and disappointment, probation and a restraining order. [CN] 这是一个悲伤又熟悉的失败和失望的传说 证明遏制秩序 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
He always kept it in check. [CN] 他总是遏止住 有些我们偶尔做的 Grizzly Man (2005)
God, what happened to you? Jesus. Josh, you're a mess. [CN] 一天啊，乔什，你太遗遏了 一我是逍遏 The Last Days of Disco (1998)
Hey, Cyrus, have you seen a big guy? Really ugly shirt? [CN] 糑 Cyrus 遏繷⊿ Let's Get Owen (2007)
89, great, up from 85. [CN] 89遏び次 眖85遏ㄓ The Notebook (2004)
- How you get it hot? [CN] 或р遏荐 ê娩 Extreme Ops (2002)
That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poison in your veins. [CN] 难以忍受的愤怒遏制了你的悲伤 直到你对所爱的人的记忆 成为你心中的毒瘤 Batman Begins (2005)
It is a gold medal.. [CN] 硂琌遏礟 Extreme Ops (2002)
For his efforts, Austin Powers, the son of England's most famous spy, Nigel Powers. [CN] 致力遏止犯罪有功的─奥斯汀. 宝沃斯.. 是英国著名的间谍耐玖. Austin Powers in Goldmember (2002)
- We're 89 now. [CN] - 瞷琌89遏 The Notebook (2004)
The enemy has been checked, at great loss to both sides. [CN] 在双方都付出巨大损失的前提下, 敌人的进攻已经被遏制. Gods and Generals (2003)
Hey, buddy, I am as pissed off about this as you are. [CN] 嗨，伙计，我跟你一样怒不可遏 In Good Company (2004)
His serve is unstoppable. [CN] - 他的發球不可遏制. Wimbledon (2004)
- We're 82 now. [CN] - 瞷琌82遏 The Notebook (2004)
And if things don't go your way, instead of being merely disappointed or inconvenienced, you blow. [CN] 如果事情不順你的意... 你不會單純地有失望或不便感 你反而會怒不可遏 Cold Cuts (2004)
- Furious. [CN] 怒不可遏。 The Very Thought of You (1998)
You reign in those powerful forces, but the fundamental reality is that most of the government's decisions today are substantially dictated by powerful corporate interest. [CN] 很多强势的力量都被遏制了 但事实却是... . 今天政府的决定实际上 还是被强大的政治集团所左右 Why We Fight (2005)
Blended, no salt. [CN] -ぃ遏 -㎡ My Best Friend's Wedding (1997)
There has been an outpouring of anti-U. [CN] 目前已无法遏止的反美情绪 Spawn (1997)
A cliff forced me to give up my pursuit [CN] 走到断崖，过不去，怒不可遏 Running on Karma (2003)
I used to love watching my dogs hump. [CN] и羆琌稲璉ê遏ψ How High (2001)
Martial arts are for supressing violence, for stopping conflict, and for avoiding cruelty. [CN] 习武是用来遏制暴力，制止争斗的 还有避免横蛮行为 Arahan (2004)
I'll slice you up real good... with a kitchen knife! [CN] и穦ノ垫р糀Θ遏遏! My Boss, My Hero (2001)
And now that it's working... it's like he can't shut Jason back down. [CN] 的确有效... 就像他无法遏止杰森一样 Freddy vs. Jason (2003)
He's got a cd player. Jesus God, Duke, they're hosing' us for a 2, 000 dollar factory seat. [CN] 笵盾璶蛤и扒 遏紅畒慈 Marco Polo (2004)
The question provoked an irresistible urge. [CN] 这是一个使人怒不可遏的问题. Queen of the Damned (2002)
It's ugly, but it stopped the attacks. [CN] 这样虽不好, 但却有效遏制了袭击 The Colonel (2006)
Was Bluhdorn angry? [CN] 贝查理怒不可遏 The Kid Stays in the Picture (2002)
I'll have another one. They're great. [CN] ㄓ遏, 伐 How High (2001)
They could buy some $30 hand cream while they look at one of those fountains with the koi in it. [CN] и穦禦遏臔も流 琵娩糛瑄柑繟肬娩揽 Sentimental Education (2004)
I'll do it, until I lose my temper. [CN] 我会干的 直至我怒不可遏为止 B. Monkey (1998)
A little piece of heaven. Better than mine? [CN] 遏 ゑи临? How High (2001)
- Is that what this is about-- looking bad in front of your old boss? [CN] 你能做的就这些- 在你的前老大面前怒不可遏? DNR (2005)
Here is the answer: when president Ronal Reagan took office in 1981, his conservative friends urged him to study the feasibility of returning to a gold standard as the only way to curb government's spending. [CN] 答案是： 當裡根1981年當上總統 他的比較保守的朋友勸他為遏制政府的開支 The Money Masters (1996)
Please restrain yourselves from every desire and -just learn to be competitive. [CN] 大家要遏止自己的任何欲望 要学会竞争 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
Then one night, in a moment of despair, she challenged God to quench her never-ending thirst. [CN] （就在这天晚上） （绝望的她望天挑战上帝） （让他遏止她对酒精的渴望） Next (2005)

Time: 3.5255 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/