| Looking for the flight data recorder. | | [CN] 查找飞行数据记录器 A Free Agent (2003) |
| 'Cause when a grizzly gets angry he don't give a shit if you're a logger or a tree hugger. | | [CN] 因为当灰熊生气，他不给 一个狗屎如果你是一个记录器或树杂乱。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| That means the plane broke up before impact. Have you found the digital flight data recorder yet? | | [CN] 这说明飞机在坠毁前就解体了 你有没有发现数字飞行数据记录器 A Thousand Suns (2014) |
| A recorder? | | [CN] 记录器？ Dead Man Talking (2012) |
| This is the flight plan we retrieved from the plane's data recorders. | | [CN] 这是我们从飞行记录器上取到的飞行计划 A Free Agent (2003) |
| Let's see if there's some kind of flight recorder or data computer... | | [CN] 让我们看看有没有类似飞行记录器 或是电脑资料之类的... Sphere (1998) |
| They got timers, vaults. | | [CN] 定时记录器、地窖金库 Ocean's Eleven (2001) |
| The necklace had a wireless keylogger in it. | | [CN] 那项链里有无线键盘记录器 Focus (2015) |
| With all the loggers and poachers, out there, it upsets the balance. | | [CN] 所有的记录器和偷猎者， 在那里，它扰乱了平衡。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| The left engine was still operating at idle. | | [CN] 他要了飞行数据记录器的记录 Sully (2016) |
| Then ADR's data is wrong. | | [CN] 飞行数据记录器传出的信号显示 左翼发动机在整个飞行期间一直在转动 Sully (2016) |
| Why'd you fix the on-board record box? | | [CN] 你为什么要修行车记录器？ Blind (2011) |
| I like to add something on a personal note. | | [CN] 飞行数据记录器的数据是错的 Sully (2016) |
| Give me the feed in direct comm to the Asset. | | [CN] - 调出行车记录器 Jason Bourne (2016) |
| However, according to the data we retreived from the cockpit flight data recorders, at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4800 feet per minute | | [CN] 总之 根据该数据 我们从驾驶舱寻回的记录器 在9点34分 在起飞后27分钟内没有发生任何事件 记录器录到超过海拔高度48? Flight (2012) |
| Then, at 9:42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft. | | [CN] 然后 在9点42分 根据记录器的数据 决定把飞机反转 Flight (2012) |
| The good news is the DFDR and the cockpit voice recorder are in a single unit, so we're only looking for one black box. | | [CN] 好消息是飞行数据记录器 和驾驶舱的录音器是分开放置的 因此我们要找的黑匣子只有一个 A Thousand Suns (2014) |
| They find the flight data recorders? | | [CN] 他们找到飞行记录器了吗？ Flight (2012) |
| A digital recording was found among Tippin's things. | | [CN] 在迪平的物品中发现了一个数码记录器 Second Double (2003) |
| MALE AUTOMATED VOICE: Flight recorder playback for the Odyssey mission. | | [CN] 飞行记录器 回放奥德赛任务 Oblivion (2013) |
| Mr. Coors flood negative. | | [CN] 克斯先生 水呈阴性 厄德尔先生，温度记录器显示 气温很低 Below (2002) |
| The evidence show the left engine were idle or sub-idle immediate follow the bird strike. | | [CN] 那飞行数据记录器搞错了 Sully (2016) |
| Uh, phone taps, keystroke loggers. | | [CN] 电话窃听器 击键记录器 Masks (2013) |