| Up or down, thin or flush... in 47 years they never left each other's side. | | [CN] 無論去到哪里 貧窮還是富裕 四十七年以來 他們寸步不離 Tombstone (1993) |
| To unfreeze The bank accounts, then -- | | [CN] - 我想我們還是面對現實比較好 我從沒想到在這個年紀我會如此貧窮 Impossible (2005) |
| He is also told about tragical consequences of progress and about wonderful pleasures of poverty. | | [CN] 他瞭解進步發展帶來的悲劇結果 還有貧窮的樂趣 The Garden (1995) |
| With all the poverty, starvation, ethnic cleansing and horrible shit in this world you devote your energy to protecting the dignity of Connie Francis! | | [CN] 世上有貧窮，饑餓，種族淨化 還有各種可怕的事情 你卻用全副精力來保護 康妮法蘭西斯的尊嚴 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999) |
| What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty... | | [CN] 令我不安的是 我很快習慣了她的惡臭, 她的煙不離手, 她的貧窮... ... Vagabond (1985) |
| You see, I dreamed of pulling myself up from nothing, and I did | | [CN] 你看, 我夢想 能夠使自己出離貧窮, 我做到了 Love Is in the Air (2005) |
| Back then there was poverty too | | [CN] 雖然那時也有貧窮 It All Starts Today (1999) |
| When, Caius, Rome is thine, thou art poorest of all, then shortly art thou mine. | | [CN] 卡厄斯，當你握有整個羅馬的時候 你是一個最貧窮的人 那時候你就在我的手掌之中了 Charlie Bartlett (2007) |
| When Zosia was all alone as a child, and poor, | | [CN] 當奏西亞小時候一個人時， 很貧窮 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| Liberals contend that it's all the poverty we have in America that causes all this violence. | | [CN] 自由主義者宣稱，貧窮是造成暴力的原因。 Bowling for Columbine (2002) |
| Most of them are victims of injustice, ignorance and poverty. | | [CN] 他們中絕大多數都是不公正 無知和貧窮的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962) |
| War is immoral. Poverty is immoral. | | [CN] 戰爭是邪惡的， 貧窮是邪惡的 Punishment Park (1971) |
| Indeed, the lean years, following one after another, from the middle of the '60's, have increased their destitution. | | [CN] 288) }確實歉收的年份一個接一個 288) }自從六十年代中期開始，增加了他們的貧窮 The Round-Up (1966) |
| I decided to fly out to California to ask Dick Clark what he thought about a system that forces poor, single mothers to work two low-wage jobs to survive. | | [CN] 我決定飛去加裡福尼亞，去問迪克. 克拉克， 貧窮的黑人母親被迫要去做兩份低收入工作， Bowling for Columbine (2002) |
| In sickness, health, richer, poorer, better or worse. | | [CN] 疾病或健康 貧窮或富有 好或壞 Adam's Rib (1949) |
| The state of our poverty is clearer. | | [CN] 我們貧窮的狀況更明顯了 Notre musique (2004) |
| And 10th and 11th grade and you'll just die poor and lonely." And that's it, you know? | | [CN] 然後是9，10，11年級，最後你 就會孤獨貧窮的死去。 就是這樣 。 Bowling for Columbine (2002) |
| She was born humble and barefoot. | | [CN] 她出生卑微而且貧窮 There Won't Be Trumpets (2005) |
| the poor in bondage to the rich, and we all, midgets among midgets, are in bondage to God. | | [CN] 富有束縛世界裏的貧窮 我們在神的束縛 世界裏的侏儒 The Devil (1972) |
| We were very poor. | | [CN] 非常貧窮 Music Box (1989) |
| In the mid-1700s, pre-Revolutionary America was still relatively poor. | | [CN] 在18世紀中期，革命前的美國仍然相對貧窮 The Money Masters (1996) |
| But I was thinking... poor wretch that I am, of seizing some gold in Crimea... | | [CN] 但當時我在想... 貧窮可憐的我，正在克里米亞半島淘金... Vechir na Ivana Kupalal (1968) |
| We should get rid of poverty | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人們應該首先擺脫貧窮 The Soong Sisters (1997) |
| That the key sickness of China is poverty | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }中國最大的疾病就是貧窮 The Soong Sisters (1997) |
