92 ผลลัพธ์ สำหรับ *託*
หรือค้นหา: 託, -託-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
託[託, tuō, ㄊㄨㄛ] to commission, to entrust, to rely on
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ]
Etymology: [ideographic] To depend on 乇 someone's word 言; 乇 also provides the pronunciation
Variants: 托, Rank: 7194
托[托, tuō, ㄊㄨㄛ] to raise, to support; to entrust, to rely on
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乇 [tuō, ㄊㄨㄛ]
Etymology: [ideographic] Using one's hands 扌 for support 乇; 乇 also provides the pronunciation
Variants: 託, Rank: 799

KANJIDIC with AnimCJK
[託] Meaning: consign; requesting; entrusting with; pretend; hint
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: かこつ.ける, かこ.つ, かこ.つける, kakotsu.keru, kako.tsu, kako.tsukeru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  乇
Variants: 托, Rank: 1021

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
托[tuō, ㄊㄨㄛ, 托 / 託] to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee #2,694 [Add to Longdo]
委托[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]
拜托[bài tuō, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ, 拜 托 / 拜 託] request sb to do sth; please! (Taiwan slang) #10,527 [Add to Longdo]
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
受托[shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ, 受 托 / 受 託] entrusted #26,328 [Add to Longdo]
受托人[shòu tuō rén, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ, 受 托 人 / 受 託 人] trustee #26,734 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
托词[tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ, 托 词 / 託 詞] pretext; excuse; also written 托辭|托辞 #57,899 [Add to Longdo]
符拉迪沃斯托克[Fú lā dí wò sī tuō kè, ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄛˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ, 符 拉 迪 沃 斯 托 克 / 符 拉 迪 沃 斯 託 克] Vladivostok (Russian port city); Chinese name 海參崴|海参崴 #63,325 [Add to Longdo]
全托[quán tuō, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄛ, 全 托 / 全 託] full-time care (of children in a boarding nursery) #72,356 [Add to Longdo]
假托[jiǎ tuō, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ, 假 托 / 假 託] pretext; a false pretext #80,865 [Add to Longdo]
托洛茨基[Tuō luò cí jī, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ, 托 洛 茨 基 / 託 洛 茨 基] Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940 #83,804 [Add to Longdo]
托拉博拉[Tuō lā bó lā, ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄚ, 托 拉 博 拉 / 託 拉 博 拉] Torabora mountain area in east Afghanistan, famous for its caves #198,829 [Add to Longdo]
马托格罗索[Mǎ tuō gé Luó suǒ, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˇ, 马 托 格 罗 索 / 馬 託 格 羅 索] Mato Grosso, western province of Brazil #532,588 [Add to Longdo]
受托者[shòu tuō zhě, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄓㄜˇ, 受 托 者 / 受 託 者] trustee [Add to Longdo]
央托[yāng tuō, ㄧㄤ ㄊㄨㄛ, 央 托 / 央 託] to request assistance; to ask sb to do sth [Add to Longdo]
阿里斯托芳[Ā lǐ sī tuō fāng, ㄚ ㄌㄧˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄈㄤ, 阿 里 斯 托 芳 / 阿 里 斯 託 芳] Aristophanes (c. 448-380 BC), Greek comic playwright [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委託[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย
託児所[たくじしょ, takujisho] (n) สถานรับเลี้ยงเด็ก, See also: S. day nursery, day-care center

