126 ผลลัพธ์ สำหรับ *観光*
หรือค้นหา: 観光, -観光-

Longdo Approved JP-TH
観光地[かんこうち, kankouchi] (n) สถานที่ท่องเที่ยว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
観光客[かんこうきゃく, kankoukyaku] (n) นักท่องเที่ยว
観光事業[かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
観光[かんこう, kankou] TH: การท่องเที่ยว  EN: sightseeing (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
観光[かんこう, kankou] (n, vs, adj-no) sightseeing; (P) #1,051 [Add to Longdo]
観光バー[かんこうバー, kankou ba-] (n) tourist bar; gay bar catering mainly to straight people [Add to Longdo]
観光バス[かんこうバス, kankou basu] (n) tourist bus [Add to Longdo]
観光ビザ[かんこうビザ, kankou biza] (n) tourist visa [Add to Longdo]
観光案内所[かんこうあんないじょ, kankouannaijo] (n) tourist information center; tourist information centre [Add to Longdo]
観光客[かんこうきゃく, kankoukyaku] (n) tourist; (P) [Add to Longdo]
観光協会[かんこうきょうかい, kankoukyoukai] (n) tourism association; tourist association; tourism bureau [Add to Longdo]
観光業[かんこうぎょう, kankougyou] (n) (See 観光産業) tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise [Add to Longdo]
観光局[かんこうきょく, kankoukyoku] (n) (national) tourist bureau [Add to Longdo]
観光産業[かんこうさんぎょう, kankousangyou] (n) tourism industry; tourist industry [Add to Longdo]
観光施設[かんこうしせつ, kankoushisetsu] (n) tourist facilities [Add to Longdo]
観光資源[かんこうしげん, kankoushigen] (n) tourist attractions [Add to Longdo]
観光団[かんこうだん, kankoudan] (n) tourist party [Add to Longdo]
観光地[かんこうち, kankouchi] (n) sight-seeing area [Add to Longdo]
観光都市[かんこうとし, kankoutoshi] (n) tourist city [Add to Longdo]
観光名所[かんこうめいしょ, kankoumeisho] (n) sightseeing spot; tourist attraction [Add to Longdo]
観光立県[かんこうりっけん, kankourikken] (n) aim to make a prefecture a travel destination [Add to Longdo]
観光立国[かんこうりっこく, kankourikkoku] (n, vs) aim to make a country a travel destination [Add to Longdo]
観光旅行[かんこうりょこう, kankouryokou] (n) (sightseeing) tour [Add to Longdo]
市内観光[しないかんこう, shinaikankou] (n) city sights [Add to Longdo]
文化観光省[ぶんかかんこうしょう, bunkakankoushou] (n) Minister for Culture and Tourism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Do you have any sightseeing of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The way tourists dress offends local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Would you give me some travel brochures of your country?観光案内書をもらえますか。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Do good business with tourists.観光客相手によい商売をする。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're doing Prague. [JP] プラハ観光だ Chernobyl Diaries (2012)
Dr helmsley, we arrested some tourists in the hot zone. [JP] ヘルムスレイ博士、侵入禁止区域で 観光客を捕らえました 2012 (2009)
Well, she can't work. She's on a tourist visa. Yeah. [JP] 観光ビザだから 働けないんだ Bridesmaids (2011)
We'd better be disguised as tourists. [JP] 観光客に偽装しないとな。 Live for Life (1967)
Let us find'em and bring'em back. No sightseeing along the way. [JP] - 彼らを探して連れ戻そう 観光の時間はないぞ Awakening (2004)
There's no room for tourists on a job like this, Mr. Saito. [JP] 観光客を連れて行く余裕は無いんだけどな Inception (2010)
It's just a Jupiter rise. Everyone takes that shot. [JP] "木星の出" 観光通りの写真 Future Echoes (1988)
Read about this place in a travel brochure? [JP] 観光案内で調べて来たのか？ Sorcerer (1977)
You think that guy with a fanny pack is a tourist? [JP] 観光客が腰に ホルスターを着けていると思う？ Fast Five (2011)
Since when do you babysit tourists? [JP] 観光客のおもり役だもんな 6 Bullets (2012)
What tourist? [JP] どの観光客？ Babel (2006)
Your face is tanned but no tan above the wrists. [JP] 顔は日に焼けてるのに 手首より上は白かったから 海外に居たが観光じゃない A Study in Pink (2010)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists. [JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
Because of the tourist. [JP] 観光客の事で Babel (2006)
He runs the walks, the monster walks for the tourists, you know. He's seen it. [JP] 観光客に向かって 怪物が歩いて来たと The Hounds of Baskerville (2012)
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. [JP] 携帯の普及にも関わらず・・ ４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している Phone Booth (2002)
