102 ผลลัพธ์ สำหรับ *补*
หรือค้นหา: 补, -补-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
补[补, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 補, Rank: 944
補[補, bǔ, ㄅㄨˇ] to fix, to mend, to patch, to restore
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 补, Rank: 4962

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
补[bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
补充[bǔ chōng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ, 补 充 / 補 充] to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary #2,521 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
补助[bǔ zhù, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ, 补 助 / 補 助] (financial) subsidy; allowance #7,015 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]
补课[bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 补 课 / 補 課] to make up missed lesson; to reschedule a class #15,104 [Add to Longdo]
补给[bǔ jǐ, ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ, 补 给 / 補 給] supply #16,135 [Add to Longdo]
补血[bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补 血 / 補 血] enrich the blood #17,385 [Add to Longdo]
补救[bǔ jiù, ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ, 补 救 / 補 救] remedy #18,749 [Add to Longdo]
滋补[zī bǔ, ㄗ ㄅㄨˇ, 滋 补 / 滋 補] nourishing; nutritious #19,188 [Add to Longdo]
补丁[bǔ dīng, ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ, 补 丁 / 補 丁] patch #21,166 [Add to Longdo]
补习[bǔ xí, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ, 补 习 / 補 習] take lessons after school or work; extra tutoring; to cram (for exams) #23,752 [Add to Longdo]
补考[bǔ kǎo, ㄅㄨˇ ㄎㄠˇ, 补 考 / 補 考] make-up examination #25,682 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
补发[bǔ fā, ㄅㄨˇ ㄈㄚ, 补 发 / 補 發] supply again (sth lost); reissue; pay retroactively #28,569 [Add to Longdo]
增补[zēng bǔ, ㄗㄥ ㄅㄨˇ, 增 补 / 增 補] to augment; to supplement; to add #28,717 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
候补[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
补报[bǔ bào, ㄅㄨˇ ㄅㄠˋ, 补 报 / 補 報] make a report after the event; make a supplementary report; repay a kindness #35,491 [Add to Longdo]
补习班[bǔ xí bān, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 补 习 班 / 補 習 班] cram class; cram school #35,573 [Add to Longdo]
补品[bǔ pǐn, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 补 品 / 補 品] tonic #35,721 [Add to Longdo]
补选[bǔ xuǎn, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 补 选 / 補 選] by-election #36,754 [Add to Longdo]
补益[bǔ yì, ㄅㄨˇ ㄧˋ, 补 益 / 補 益] benefit; help #39,237 [Add to Longdo]
恶补[è bǔ, ㄜˋ ㄅㄨˇ, 恶 补 / 惡 補] to overdose one supplementary medicine; to cram too hard #41,969 [Add to Longdo]
亡羊补牢[wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo]
于事无补[yú shì wú bǔ, ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ, 于 事 无 补 / 於 事 無 補] unhelpful; useless #45,658 [Add to Longdo]
补种[bǔ zhòng, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄥˋ, 补 种 / 補 種] reseed; resow; replant #45,884 [Add to Longdo]
补药[bǔ yào, ㄅㄨˇ ㄧㄠˋ, 补 药 / 補 藥] tonic #49,036 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
补税[bǔ shuì, ㄅㄨˇ ㄕㄨㄟˋ, 补 税 / 補 稅] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo]
补语[bǔ yǔ, ㄅㄨˇ ㄩˇ, 补 语 / 補 語] complement #55,164 [Add to Longdo]
补票[bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补 票 / 補 票] buy one's ticket after the normal time #62,655 [Add to Longdo]
补牙[bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ, 补 牙 / 補 牙] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo]
补养[bǔ yǎng, ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ, 补 养 / 補 養] take a tonic or nourishing food to build up one's health #73,245 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
无补[wú bǔ, ㄨˊ ㄅㄨˇ, 无 补 / 無 補] of no avail; not helping in the least #78,914 [Add to Longdo]
拾遗补缺[shí yí bǔ quē, ㄕˊ ㄧˊ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 拾 遗 补 缺 / 拾 遺 補 缺] to correct; to remedy defects #79,637 [Add to Longdo]
补苗[bǔ miáo, ㄅㄨˇ ㄇㄧㄠˊ, 补 苗 / 補 苗] to fill gaps with seedlings #85,081 [Add to Longdo]
补遗[bǔ yí, ㄅㄨˇ ㄧˊ, 补 遗 / 補 遺] addendum #94,094 [Add to Longdo]
添补[tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添 补 / 添 補] fill (up); replenish #94,395 [Add to Longdo]
补色[bǔ sè, ㄅㄨˇ ㄙㄜˋ, 补 色 / 補 色] complementary color #97,947 [Add to Longdo]
点补[diǎn bǔ, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˇ, 点 补 / 點 補] to have a snack; to have a bite #98,465 [Add to Longdo]
追补[zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ, 追 补 / 追 補] a supplement; additional budget #113,150 [Add to Longdo]