EDICT JP-EN Dictionary
委託[いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo]
信託[しんたく, shintaku] (n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P) #7,737 [Add to Longdo]
受託[じゅたく, jutaku] (n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P) #9,346 [Add to Longdo]
嘱託(P);属託;囑託(oK)[しょくたく, shokutaku] (n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) #18,309 [Add to Longdo]
ユニット型投資信託[ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust [Add to Longdo]
依託[いたく, itaku] (n, vs) dependence (on someone) [Add to Longdo]
依託射撃[いたくしゃげき, itakushageki] (n) firing from elbow rests [Add to Longdo]
委員付託[いいんふたく, iinfutaku] (n) referral to a committee [Add to Longdo]
委託契約書[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
委託研究[いたくけんきゅう, itakukenkyuu] (n) contract research [Add to Longdo]
委託者[いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo]
委託生[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
委託生産[いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo]
委託売買[いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo]
委託販売[いたくはんばい, itakuhanbai] (n, adj-no) consignment sale [Add to Longdo]
委託保証金[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo]
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo]
運用委託[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo]
仮託[かたく, kataku] (n, vs) pretext; pretense; pretence [Add to Longdo]
株式投資信託[かぶしきとうししんたく, kabushikitoushishintaku] (n) stock investment trust [Add to Longdo]
寄託[きたく, kitaku] (n, vs) deposit; entrusting [Add to Longdo]
寄託図書館[きたくとしょかん, kitakutoshokan] (n) { comp } deposit library [Add to Longdo]
供託[きょうたく, kyoutaku] (n, vs) deposit [Add to Longdo]
供託金[きょうたくきん, kyoutakukin] (n) deposit of money [Add to Longdo]
供託者[きょうたくしゃ, kyoutakusha] (n) depositor [Add to Longdo]
供託物[きょうたくぶつ, kyoutakubutsu] (n) something deposited [Add to Longdo]
業務の外部委託[ぎょうむのがいぶいたく, gyoumunogaibuitaku] (n) outsourcing [Add to Longdo]
業務委託[ぎょうむいたく, gyoumuitaku] (n) outsourcing; subcontracting [Add to Longdo]
業務委託個別契約書[ぎょうむいたくこべつけいやくしょ, gyoumuitakukobetsukeiyakusho] (n) individual outsourcing agreement [Add to Longdo]
業務支援委託契約書[ぎょうむしえんいたくけいやくしょ, gyoumushien'itakukeiyakusho] (n) support services agreement contract [Add to Longdo]
金銭信託[きんせんしんたく, kinsenshintaku] (n) cash or money trust [Add to Longdo]
屈託[くったく, kuttaku] (n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P) [Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない[くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo]
結託[けったく, kettaku] (n, vs) conspiracy; collusion; (P) [Add to Longdo]
研究委託契約書[けんきゅういたくけいやくしょ, kenkyuuitakukeiyakusho] (n) research outsourcing contract [Add to Longdo]
肩代り信託証書[かたがわりしんたくしょうしょ, katagawarishintakushousho] (n) wrap-around deed of trust [Add to Longdo]
言付け;託け[ことづけ, kotoduke] (n, vs) (verbal) message [Add to Longdo]
御託;ご託[ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo]
御託宣[ごたくせん, gotakusen] (n) oracle [Add to Longdo]
国連信託統治理事会[こくれんしんたくとうちりじかい, kokurenshintakutouchirijikai] (n) UN Trusteeship Council [Add to Longdo]
再委託[さいいたく, saiitaku] (n, vs) reconsignment (goods); recomissioning (task) [Add to Longdo]
受託会社[じゅたくがいしゃ, jutakugaisha] (n) trustee company [Add to Longdo]
受託開発[じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM [Add to Longdo]
受託者[じゅたくしゃ, jutakusha] (n) trustee; assignee; consignee [Add to Longdo]
受託収賄罪[じゅたくしゅうわいざい, jutakushuuwaizai] (n) (the crime of) bribery [Add to Longdo]
受託販売[じゅたくはんばい, jutakuhanbai] (n) consignment sale [Add to Longdo]
上場投資信託[じょうじょうとうししんたく, joujoutoushishintaku] (n) exchange-traded fund [Add to Longdo]
嘱託医[しょくたくい, shokutakui] (n) commissioned doctor [Add to Longdo]
嘱託殺人[しょくたくさつじん, shokutakusatsujin] (n) contract murder [Add to Longdo]
信託会社[しんたくがいしゃ, shintakugaisha] (n) trust company [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
Money market mutual funds.短期間金融資産投資信託。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。 [ M ]

COMPDICT JP-EN Dictionary
寄託[きたく, kitaku] deposit [Add to Longdo]
寄託図書館[きたくとしょかん, kitakutoshokan] deposit library [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
信託[しんたく, shintaku] Treuhandwesen, Vertrauen [Add to Longdo]
嘱託[しょくたく, shokutaku] Teilzeitarbeit, Aushilfskraft [Add to Longdo]
委託[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]
結託[けったく, kettaku] heimliche_Absprache, heimliches_Einverstaendnis [Add to Longdo]
託[たく, taku] ANVERTRAUEN, BETRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
託児所[たくじしょ, takujisho] Kinderhort, Kinderkrippe [Add to Longdo]
託宣[たくせん, takusen] Orakel, goettliche_Botschaft [Add to Longdo]

Time: 0.432 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/