102 ผลลัพธ์ สำหรับ *荣*
หรือค้นหา: 荣, -荣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
荣[荣, róng, ㄖㄨㄥˊ] glory, honor; to flourish, to prosper
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Grass 艹 and trees 木 flourishing in a garden 冖
Variants: 榮, Rank: 993
榮[榮, róng, ㄖㄨㄥˊ] glory, honor; to flourish, to prosper
Radical: 木, Decomposition: ⿳  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Grass 炏 and trees 木 flourishing in a garden 冖
Variants: 荣
嵘[嵘, róng, ㄖㄨㄥˊ] high, lofty, steep, towering
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  荣 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 嶸, Rank: 4746
蝾[蝾, róng, ㄖㄨㄥˊ] lizard
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  荣 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Variants: 蠑, Rank: 6148

KANJIDIC with AnimCJK
[荣] Meaning: glory; honor; flourish; prosper
Radical: 艸, Decomposition: ⿳  艹  冖  木

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
荣[róng, ㄖㄨㄥˊ, 荣 / 榮] glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong #5,543 [Add to Longdo]
荣誉[róng yù, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ, 荣 誉 / 榮 譽] honor; emeritus #4,518 [Add to Longdo]
繁荣[fán róng, ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ, 繁 荣 / 繁 榮] prosperous; booming (economy) #4,627 [Add to Longdo]
光荣[guāng róng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ, 光 荣 / 光 榮] honor and glory #5,077 [Add to Longdo]
荣获[róng huò, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ, 荣 获 / 榮 獲] be honored with #7,632 [Add to Longdo]
荣幸[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 荣 幸 / 榮 幸] honored #12,094 [Add to Longdo]
荣耀[róng yào, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ, 荣 耀 / 榮 耀] honor; glory #14,070 [Add to Longdo]
虚荣[xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ, 虚 荣 / 虛 榮] vanity #18,111 [Add to Longdo]
殊荣[shū róng, ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ, 殊 荣 / 殊 榮] special glory #21,147 [Add to Longdo]
张国荣[Zhāng Guó róng, ㄓㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ, 张 国 荣 / 張 國 榮] Leslie Cheung #22,455 [Add to Longdo]
虚荣心[xū róng xīn, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 虚 荣 心 / 虛 榮 心] vanity #27,543 [Add to Longdo]
欣欣向荣[xīn xīn xiàng róng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ, 欣 欣 向 荣 / 欣 欣 向 榮] luxuriant growth (成语 saw); flourishing; thriving #29,974 [Add to Longdo]
荣华[róng huá, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 荣 华 / 榮 華] glory and splendor #39,099 [Add to Longdo]
荣光[róng guāng, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ, 荣 光 / 榮 光] glory #41,196 [Add to Longdo]
荣华富贵[róng huá fù guì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ, 荣 华 富 贵 / 榮 華 富 貴] (set phrase) glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth #43,220 [Add to Longdo]
荣毅仁[Róng Yì rén, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 荣 毅 仁 / 榮 毅 仁] Rong Yiren #43,774 [Add to Longdo]
荣昌[Róng chāng, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤ, 荣 昌 / 榮 昌] (N) Rongchang (place in Sichuan) #57,043 [Add to Longdo]
罗荣桓[Luó Róng huán, ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ, 罗 荣 桓 / 羅 榮 桓] Luo Ronghuan #57,717 [Add to Longdo]
荣成[Róng chéng, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ, 荣 成 / 榮 成] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #59,046 [Add to Longdo]
荣成市[Róng chéng shì, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 荣 成 市 / 榮 成 市] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #77,424 [Add to Longdo]
万荣[Wàn róng, ㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 万 荣 / 萬 榮] (N) Wanrong (place in Shanxi) #83,650 [Add to Longdo]
荣归故里[róng guī gù lǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 荣 归 故 里 / 榮 歸 故 里] to return home with honor #101,540 [Add to Longdo]
