| I'd say that the new station chief is at least bipolar, possibly beyond that. | | [CN] 新站长得的至少是躁狂抑郁性精神病 甚至更严重 From A to B and Back Again (2014) |
| Died when her only child Yulia Ivanova in mania appear. | | [CN] 尤利亚・伊娃诺娃死的时候还是个孩子，她得了躁狂症 Yulenka (2009) |
| All men are maniacs. | | [CN] 男人都有躁狂症！ Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| - You're a manic-depressive. | | [CN] - 你只不過是有躁狂抑鬱症 Michael Clayton (2007) |
| I get obsessed about making sure people are free. | | [CN] 直到这股躁狂出现之前 我一直在思考人们的自由 A Tale of Springtime (1990) |
| utterly without hope. | | [CN] 她会有暴力的情绪波动 从躁狂 在那里她会很高兴 并制定详尽的计划 为将来 Captain Fantastic (2016) |
| Religious and sexual mania are closely linked. | | [CN] 宗教和性躁狂症 是有很大的联系的 Frenzy (1972) |
| Mania... is that like, um, you know, talking a lot? | | [CN] 躁狂... 你是说话很多? Poison Pill (2013) |
| The lead singer, he was like a manic depressive. | | [CN] 主唱， 他就像一个躁狂抑郁。 Svengali (2013) |
| What about the lithium? | | [CN] 锂盐呢(抗躁狂药) Marine One (2011) |
| Well, it's a mood disorder, as I'm sure you know, defined by extreme swings from depression to mania. | | [CN] 它是一种情绪障碍 我想你应该已经知道了 情绪会出现抑郁和躁狂两个极端 Poison Pill (2013) |
| Sue Chomlin, housewife and manic depressive. | | [CN] 苏·夏洛蒙特 家庭主妇 郁躁狂 A Long Way Down (2014) |
| That man must be a sexual maniac. | | [CN] 那个人应该是一个 色情躁狂症患者 Frenzy (1972) |
| I needed a quick fix of manic adrenaline, to snap me back into a semblance of reality. | | [CN] 我得赶紧来点让人躁狂的肾上腺素 好把我拉回到现实中去 Numb (2007) |
| He isn't grumpy. He is nice. | | [CN] 他才不是什麼暴躁狂, 他人很好 Singham (2011) |
| I mean, his father just died, he's got a drug problem, probably some kind of manic-depressive disorder, and, honestly, he wasn't that well screwed together to begin with, but he's an adult, | | [CN] 我的意思是，他的父亲刚刚去世， 他有一个毒品问题， 可能是某种形式的 躁狂抑郁症， 而且，说实话，他不 这也拧在了一起 Are You Here (2013) |
| I was being obsessive when I got angry this morning. | | [CN] 实际上, 今天上午我生气 是因为一股莫名的躁狂 A Tale of Springtime (1990) |
| She's bipolar. | | [CN] 她既躁狂又抑郁 Marine One (2011) |
| Take your lithium, jag-offs. | | [CN] 吃点锂吧，傻逼们。 （治疗躁狂症？ ） Take your lithium, jag Crate (2014) |
| Sister, what was that grumpy saying? | | [CN] 姐姐, 那暴躁狂說了什麼? Singham (2011) |
| I'm gonna have to ask you to leave. I... I'm kind of busy right now. | | [CN] 别那么躁狂 God Bless America (2011) |
| This is the depression that comes in the wake of the mania. | | [CN] 这是躁狂发作中的抑郁 Marine One (2011) |
| We'realso extremelyselfiish... manic-depressivesubstanceabusers. | | [CN] 滥用精神药物的躁狂抑郁症患者 情绪这事好比起床 你可不知道睡醒以后会从床哪边爬起来 Eye of the Beholder (1999) |
| Oh, no. Garden variety manic-depressive. | | [CN] 不是，只是普通的躁狂抑郁 The Silence of the Lambs (1991) |
| Undiagnosed bipolar. | | [CN] 还没确诊的躁狂抑郁症 Silver Linings Playbook (2012) |
| But those are drugs for crazy people, manic-depressives. | | [CN] 这些药不都是给精神病患者 或躁狂抑鬱症者服用的? Dying of the Light (2014) |
| Chlorpromazine. | | [CN] 氯丙嗪 （控制精神分裂病症人的躁狂症状的药） Shutter Island (2010) |
| You're saying, the boy has a fever. I know that. | | [CN] 你说 孩子有点躁狂 这我知道 Like Stars on Earth (2007) |
| And on top of that, she's from the region of Mani... Which is short for maniac. | | [CN] 而且 她还来自Mani地区 躁狂症(Maniac)这词就来源于此 Before Midnight (2013) |
| Porn stars, alcohol, manic depressives... | | [CN] AV女优，酒精，暴躁狂... Hair (2010) |
| I'm-I'm taking my lithium. (voice breaking): | | [CN] 我有服锂盐[ 抗躁狂药 ] Tower of David (2013) |
| People called him the bomb-man! | | [CN] 人们称他为暴躁狂！ Two Rabbits (2012) |
| The more impatient version of the person you just spoke to. | | [CN] 一个被你搅得更加躁狂的人 Scream 4 (2011) |