Tourism, spending on V merchandise. [JP] 「観光 関連グッズ」 Pilot (2009)
Sightseeing Tours. [JP] M A S A K O観光 Eagle Eye (2008)
And I assume did wonders for Devon tourism. Yeah... [JP] "デボン観光にも多大な貢献" "そうだな..." The Hounds of Baskerville (2012)
Public intoxication, tourist in trouble-- what is it? [JP] 飲酒か、暴れた観光客かなんかか？ ? Interference (2007)
The bus, the tour bus, second level. [JP] 観光バスの２階は？ The Bourne Identity (2002)
This road is not for tourists. [JP] この道路は、観光客用の道路じゃない。 Interference (2007)
Let's get this straight. This is not a weekend excursion. [JP] 我々は観光客じゃない Jurassic Park (1993)
This is not the time for sightseeing, Tony. [JP] 観光じゃないのよ Lost & Found (2007)
She came through Customs two days ago from Burundi. [JP] 2日前にブルンジから 制限つきの観光ビザです Designated Target (2007)
it's for tourists. [JP] 観光でね Chronicle (2012)
That was the guy from the tourism bureau. [JP] 観光局のやつだ Panama (2007)
What brought on in Atlanta? Business or pleasure? [JP] アトランタは 観光か 出張か？ Due Date (2010)
- Fishing, sightseeing-- whatever was paying the bloody rent. [JP] - 釣りや観光さ。 だれにでも貸した。 Call Waiting (2007)
Alright, but first it's time for a little sight-seeing. [JP] 了解でさ。 でもその前にちょっと観光でも... . What's Up, Tiger Lily? (1966)
We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest. [JP] 俺達 いいヤツだよ アメリカ中西部の 観光地らしくない所を旅してる Paul (2011)
Aye. No, it buggers up tourism a bit, so thank God for the demon hound. [JP] 観光には悪影響 そこで悪魔の犬の話 The Hounds of Baskerville (2012)
We're just tourists. [JP] 観光客なんだ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
We'll go out, we'll find some drunk tourist, we'll take him out on the beach and put three in the back of his coconut. [JP] 酔っ払いの観光客を見つけて 海岸まで連れてって３発お見舞いする The Whole Ten Yards (2004)
We are tourists, we separated from our group. [JP] 観光客だ　はぐれてね Kin-dza-dza! (1986)
It's a little booklet on how to have... "fun" in San Francisco. - Oh, thank you! [JP] 観光案内です D.O.A. (1949)
Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow, and then I'll be waiting for you when you get back. [JP] 明日 君は一足先に 観光をしててくれ 僕は君の帰りを 待っているから The Muppets (2011)
After all, you'r e helping to pr omote tourism in this community and we want to give you something special in r eturn. [JP] 観光協会は君達　芸術家に 心から感謝している Turkish Delight (1973)
Therefore, I sincerely hope that the government will withdraw this urban renewal project, and make 888 a tourist attraction. [JP] ですから私は希望します 我々政府はパパパを 観光夜市にしたいと Night Market Hero (2011)
And you guys don't need people talking about some obnoxious tourist... [JP] そして、皆さんの人は必要ありません いくつかの不愉快な観光地の話を... The Hangover (2009)
In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats. [JP] エジプトのこんな町で、３０人の ドイツ観光客が喉を引き裂かれた Babel (2006)
Only the three. But you can be sure they aren't tourists. [JP] 3つだけ、でも絶対アイツラは観光客じゃないよ Blue Shadow Virus (2009)
I was thinking of maybe checking out Rome, actually. [JP] 例えばローマの観光とか Jumper (2008)
It's 30 feet or meter and this place is filled with tourists. [JP] ３０フィートもあるし 観光客でいっぱいよ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Just checking the sights. [JP] ただの観光ですよ Rush Hour 3 (2007)
Tom isn't here to see the sights, he's been hired by Daddy to bring me back to San Francisco! [JP] 観光でもないんだ おやじに頼まれて 俺をサンフランシスコへ 帰すために来たんだ Purple Noon (1960)
So, technically, I'm only allowed to tour. [JP] そう　観光しかできないの Bridesmaids (2011)
"They didn't steal a Klingon ship to go sightseeing." [JP] 観光の為にクリンゴン船を 盗んだんではないんだろうな Borderland (2004)
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking. [JP] 観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 He Walked by Night (1948)
Apparently some terrorists killed an American tourist. [JP] どうやらテロリストがアメリカ人の 観光旅行者を殺したらしい Babel (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
観光[かんこう, kankou] Besichtigung_von_Sehenswuerdigkeiten, Tourismus [Add to Longdo]

Time: 6.4826 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/