荣县[Róng xiàn, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 荣 县 / 榮 縣] Rong county in Sichuan #102,344 [Add to Longdo]
柘荣[Zhè róng, ㄓㄜˋ ㄖㄨㄥˊ, 柘 荣 / 柘 榮] (N) Zherong (place in Fujian) #111,083 [Add to Longdo]
荣誉军人[róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo]
田中角荣[Tián zhōng Jiǎo róng, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ, 田 中 角 荣 / 田 中 角 榮] Kakuei Tanaka #112,644 [Add to Longdo]
阿荣旗[Ā róng qí, ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 阿 荣 旗 / 阿 榮 旗] (N) Arongqi (place in Heilongjiang) #121,112 [Add to Longdo]
陆荣廷[Lù Róng tíng, ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ, 陆 荣 廷 / 陸 榮 廷] Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction #122,127 [Add to Longdo]
得荣[Dé róng, ㄉㄜˊ ㄖㄨㄥˊ, 得 荣 / 得 榮] (N) Derong (place in Sichuan) #152,132 [Add to Longdo]
聂荣[Niè róng, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ, 聂 荣 / 聶 榮] (N) Nierong (place in Tibet) #162,613 [Add to Longdo]
马荣[Mǎ róng, ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ, 马 荣 / 馬 荣] Mayon (volcano in Philippines) #177,387 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
荣宗耀祖[róng zōng yào zǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄗㄨˇ, 荣 宗 耀 祖 / 榮 宗 耀 祖] to bring honor to one's ancestors (成语 saw); also written 光宗耀祖 #339,559 [Add to Longdo]
兴荣[xīng róng, ㄒㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兴 荣 / 興 榮] flourish; prosper #395,357 [Add to Longdo]
万荣乡[Wàn róng xiāng, ㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ, 万 荣 乡 / 萬 榮 鄉] (N) Wanjung (village in Taiwan) #693,034 [Add to Longdo]
本固枝荣[běn gù zhī róng, ㄅㄣˇ ㄍㄨˋ ㄓ ㄖㄨㄥˊ, 本 固 枝 荣 / 本 固 枝 榮] when the root is firm; the branches flourish #752,004 [Add to Longdo]
荣成湾[Róng chéng wān, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢ, 荣 成 湾 / 榮 成 灣] Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong #864,984 [Add to Longdo]
光荣革命[guāng róng gé mìng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 光 荣 革 命 / 光 榮 革 命] Revolution of 1688 [Add to Longdo]
八荣八耻[bā róng bā chǐ, ㄅㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄔˇ, 八 荣 八 耻 / 八 榮 八 恥] honors and disgraces [Add to Longdo]
加荣耀于[jiā róng yào yú, ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄩˊ, 加 荣 耀 于 / 加 榮 耀 於] glorify [Add to Longdo]
大东亚共荣圈[Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大 东 亚 共 荣 圈 / 大 東 亞 共 榮 圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 [Add to Longdo]
尊荣[zūn róng, ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ, 尊 荣 / 尊 榮] honor and glory [Add to Longdo]
荣归主[róng guī zhǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˇ, 荣 归 主 / 榮 歸 主] Gloria (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
荣美[róng měi, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˇ, 荣 美 / 榮 美] glorious [Add to Longdo]
荣誉教授[róng yú jiào shòu, ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 荣 誉 教 授 / 榮 譽 教 授] emeritus professor [Add to Longdo]
荣辱观[róng rǔ guān, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄢ, 荣 辱 观 / 榮 辱 觀] view of honor and disgrace [Add to Longdo]
长荣航空[cháng róng háng kōng, ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 长 荣 航 空 / 長 榮 航 空] Eva Air (Taiwanese airline) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Wing! [CN] -世荣! Once Upon a Time in China (1991)
Walking up and down in a hospital. Is there no honor? [CN] 在医院里跑上跑下 没有荣誉了吗？ His Girl Friday (1940)
"...have seen the glory Of the coming of the Lord [CN] 。 已经看到了 主来 的荣耀 。 The Seventh Sign (1988)
Now that we're so happily alone, may I know to what I owe this great honor? [CN] 既然我们如此快乐 我能知道如何报答如此的光荣吗 Wuthering Heights (1939)
An American serviceman who died there took his place today... in a place of honor, the Tomb of the Unknown Soldier. [CN] 一个美国军人死亡了, 他能拥有的... 一席光荣之地就是： 无名烈士墓. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I'm terribly sorry about this mistake. This is indeed a pleasure. [CN] 出了错，我真的很抱歉 这确实是荣幸 His Girl Friday (1940)
