90 ผลลัพธ์ สำหรับ *订*
หรือค้นหา: 订, -订-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
订[订, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訂, Rank: 1176
訂[訂, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 订, Rank: 7313

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
订[dìng, ㄉㄧㄥˋ, 订 / 訂] to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order #3,818 [Add to Longdo]
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]
制订[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 订 / 制 訂] work out; formulate #5,080 [Add to Longdo]
预订[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 订 / 預 訂] to place an order; to book ahead #5,230 [Add to Longdo]
修订[xiū dìng, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ, 修 订 / 修 訂] revise #5,907 [Add to Longdo]
订单[dìng dān, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ, 订 单 / 訂 單] (purchase) order #6,221 [Add to Longdo]
订购[dìng gòu, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 订 购 / 訂 購] to order; to subscribe; subscriber #11,067 [Add to Longdo]
订票[dìng piào, ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄠˋ, 订 票 / 訂 票] to book tickets; to issue tickets #12,273 [Add to Longdo]
订阅[dìng yuè, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 订 阅 / 訂 閱] subscription #12,348 [Add to Longdo]
订立[dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo]
订婚[dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订 婚 / 訂 婚] engagement #18,503 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
订制[dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 订 制 / 訂 製] custom made; made to order; to have something custom made; also written 定製 定制 #31,328 [Add to Longdo]
订金[dìng jīn, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ, 订 金 / 訂 金] an initial payment; earnest money; deposit #34,362 [Add to Longdo]
装订[zhuāng dìng, ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ, 装 订 / 裝 訂] bookbinding #36,423 [Add to Longdo]
订户[dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订 户 / 訂 户] subscriber (to a newspaper or periodical) #40,105 [Add to Longdo]
修订版[xiū dìng bǎn, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˇ, 修 订 版 / 修 訂 版] revised edition; revised version #59,671 [Add to Longdo]
订正[dìng zhèng, ㄉㄧㄥˋ ㄓㄥˋ, 订 正 / 訂 正] make corrections; errata (to a publication) #61,454 [Add to Longdo]
订定[dìng dìng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ, 订 定 / 訂 定] to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules, etc.); stipulation #63,353 [Add to Longdo]
增订[zēng dìng, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ, 增 订 / 增 訂] revise and enlarge #78,368 [Add to Longdo]
考订[kǎo dìng, ㄎㄠˇ ㄉㄧㄥˋ, 考 订 / 考 訂] to check and correct #80,857 [Add to Longdo]
合订本[hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合 订 本 / 合 訂 本] bound volume; one-volume edition #80,977 [Add to Longdo]
校订[jiào dìng, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 校 订 / 校 訂] revision #84,198 [Add to Longdo]
订书机[dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订 书 机 / 訂 書 機] stapler; stapling machine; bookbinding machine #100,112 [Add to Longdo]
改订[gǎi dìng, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ, 改 订 / 改 訂] to revise (text, plan etc) #107,135 [Add to Longdo]
审订[shěn dìng, ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 审 订 / 審 訂] to revise; to examine and revise #110,462 [Add to Longdo]
增订本[zēng dìng běn, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 增 订 本 / 增 訂 本] revised and enlarged edition #118,893 [Add to Longdo]
订购者[dìng gòu zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ, 订 购 者 / 訂 購 者] subscriber #151,323 [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
改订伊犁条约[gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改 订 伊 犁 条 约 / 改 订 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
数字订购线路[shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数 字 订 购 线 路 / 數 字 訂 購 線 路] digital subscriber line; DSL [Add to Longdo]
续订[xù dìng, ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 续 订 / 續 訂] renew [Add to Longdo]
聚合资讯订阅[jù hé zī xùn dìng yuè, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 聚 合 资 讯 订 阅 / 聚 合 資 訊 訂 閱] RSS (news feeds) [Add to Longdo]
订出[dìng chū, ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨ, 订 出 / 訂 出] to map out; to sketch out; to draw up (a plan); booked out (i.e. already fully booked) [Add to Longdo]
