70 ผลลัพธ์ สำหรับ *虞*
หรือค้นหา: 虞, -虞-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
虞[虞, yú, ㄩˊ] anxious, concerned, worried
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] tiger
Rank: 2936

KANJIDIC with AnimCJK
[虞] Meaning: fear; uneasiness; anxiety; concern; expectation; consideration
On-yomi: グ, gu
Kun-yomi: おそれ, おもんぱか.る, はか.る, うれ.える, あざむ.く, あやま.る, のぞ.む, たの.しむ, osore, omonpaka.ru, haka.ru, ure.eru, azamu.ku, ayama.ru, nozo.mu, tano.shimu
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  呉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虞[yú, ㄩˊ, 虞] forewarned; peace; worry; surname Yu #19,754 [Add to Longdo]
尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔 虞 我 诈 / 爾 虞 我 詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48,733 [Add to Longdo]
上虞[Shàng yú, ㄕㄤˋ ㄩˊ, 上 虞] (N) Shangyu (city in Zhejiang) #49,704 [Add to Longdo]
不虞[bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about #75,424 [Add to Longdo]
虞舜[Yú Shùn, ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ, 虞 舜] Yu Shun, one of Five legendary Emperors 五帝 #101,153 [Add to Longdo]
虞世南[Yú Shì nán, ㄩˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ, 虞 世 南] Yu Shi'nan (558-638), politician of Sui and early Tang periods, poet and calligrapher, one of Four Great Poets of early Tang 唐初四大家 #118,633 [Add to Longdo]
虞城[Yú chéng, ㄩˊ ㄔㄥˊ, 虞 城] (N) Yucheng (place in Henan) #130,749 [Add to Longdo]
虞喜[Yú xǐ, ㄩˊ ㄒㄧˇ, 虞 喜] Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes #332,333 [Add to Longdo]
虞应龙[Yú Yìng lóng, ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ, 虞 应 龙 / 虞 應 龍] Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一統誌|大元大一统志 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
危惧(P);危ぐ;危虞(iK)[きぐ, kigu] (n, vs) fear; misgivings; (P) #7,283 [Add to Longdo]
虞犯[ぐはん, guhan] (n, adj-f) likelihood of committing a crime; pre-delinquent [Add to Longdo]
虞犯少年[ぐはんしょうねん, guhanshounen] (n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender [Add to Longdo]
虞美人草[ぐびじんそう, gubijinsou] (n) field poppy; Papaver rhoeas [Add to Longdo]
失敗の虞;失敗の恐れ[しっぱいのおそれ, shippainoosore] (n) risk of failure [Add to Longdo]
不虞[ふぐ, fugu] (n) emergency [Add to Longdo]
憂虞[ゆうぐ, yuugu] (n, vs) anxiety; fear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Fayus are coming! [CN] 法虞人全都来了 The Fayus come! Jungle Child (2011)
We can't just fucking drive down the road, playing I Spy or some shit for hours like four normal-ass Americans? [CN] 我们就不能好好这么开下去么 非要一直玩着这些尔虞我诈、勾心斗角的游戏么？ Zombieland (2009)
Well, it appears to be the dominant presence, so I think we can safely assume that it's Chloe. [CN] 呃 它显示的比较强大占主导地位 Well, it appears to be the dominant presence, 我想我们可以认定那是Chloe无虞 so I think we can safely assume that it's Chloe. Hope (2011)
I want to extend my sympathies to the family of Peter Russo, and--and please join us in our prayers for Mr. Dublin's safety. [CN] 同時我也對彼得·羅素的家人表示深切同情 現在請一同為多布林先生祈禱 希望他性命無虞 Red Sky at Night (2010)
Elena is putting all of her faith Into some deal that she made With Elijah to keep everyone safe. [CN] Elena滿心堅信她和Elijah的約定 就能確保大家都安全無虞 Daddy Issues (2011)
Then take back the gift you received from Auri and live a little. [CN] 那么就把礼物还给法虞人 Then give back the gift you received from Auri and live a little Jungle Child (2011)
I want to stay here. [CN] 我想留在这里学习法虞话 l want to stay here. Jungle Child (2011)
- I'm in no danger of discovery. [CN] 我毫无暴露之虞 Episode #1.2 (2010)
We pursue each other, work together, betray each other travel around the world following rumors of the latest sightings. [CN] 我们尔虞我乍，勾心斗角 全世界找寻它的下落 Night Train (2009)
Whole thing's routine, it was a milk run. [CN] 整個是例行差事，安全無虞 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
He received permission from the Fayu chief, to live among them. [CN] 他得到了法虞首领的许可，得以生活在他们中间 He received permission, by Fayu chief, to live among them. Jungle Child (2011)
~ She passed out from the pain. [CN] - 她是因病痛去世！ - 但于法虞人而言，她就是被诅咒了 Jungle Child (2011)
You can't go ten feet in America without having your death recorded. [CN] 有时候在美国随便走个几米 就有性命之虞 Breaking Fast (2010)
Yes, but Babu's off playing with the villagers. [CN] 可是Babu和法虞人跑去别处玩了 Yes, but Babu jumps along with the villagers. Jungle Child (2011)
Where's Yu Ji? [CN] 虞姬呢 White Vengeance (2011)
Resting on a large ice floe, these crabeaters are safe. [CN] 在大片浮冰上休息的 食蟹海豹安全无虞 Challenges of Life (2009)