| The young baron married a poor actress and blew all the money with her so fast his old man got a stroke. | | [CN] 男爵娶了個貧窮的女演員 把家產幾乎揮霍一空 他父親氣得中風 Pearls of the Deep (1965) |
| Hey, help me make sure that this kid does not grow up poor like I did. | | [CN] 幫我保証我的寶寶 不會跟我一樣貧窮的長大 Sunday in the Park with George (2005) |
| To keep our sister from ending up in the gutter. | | [CN] 讓我們的妹妹遠離貧窮 The Devil (1972) |
| poor black mothers like Tamarla Owens. | | [CN] 那些像塔馬拉. 歐文斯一樣貧窮的黑人母親們， Bowling for Columbine (2002) |
| I can't manage on such destitution. | | [CN] 你的 我的 我不能解決如此的貧窮 Wesele (1973) |
| Oh, the poor folk have gathered there... | | [CN] 哦，貧窮的人們在這裏聚集... Vechir na Ivana Kupalal (1968) |
| There's no poverty in Canada like there is here... in the States. | | [CN] 那兒並沒有那麼多的貧窮現像... ... 像在美國那樣。 Bowling for Columbine (2002) |
| Sickness, war and all its pleasures, pestilence, famine, misery, murder, hatred, jealousy. | | [CN] 病痛、戰爭帶來的歡愉 瘟疫 饑餓 貧窮 謀殺 憎恨 妒忌 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| What does LSD have to do with death, with murder, with war, with injustice, with poverty, with racism? | | [CN] LSD對死亡和謀殺... ... 對戰爭、不會、貧窮和 種族主義有何作用？ Punishment Park (1971) |
| Then, exposure to Egypt's poverty... and the same revolt against rabbis, king, parents.... | | [CN] 然後，揭露埃及的貧窮... 同時反對拉比，國王，父母親的反抗... Notre musique (2004) |
| There is no country like Japan which has big debts and so poor. | | [CN] 再也沒有像日本這樣 負債累累、貧窮的國家了 And Then (1985) |
| I don't care if Japan is poor or weak. | | [CN] 管他日本貧窮或弱小 And Then (1985) |
| I'm a poor, mediocre young man. A poor, mediocre girl wants to see me. | | [CN] 貧窮而平凡的年輕人 要求和自己一樣的女人 The Mother and the Whore (1973) |
| Because poor is Just a state of mind. | | [CN] 因為貧窮只是腦子裡的一種觀念 Impossible (2005) |
| I realized right away that this was a small, poor, you could say provincial concentration camp. | | [CN] 我立即意識到， 這是一個狹小，貧窮， 你甚至可以說是一個鄉下的 集中營 Fateless (2005) |
| Europe is condemned to death. | | [CN] 一點點小錢 貧窮 有病而消受的俄羅斯人 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| But i've never been poor, | | [CN] 但我從沒有貧窮過 Impossible (2005) |
| From now on in happiness orsadness in poverty orprosperity in sickness orhealth | | [CN] 自今以後 無論安樂困苦 富厚貧窮 Qing chun 1000 ri (1982) |
| - Poverty is a great motivator. | | [CN] -貧窮是讓人向上的動力 All Due Respect (2004) |
| We're against poverty, price increase, oppression and unemployment | | [CN] 反貧窮、反加價、反壓迫、反失業 Ordinary Heroes (1999) |
| "Don't fuck up. 'Cause if you do, you're gonna die poor and lonely. | | [CN] "別再錯過機會，要不就會貧窮寂寞地死去。" Bowling for Columbine (2002) |
| Rich weapons, poor schooling. | | [CN] 富有的武器, 貧窮的教育 How High (2001) |
| in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian | | [CN] 一點點小錢 貧窮 有病而消受的俄羅斯人 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| I figured from the beginning that it would mean a life of poverty... because puzzles don't pay much. | | [CN] 從一開始 我就知道 這也許意味著我一輩子貧窮 因為字謎并不很賺錢 Wordplay (2006) |
| For over 20 years, this impoverished area, in the hometown of the world's largest corporation, had been ignored as completely as it had been destroyed. | | [CN] 超過20年的時間，這個世界最大公司的誕生地 始終保持著它的完全被遺忘的貧窮狀態。 Bowling for Columbine (2002) |
| So, the Russians gathered all the defectors and piled them like wood in the center of the village. | | [CN] (阿富汗語) 那寫俄國人 貧窮來源於他們 Charlie Wilson's War (2007) |