| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます Casus Belli (2017) |
| - It's easier to deny danger than to face it, but make no mistake, if you don't listen to me, you'll be dead by morning. | | [JP] 君がいいなら構わない 言うことを聞かないと 朝までには死ぬ Non Est Asylum (2014) |
| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます Sock Puppets (2017) |
| He just doesn't get it, you know? | | [JP] 言うことを聞かない Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) |
| Liesel, you know, she never listens to me. | | [JP] リーゼルは私の 言うことを聞かない The Book Thief (2013) |
| But look, you see, body's betraying me. | | [JP] でもどうだ 身体が言うことを聞かない The Hounds of Baskerville (2012) |
| You were right when you told Snape that wand was failing you. | | [JP] だいぶ焦ってるな！ 杖が言うことを聞かないと言ってたろ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| He won't listen, but his men might. | | [JP] 奴は言うことを聞かないが 部下は聞くかもしれない No One (2016) |
| But no one ever listens to me. Don't you know that? | | [JP] だが誰も俺の言うことを聞かない 知らんのか？ Child 44 (2015) |
| And you'll pay it again or say good-bye to your daughter forever. | | [JP] 言うことを聞かないなら 娘と永遠に お別れだ Quid Pro Quo (2015) |
| You can't tell me what to do anymore. | | [JP] アンタは俺の言うことを聞かない どうしたらいいか Kick-Ass 2 (2013) |
| Don't listen to him. He did something to your mind! | | [JP] この男の言うことを聞かないで 冷静になるのよ All Happy Families Are Alike (2015) |
| She won't listen to me. | | [JP] 言うことを聞かない The Reaping (2014) |
| He doesn't listen to me. | | [JP] 彼は言うことを聞かない A Man Without Honor (2012) |
| He doesn't listen to me. | | [JP] 彼は私の言うことを聞かない Logan (2017) |
| I also told you what would happen if you didn't do as I said. | | [JP] 言うことを聞かないと どうなるかも言ったはずだ Continuum (2013) |
| This prawn wouldn't listen to me, one really unruly prawn... and I just had to... | | [JP] 言うことを聞かない 暴れるエビどもを・・ District 9 (2009) |
| He's trying to get rid of me. Don't listen to him! | | [JP] 彼は私を追い出そうとしている 彼の言うことを聞かないでください! Bound (2005) |
| Is it why your hook's not working? | | [JP] どうしてフックが言うことを聞かないの？ Moana (2016) |
| Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます The Flag House (2017) |
| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます The Return (2017) |
| They don't listen. | | [JP] 言うことを聞かないしー One and Two (2015) |
| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます Imminent Risk (2017) |
| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます A Flash of Light (2017) |
| - He's not listening to you. | | [JP] 言うことを聞かない The Whole Ten Yards (2004) |
| Security. Got an agitated non-compliant patient. | | [JP] 警備です 言うことを聞かない患者がいます Alt.truth (2017) |
| They wouldn't listen. What can I do? | | [JP] 彼女たち言うことを聞かないし、わたしどうしたらいいの？ Cape No. 7 (2008) |