订单号[dìng dān hào, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄠˋ, 订 单 号 / 訂 單 號] order number [Add to Longdo]
订房[dìng fáng, ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 订 房 / 訂 房] to reserve a room [Add to Longdo]
订货[dìng huò, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 订 货 / 訂 貨] to order goods; to place an order [Add to Longdo]
超额订购[chāo é dìng gòu, ㄔㄠ ㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 超 额 订 购 / 超 額 訂 購] to overbook [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say from Krakow to Warsaw. [CN] 特派列车必须要预订 Shoah (1985)
Don't you wish this was our wedding ring? [CN] 你不想这就是我们的订婚戒指吗？ Legend (1985)
Now that Penny and I are engaged,  [CN] 现在我和Penny订婚了 The Status Quo Combustion (2014)
I wish we'd ordered beans, instead of caviar. [CN] 真希望我们订的是豆子，不是鱼子酱 Fandango (1985)
I'm on to you. [CN] 我没和他一起 你连订婚戒指都不戴 Muriel's Wedding (1994)
I have a reservation. [CN] 我订了房的 Four Rooms (1995)
It's so disgusting... the way an engagement is regarded as public property. [CN] 订婚被视为公开真是受不了 A Room with a View (1985)
Ooh, a stapler! [CN] 哦，一个订书机！ Senseless (1998)
Find a motel tonight [CN] 这样吧，我在酒店给你订一个房间 Gorgeous (1999)
10 million deposit is paid, and 1/10 is ours. [CN] 付了成千万订金，说明十分之一是我们的 Yes, Madam! (1985)
We get that newspaper. [CN] 我们订那个报 Nothing But the Truth (2008)
Kaji. [CN] 青山花园厅 11月1日 我订到了 Oitsumerarete (2015)
Do you know how hard it is to get an appointment? [CN] 这么辛苦订了期去注册你又要改期？ City on Fire (1987)
- How was your engagement party? [CN] 你的订婚晚会怎样？ The Delta Force (1986)
We order a pizz'. [CN] 我们订比萨饼？ The Blue Comet (2007)
We're engaged! [CN] 我们订婚了！ $50K and a Call Girl: A Love Story (2014)
I got a large sausage and mushroom pizza for Guido. [CN] 这就对了 有人告诉我说975号的 一个寡妇希望订一个蛋糕 Murphy's Law (1986)
I said to his agent, "How am I supposed to review a piece like that?" [CN] 我对他的代理商说, "我如何才能 得到那样的订单呢?" 9½ Weeks (1986)
Now, what we have to do is work out an emergency rescue operation. [CN] 现在迫切需要制订一个详细的营救计划 The Delta Force (1986)
It's in the differential, the gaskets worn out and we don't have that size, we got it on order. [CN] 在差速器 垫圈磨坏了 我们没有那种规格的 我们得订货 Evils of the Night (1985)
Reserve a room at the country club, John [CN] 阿John 朱翁 今晚我们在乡村俱乐部订了房间 Police Story (1985)
I'm engaged. [CN] 我订婚了 Johnny Cakes (2006)
Who are you engaged to? [CN] 你跟谁订婚了? The Proposal (2009)
why, hasn't Mr. Yam booked a table? [CN] 怎么任发没给我们订位子吗 Mr. Vampire (1985)
A down payment? [CN] 是订金？ Entrapment (1999)
I booked a flight. [CN] 我订了一趟航班 The Grudge 2 (2006)
Uh, engaged. [CN] 订婚了 I Love You Phillip Morris (2009)
Reservation? [CN] 请问订了位子没有？ Mr. Vampire (1985)
As for the 10 vehicles ordered from Saurer,  [CN] 对于索纳订购的10辆汽车 Shoah (1985)
While they are it is this house they will obey my you order. [CN] 只要他们在这个? 房子我的订单。 Flowers in the Attic (1987)
I was engaged for a week. [CN] 我曾订婚一个星期 The Big Blue (1988)
Let's get a room. [CN] 我们去订个房间吧 The Jane Austen Book Club (2007)
They got engaged. Can you believe that? [CN] 他们居然订婚了 这真叫人难以相信 Bull Durham (1988)
Do you have a reservation? [CN] 有没有订枱？ City on Fire (1987)
Almost engaged. [CN] 是差不多订婚了 Episode #4.4 (2013)
I have two suites reserved. [CN] 我订了2间房 Episode #2.14 (1991)
We just got engaged. [CN] 我们刚订婚. 3000 Miles to Graceland (2001)
Father's orders. [CN] 父亲的订单。 The Laws of Gods and Men (2014)
I do not make the rules [CN] 牢房的规矩不是由我订定的 Prison on Fire (1987)
- Whoa! [CN] 事先订好酒店 Episode #1.15 (2016)
Shall we get a couple of those? [CN] 订购两份？ Gone Fishin' (1997)
An engagement... horrid word in the first place... is a private matter and should be regarded as such. [CN] 订婚一可怕的字眼 是私人的事而且也该认为如此 A Room with a View (1985)
£­ Barone? £­ Yeah. [CN] 谁订的？ No Fat (1998)
I reserved the rooms for a week like you wrote you wanted. [CN] 但你是订了一个星期的房间 A Room with a View (1985)
For the rooms. [CN] 订房用 Kill Me Again (1989)
- Order! [CN] - 订购！ Throwdown (2014)
- Probably didn't buy any. [CN] 。 。 - 可能是没订 The Big One (1997)
We got it on order, that's what's holding it up. [CN] 我们得订货 所以耽误了 Evils of the Night (1985)
I'm Abe Froman, party of three for 12 [CN] 我是霍艾比，订了12时，三位 Ferris Bueller's Day Off (1986)
- Uh-huh. [CN] 订购。 Still Breathing (1997)

Time: 2.9754 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/