...and last but not least, having your financial house in order, Greg. [CN] 最后就是让家人衣食无虞 格雷戈 Little Fockers (2010)
You cannot ignore all the Fayu laws just to suit yourself. [CN] 必须入乡随俗，按法虞的规则办事 You cannot have all the Fayu laws in your mind. Jungle Child (2011)
For Fayus, this means eternal friendship. [CN] 这个手势，在法虞人看来，意味着「友谊天长地久」 For Fayus, this means eternal friendship. Jungle Child (2011)
They're laid so close to the anemone they will be safe. [CN] 产卵的地方很靠近海葵 所以安全无虞 Fish (2009)
Not too much God, not too much selfish. [CN] 没那么多的高风亮节 没那么多的尔虞我诈 Eat Pray Love (2010)
And when you come, I'll be getting better with the Fayu language. [CN] 等你们来之时，我也会更好的掌握法虞语 And when you come, l'll getting better the Fayu language. Jungle Child (2011)
So long as they stay surrounded by the tentacles, they're safe and so this is where they choose to lay their eggs. [CN] 只要继续躲在海葵间 它们就安全无虞 它们也选择在这里产卵 Fish (2009)
And where's Yu Ji? [CN] 虞姬何在 White Vengeance (2011)
I guess I played the role, or it was intended to be, someone who is harsh and a little tough. [CN] 在一开始我就不明白 他们为何保持尔虞我诈的关系 我扮演这个角色 必须得强硬 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Alicia, um, we We need you [CN] 政治只是一场尔虞我诈的游戏 Alicia 我们... Unprepared (2009)
~ This is a great opportunity, a new language... [CN] - 我对法虞话有可能... ... - 你怎么回事啊？ Jungle Child (2011)
Mom! [CN] 有法虞人受伤了，快去帮帮他 Mom! Jungle Child (2011)
Yes, we can say that. [CN] 是，可以这么说 这也算法虞人的规则 Yes, we can say that. Jungle Child (2011)
In the middle of the deepest jungle, ... into a world where my life would change forever. [CN] 在一个有百公里之遥的法虞小村 ln the middle of the deepestjungle, 在这里，我的人生为之改变 in a world where my life would change forever. Jungle Child (2011)
~ You'll never be a real Fayu. [CN] - 你不可能成为真正的法虞人 - 谁说我要做法虞人 - You'll never be a real Fayu. Jungle Child (2011)
My main competitor is an old man in poor health. [CN] 我的对手是个健康堪虞的老人 Inception (2010)
The barn is secure. [CN] 谷仓的安全无虞 Secrets (2011)
This is the chief Boko. [CN] 他就是Boko，法虞人首领 This is the chief Boko. Jungle Child (2011)
Yu Ji... [CN] 虞姬 White Vengeance (2011)
Can you offer anything to Fayus, so they'll help us? [CN] 你想把所有东西拿去，换取法虞人的帮助吗？ Do you offer everything to Fayus, to they help us? Jungle Child (2011)
It was a people whom he knew only by legends and rumors, ... and they lived their lives like in the stone age: the Fayu. [CN] 这个叫法虞的民族，他之前仅从各种传言中听闻过 lt was a people whom he knew only by legends and rumours, 他们仍然生活在石器时代 and they took his life as in the stone age, the Fayu. Jungle Child (2011)
Then I shall make certain that your friends remain unharmed. [CN] 那我自然保證你朋友安全無虞 Daddy Issues (2011)
~ I can look, at least. [CN] - l can see at least. Doris，法虞人不知道人会自然死亡 Doris. Jungle Child (2011)
We'll never be like Fayus. [CN] 我们永远不会跟法虞人一样的 We'll never be like Fayus. Jungle Child (2011)
Yes, Fayus use names that always end with a vowel. [CN] 是的，法虞话念名字要以元音结尾（u为元音） Yes, Fayus use names with a vowel at the end. Jungle Child (2011)
I need this hallway cleared to the left, now! [CN] 我要确保这条走廊安全无虞 Salt (2010)
Exactly. The food isn't ready yet. [CN] 确切的说，户外厕所还没建好，但是我们是法虞人的客人 Exact. Jungle Child (2011)
I need to know she's safe. You're the only one I trust. [CN] 我要她安全无虞，我只信任你 Killer Elite (2011)
- Ah! - But only if it was safe. [CN] 但前提是他们会安全无虞 Balibo (2009)
And when the President wants to know which members of Congress are politically vulnerable in terms of, let's say, undiscovered criminal conduct,  [CN] 当总统想了解哪位议员 因为未曝光的罪行而前途堪虞 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Fayus don't believe that a person can die naturally. [CN] 法虞人不相信人可以自然死亡 Fayus don't believe that a person could die naturally. Jungle Child (2011)
Fayus abandon their wounded. [CN] 法虞人受伤后不会治疗，认为那会遭更强的诅咒 Fayus give up their wounded. Jungle Child (2011)
Liu Bang and his followers, in the name of sending Yu Ji home [CN] 报告项王 刘邦带着自家兵马以送虞姬为名 White Vengeance (2011)
The Fayus were a large tribe... and are now divided into two hostile groups, who fight one another. [CN] 法虞本是个很大的部落 The Fayus were a large tribe... 现在分裂成互相攻伐的两部分 and are now divided into two hostile groups, who fight one another. Jungle Child (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
虞[おそれ, osore] Furcht, Befuerchtung, Besorgnis [Add to Longdo]

Time: 2.0956 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/