| And, uh, there's a lamp if you wanna read. | | [CN] 如果想读书，这里有盏灯 Whale Rider (2002) |
| They make the big ones, first years and kindergarten work. | | [CN] 他们教大孩子，刚读书的， 还有幼儿园的小朋友学习。 To Be and to Have (2002) |
| Did he tell you how much he loves reading? | | [CN] 他有没有告诉你 他是多么喜欢读书吗？ Parents' Weekend (2002) |
| Work hard. | | [CN] 要用心努力读书 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| I remember I was reading the animal/ plant books that my father gave me. | | [CN] 我记得我 对... 阅读书籍 动物和植物 我的父亲给了我。 The Favourite Game (2003) |
| My parents are paying for my education. | | [CN] 父母花钱让我读书 Drumline (2002) |
| No. I don't even go here. | | [CN] 不, 我不在这儿读书 Orange County (2002) |
| Your mom's outside. She says you got into Stanford! | | [CN] 汤雅, 妳妈在外面 她说妳可以去史丹佛读书了! Orange County (2002) |
| He's lazy and didn't study, but he got a 71 0 on that bio SAT. | | [CN] 他很懒，不读书 不过那生物测试他得到710分 Murder by Numbers (2002) |
| Since you'll be together, try to get along better. | | [CN] 因为你们两个会在一起读书， 所以要更好地相处。 To Be and to Have (2002) |
| When I was 16. , I quit school and started earning money | | [CN] 我16岁就没有读书出来赚钱 Spring Subway (2002) |
| I built Speaker City from the ground up. I can barely read. Truth. | | [CN] 我不读书也能建立音响商城，真的 Old School (2003) |
| The school in Le Vernet. | | [CN] 在弗内读书。 To Be and to Have (2002) |
| She got good grades in school. | | [CN] 她读书成绩挺好呢 Demi-Haunted (2002) |
| Big ones, first year and kindergarten? | | [CN] 大孩子，刚读书的， 还有幼儿园的小朋友？ To Be and to Have (2002) |
| Pa didn't go in for all that fancy book-larnin'. | | [CN] 爸对那种花哨的读书活动没兴趣 A Vote for Debra (2002) |
| I'm more than a man of words I'm a philosopher, too | | [CN] 我平时除了喜爱读书之外 也会思考一下人生的道理 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| But you know book learning gives you the power to think. | | [CN] 听好了，萱野 读书使你有思考的能力 使你懂得思考 The Twilight Samurai (2002) |
| Something simple, you don't look like a reading man. | | [CN] 很简单, 你看起来不像个读书人. The Man Without a Past (2002) |
| You're with a reading club? | | [CN] 你参加读书俱乐部？ 8 Women (2002) |
| We are members of the same reading club. | | [CN] 我们参加同一个读书俱乐部 8 Women (2002) |
| study. | | [CN] 用功读书 The Life of David Gale (2003) |
| This, I used to be good at in school It saved me from the bullies | | [CN] 这个, 我读书的时候很行的 可以让我不被欺负 Jealousy Is My Middle Name (2002) |
| "We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted." | | [CN] 我们很遗憾地通知你... 你到史丹佛读书的申请没被批准 Orange County (2002) |
| He's waiting for you to read to him. | | [CN] 他在等你给他读书. Beyond Borders (2003) |
| But what her parents didn't understand was she only wanted to step just outside her fence... so she did. | | [CN] 然而她父母不明白 她只想从困住她的围墙里出去.. 所以她去读书 Tuck Everlasting (2002) |
| Listen, listen, Ray, it was such a great meeting. | | [CN] 还记得我的那些 筹款和读书马拉松的点子吗? A Vote for Debra (2002) |
| You're so dumb! | | [CN] 说你读书少 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| Down in Mississippi when all the other boys went hunting or fishing, I was reading books... , .. | | [CN] 当年我在密西西比的时候... 别人家的孩子都去打猎和钓鱼, 而我在读书 Gods and Generals (2003) |
| You know, I was thinking I could go back to school full-time. | | [CN] 你知道的, 我一直想回学校全职读书的 Enough (2002) |
| Sam, I can't read, I can't sleep... | | [CN] 珊，我读书读不下去，又睡不着觉... Abandon (2002) |
| No. I'm trying to read. | | [CN] 没有，我在读书 Adaptation. (2002) |
| You got a smart kid at Lackawanna College. | | [CN] 你有个聪明的孩子 在拉克万纳学院读书 Christopher (2002) |
| Well, it probably won't ever be as useful as needlework. | | [CN] 唔，也许读书不像学裁缝那么有用 The Twilight Samurai (2002) |
| I'm thinking that if Ria wants to study in America... I will fund her entire education. | | [CN] 我在想，如果咏雅要去美国读书 我会资助她全部学费 Monsoon Wedding (2001) |
| Which gives us 2 hours and 53 minutes of study time. | | [CN] 我们现在只剩2个小时 又53分钟的读书时间. Van Wilder (2002) |
| Ria wants to study in America. We were hoping you could give us advice. | | [CN] 咏雅想去美国读书，你有何意见 Monsoon Wedding (2001) |
| A girl has no need of the classics. | | [CN] 论语？ 女儿家不用读书 The Twilight Samurai (2002) |
| Winnie Foster was to be sent 500 miles away to be educated. | | [CN] 云妮. 福斯特被送到500英里之外的地方读书 Tuck Everlasting (2002) |
| They believe that knowledge can change their lives... | | [CN] 因为他们都相信读书是可以改变自己的命运的 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| He wasn't like that when he studied in UK. | | [CN] 以前在英国读书时他可不是这样的 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| Present tense. I learned that much while I was here. | | [CN] 用现在式 我在这读书时学到了许多 Blue Crush (2002) |
| I'm just gonna sit quietly and read or something. | | [CN] 我只不过坐在那儿安静的读书罢了. Uptown Girls (2003) |
| Come, before I leave, we must sit... , ..read together, the verse. | | [CN] 来, 在我走之前, 我们必须得坐下来谈谈... ...一起读书, 来首短诗 Gods and Generals (2003) |
| But what good will book learning ever do me? | | [CN] 但读书又有何用呢？ The Twilight Samurai (2002) |
| I'd like to send her to the U. S. for plastic surgery... lf it were me... and I were offered that much money, I'd do anything for it | | [CN] 二儿子上的是国际学校 女儿在这里的韩国人学校读书 这孩子长得漂亮又可爱, 不像我 但她脸上有颗挺大的痣 KT (2002) |
| It's only 5 units in here, but it's ten times that in the reactor room. | | [CN] 船长, 这里的读数只有五 但在反应堆室读书有五十 K-19: The Widowmaker (2002) |
| So you finally read a book and it's bullshit. | | [CN] -你终于愿意读书，里面却鬼话连篇 Christopher (2002) |
| I'd just be sitting in my room all day... watching television or reading books. | | [CN] 我整天坐在屋里... 看电视或读书。 American Splendor (2003) |
| She went to school, disguised as a man | | [CN] 女扮男装去读书 Demi-Haunted (2002) |