补白[bǔ bái, ㄅㄨˇ ㄅㄞˊ, 补 白 / 補 白] filler (in a newspaper or magazine) #131,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even all five fingers wouldn't be enough to make it up to Sho! [CN] 即使五根手指也不足以弥补翔！ The Machine Girl (2008)
There's supplies there that we don't have here. [CN] 那里有这里没有的补给品 Whatever Happened, Happened (2009)
He's got Lorca, Bowie, Donut, couple of prospects with him. [CN] 跟他来的有Lorca, Bowie, Donut, 还有两名候补小子 Patch Over (2008)
I'll stay with you and make up for what I put you through [CN] 我要在家里陪您 弥补过去您所受的痛苦 Dead Friend (2004)
As atonement, Ruka,  [CN] 作为补偿, Ruka, Tokyo Gore Police (2008)
We used the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code. [CN] 我们用青蛙的DNA序 来补漏洞 拼出完整的密码 Jurassic Park (1993)
They're medical supplies! [CN] 它们是补给药物 The Tiger and the Snow (2005)
It'll only take a moment to repair. [CN] 只需要一下就能补好 Dear Doctor (2002)
Helping Vanessa with her Spanish. [CN] 帮Vanessa补习西班牙语 Smart People (2008)
I had to give the hospital a call right after I dumped her off. [CN] 我不得不放弃补救医院 然后把她带走。 The Horseman (2008)
Anything to add, counsel? [CN] 还有什么需要补充的吗，律师？ 5x2 (2004)
You should take some vitamin B-12 to replenish. [CN] 你应该吃点维他命B -12 补点血 Burning House of Love (2008)
So now we mourn our friends... [CN] 所以，现在我们在哀悼这弥补我们的朋友... Into Thin Air: Death on Everest (1997)
The Master can draw power from one of his minions while it feeds. [CN] 那个吸血鬼主人可以 通过他的仆人吸血补充能量 The Master can draw power from one of his minions while it feeds. The Harvest (1997)
Without those you'll get no dough. [CN] -没有那些你没法申请补助金 Drifting Clouds (1996)
...and supplies from surplus regions in Southern Sudan. [CN] ...和对苏丹南部其他地区的补给. Beyond Borders (2003)
I'll make this up to you. [CN] 听着，我会做出补偿的 The In-Laws (2003)
I'm gone! Redemption! Redemption! [CN] 我走了 补救 补救 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Manjing went tutoring, she'll be back soon. [CN] 曼桢出去补习 很快就回来了 Eighteen Springs (1997)
- Replacement? [CN] -替补 That Thing You Do! (1996)
Does the prosecutor have anything to add? [CN] 检方律师有什么需要补充的吗？ The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Completely revamp everything in your life to get what you want. [CN] 有时你必须做果断的改变 彻底弥补生命中的一切 The New Guy (2002)
- Best case scenario, supplies. [CN] - 最好的情况是有补给品 Born to Run (2005)
I just repaired it. It's still fragile. [CN] 我刚修补过它，仍容易烂 The Red Violin (1998)
I'll need filled immediately. [CN] 需要补齐 Definitely, Maybe (2008)
That's i'm gonna get everything back. I have a plan. [CN] 所以我才想补救 我计划好了 The Wrath of Con (2009)
Well, at least I try to make it up to you. [CN] 好了至少 我想补偿你 Once Were Warriors (1994)
Go fix it! [CN] 快去补补课! Wet Dreams 2 (2005)
Oh, yeah? How? Oh, yeah? [CN] 怎么补偿？ American Pie (1999)
I will make it up tonight. I promise. [CN] 我今天晚上补偿你 绝不反悔 Incredible Love (2009)
We're only doing close ups [CN] 补特写而已，是这样子的了 You Shoot, I Shoot (2001)
- I'm sorry. [CN] 对不起 我会补偿你无论你要什么 Chill Factor (1999)
And the very person I was trying to be of some redeeming service to turns on me. [CN] 我想试图对自己做一点补偿 The Soloist (2009)
Now she wants to make amends. [CN] 现在她想做点补偿 Getting Married Today (2007)
You got medicaid, medicare or something? [CN] 有没有医疗补助 医疗保险什么的? Disconnect (2006)
Maybe hundreds of thousands. Plenty more where they came from, right? [CN] 可能是几百万。"他们死了会有更多的人补上"，对吧？ The Thaw (2009)
But I'm ready to make up for lost time. [CN] 但我已准备好弥补 过去失落的时光 Spring Breakdown (2009)
- Nice patch. [CN] - 很好的补丁 Wild Hogs (2007)
These rooster testicles will do you good [CN] 多吃一些鸡睾，比较补啦！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }These rooster testicles will do you good Tropical Fish (1995)
Repeatin' a thing doesn't improve it. [CN] 学舌与事无补 Cold Mountain (2003)
I'm ready to do it. Make amends. [CN] 我准备好了 弥补一下 Left Behind (2007)
I'm the only one who can fill this vacancy. [CN] 替补也是我一个人 Naoko (2008)
They had taken off the soul of them. [CN] 他们的灵魂补吸走了 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
- The studio is just trying to do right by you. [CN] - 片场正想要补偿你 The Fall (2006)
I'm returning it. I know it doesn't fix anything. [CN] 我还给你们，我知道这弥补不了什么 Failure to Launch (2006)
Have you supplemented some? [CN] 增补过人员吗？ Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
I'II make up for it tonight. [CN] I'II今晚弥补它。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
There's gotta be... there's gotta be something we can do. [CN] 我一定可以做点什么补救吧 The Proposal (2009)
I'll make this up to you. I promise! [CN] 我会补偿你的，我保证！ Walk All Over Me (2007)
I got to make amends. [CN] 我得做出弥补 You Kill Me (2007)

Time: 2.2696 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/