| I badgered Officer Kong because it was my son's birthday. | | [CN] 孔狱警一直说不行 但因为今天是敏宇的生日 是我硬求她拍一张的 请不要责怪她 Harmony (2010) |
| Can't say I blame you. | | [CN] 我不责怪你. Jonah Hex (2010) |
| Do not shoot him. | | [CN] 不要责怪他。 Kill Theory (2009) |
| You know, I never saw the guy so happy, and who can blame him? | | [CN] 我从没见过他这么开心 别责怪他 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| I can't blame him. | | [CN] 我不能责怪他 The Spy Next Door (2010) |
| Tell her her mother doesn't blame her for the salon going under. | | [CN] 告诉她 她母亲从来没有 因为美发店经营不善 而责怪她 The Future Job (2010) |
| Ma, you said that Mike blamed himself for Dad's being killed. | | [CN] 妈 你说Mike一直都在责怪自己 认为爸的死是他的错 Legendary (2010) |
| We shouldn't give Sofus too much credit... | | [CN] 我们不能太责怪索菲斯... In a Better World (2010) |
| No-one blames you. | | [CN] - 没人责怪你 Episode #3.1 (2009) |
| You can't blame me for what it did to Charlie. | | [CN] 你不能责怪我 它的所作所为查理。 |
| -I know it's a lot, and I am happy to take the blame. | | [CN] 我知道这让人难以接受 我也乐意接受你的责怪 好吗 Coffee, Tea, or Annie (2009) |
| You're upset, and you're looking for someone to blame and it's understandable, but don't blame Walt. | | [CN] 你心很乱 想找个人出气 这可以理解 但别责怪Walt I See You (2010) |
| Don't blame it on that. | | [CN] - 别责怪那个 Crash (2009) |
| The irony is you can hardly blame him. | | [CN] 讽刺的是你却不能责怪他 Eat Pray Love (2010) |
| I can not say I blame you. | | [CN] 我无意责怪你 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009) |
| Afraid that he blames you. That it's your fault he killed himself. | | [CN] 害怕他责怪你 他自杀是因为你的错 316 (2009) |
| Are you lecturing me? | | [CN] 你是在责怪我吗? The Outrage (2010) |
| Listen to me. We never blamed you. | | [CN] 听着我们从来没有责怪过你. Love Happens (2009) |
| Do not beat yourself over the head with any notions that someone else is doing it right. | | [CN] 不要责怪自己 以为别人都有教好孩子 How Do You Know (2010) |
| It was the bottom of the ninth with two outs, and even though Juan Diego tried to blame the ump, and stall the big game, he crossed that hill, and scored the winning run. | | [CN] 这是第九局下半场, 有两个出局, 尽管胡安迭哥试图责怪裁判, 拖延了比赛, 但他翻越过了山, The Perfect Game (2009) |
| Then, why are you blaming yourself? | | [CN] 那你为什么还要责怪自己？ Episode #3.1 (2009) |
| Well, you shouldn't blame yourself. | | [CN] 你不该责怪你自己 Please Give (2010) |
| You blame them? | | [CN] 你责怪他们呢？ Mandrake (2010) |
| Megan is a victim here. You're blaming the victim? | | [CN] Megan是受害者 你在责怪受害者? The Royal We (2010) |
| But if she's out... you don't let that hammer fall until she moves those scrips for us. | | [CN] 但如果让她走开 她为我们卖掉药品，你也不能责怪自己 The Push (2010) |
| He blames me! | | [CN] 他责怪我了! Peepli (Live) (2010) |
| I was so devastated, and I didn't know it at the time but I blamed him too, and Mike felt it. | | [CN] 我如此绝望 以至于没意识到自己的错误 我竟然也责怪了他 而且他也当真了 Legendary (2010) |
| You blame me? | | [CN] 你在责怪我？ Pilot (2010) |
| I know things are hard enough for you without adding guilt into the mix, huh? | | [CN] 我明白现实已经足够残酷 就不要再责怪自己了好么 Wildfire (2010) |
| Who can blame him? | | [CN] 谁能为此责怪他呢? ! Party Favors (2010) |
| Isn't it, James, blaming everybody else but yourself? | | [CN] 是不是啊 James 责怪其他人而不是你自己 Implosion (2009) |
| I'm not blaming anybody! | | [CN] 不责怪任何人！ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) |
| A lot of people are angry, and they blame their brokers. | | [CN] 许多人都怒气冲冲 纷纷责怪自己的经纪人 Bloodshot (2009) |
| For God's sake, don't blame Atif. | | [CN] 拜托 , 不要责怪Atif Chelsea Girl (2010) |
| It is self-harm to blame, | | [CN] 这家伙很狡猾 他弄伤自己，好责怪我们 Born to Raise Hell (2010) |
| That was very cooLA lot of people wanted to killAlice Cooper, you know, early on in his career, and I got to. | | [CN] 我因为越南战争还其他 一些事情受到过责怪 那太好了. 很多人想杀了艾丽丝. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Who gets hit by a Geo Metro? So don't blame me for this bullshit. | | [CN] 自己被车撞了，就不要来责怪我 Cop Out (2010) |
| You can't blame anyone. | | [CN] 你不能责怪别人 Love in a Puff (2010) |
| When I blamed you about Yoshino the other day | | [CN] 那天 我责怪你没好好管教佳乃 Villain (2010) |
| - Don't you dare blame this on her! | | [CN] 你别拿这件事情责怪她 Tucker and Dale vs Evil (2010) |
| Who could blame her? | | [CN] 谁能忍心责怪她呢? Party Favors (2010) |
| Yeah, I don't blame you. | | [CN] 是的，我不责怪你 Lochan Mor (2010) |
| I always knew they'd find a way to blame me for Freddy. (laughing) | | [CN] 库伯参演 就好像，"啊..." 我一直知道他们想个方法 为弗雷迪责怪我 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| There ain't nobody to blame in this but me. | | [CN] 有没有人责怪 在此但我。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| Maybe you're ready to stop blamíng yourself for what happened. | | [CN] 你不需要再为发生的事 责怪自己了 Mirrors 2 (2010) |
| I'm not blaming this whole thing on her, I'm blaming this whole thing on you! | | [CN] 我没有责怪她，我责怪的是你 Tucker and Dale vs Evil (2010) |
| I think you blame me. | | [CN] 我觉得你是在责怪我 So (2010) |
| But there's no one else to blame. | | [CN] 但是没有别人可以责怪 Mirrors 2 (2010) |
| Blamed it all on herself. | | [CN] 一直在责怪自己 Home (2010) |
| Here you accuse the government. - ROT OP AMERICA | | [CN] 这里写着你责怪政府谋死了凯西 MacGruber (2010) |