Would you honor us by sharing meat with us? [CN] 这片森林都是自由的 我们能荣幸地与你一起吃饭吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
And I got to thinking about you being left a widow with a little boy... if Mr. Wilkes got hung... and he's a nice little boy, your boy is, Miss Wilkes. [CN] 在街上碰面你不须跟我打招呼 我会明白的 我会很荣幸跟你打招呼 Gone with the Wind (1939)
Chan! [CN] 陈国荣! New Police Story (2004)
That's marvelous. That's more than I can say for my country. [CN] 敝国真是无比荣幸 Foreign Correspondent (1940)
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. [CN] 看在我自己和其他人的份上，我想说， 我们把为国家献身视为一种光荣 The Great Dictator (1940)
You'll never corner me, Rhett Butler, or frighten me! [CN] 我们没有荣誉，是吗？ Gone with the Wind (1939)
This is a pleasure, my friend Hynkel. [CN] 我很荣幸, 我的朋友 Hynkel. The Great Dictator (1940)
I had the honor of being on guard at his palace. [CN] 我很荣幸的成为他 皇宫中的一名侍卫 Ninotchka (1939)
Look, Bruce, this is a debt of honor with me. [CN] 布鲁斯，这是我的荣幸 His Girl Friday (1940)
He was shot four times. [CN] 四次光荣枪伤. Half Past Dead (2002)
It's indeed an honor to receive it from the hands of so beautiful a lady. [CN] 很荣幸能从这么漂亮的小姐手中 得到它 The Adventures of Robin Hood (1938)
I didn't say that either. Nothing would please me more. [CN] 我也没有这样说 邀请你去我的住处我非常荣幸 Ninotchka (1939)
I was younger then, and tremendously conscious of the family honor. [CN] 当时我过于年轻气盛 太过于在乎家族荣誉 Rebecca (1940)
No matter how big the city, there must always be parks... and places for the birds to live. [CN] 看，好多鸟 不论城市多繁荣 总有鸟儿栖身之处 Foreign Correspondent (1940)
leslie was shooting here! [CN] 系呀，张国荣"倩女幽魂" 咪喺嗰度碌冬瓜咁咯 Huo wu feng yun (1988)
You wouldn't have owned a mill had I not taken over. [CN] 他们仍是那么荣誉和仁慈 Gone with the Wind (1939)
Nothing could tempt me to forego the honour... of participating in the revolution! [CN] 什么也不能让我放弃 参加革命的荣誉 Baltic Deputy (1937)
An honor. [CN] 很荣幸 RED (2010)
It says something about you, winning' the Medal of Honor. [CN] 上面提到你赢了荣誉勋章 The Karate Kid Part II (1986)
When we win, money, gold and glory will be with us... [CN] 当我们赢得了战争, 我们就能得到金钱, 黄金和荣誉... I Remember You (1985)
- Honestly? [CN] 真的? 以荣誉担保 Honestly? The Bishops Gambit (1986)
to promote you! [CN] 不... 我很荣幸... 地提升你 Joe Somebody (2001)
Yes, Capt. Butler, I remember you. [CN] 毕拿队长，真荣幸再见到你 Gone with the Wind (1939)
Hello. Hello, Mr. Burns. Quite an honor having you come over here. [CN] 嗨，嗨，柏斯先生 很荣幸看到你来 His Girl Friday (1940)
- It's a pleasure, my boy. [CN] 荣幸之至，孩子 Foreign Correspondent (1940)
- Honour of our guests. [CN] - 很荣幸 28 Days Later... (2002)
So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. [CN] 你认识迈克斯很久了 所以你知道他是个老古董 会誓死扞卫他的荣誉或是扼杀它 Rebecca (1940)
- My pleasure. [CN] - 我的荣幸。 Owning Mahowny (2003)
Is this the expense when Osugi is away? [CN] 是大朽荣先生给他们的生活费吧 A Chaos of Flowers (1988)
We're, uh, we're honored. [CN] 我们 我们很荣幸 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
My pleasure. [CN] "我的荣幸。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
No. This is glory. At last I'm going to have a look at that female Bolshevik. [CN] 不这就是荣幸 我要看一下那个 布尔什维克女人 Ninotchka (1939)
We'll keep Williams under cover, until we can break the story then share the glory with the governor. [CN] 我们要保护威廉斯 直到我们把报导宣世... ...然后跟州长分享荣誉 His Girl Friday (1940)
-I'm deeply honored, Your Highness. [CN] 殿下 我非常荣幸 The Adventures of Robin Hood (1938)
Does you know a dyed-haired woman? I wish I did know that one. [CN] 但我很引以为荣 Gone with the Wind (1939)
He won another blue ribbon and bit the judge. [CN] 它又赢得了一项最高的 荣誉并且咬了裁判 Ninotchka (1939)
If he were man with honor, you would live. [CN] 要是他有荣誉心，你就能活命 The Karate Kid Part II (1986)
It's been nice knowing you. [CN] 再会结识你是我的荣幸 Foreign Correspondent (1940)
And you know how vain women are. [CN] 你最到女人是 多么虚荣呀 Ninotchka (1939)
That I'm mighty proud of you [CN] 我真的非常以你为荣 Pinocchio (1940)
It is a question of my honour. [CN] 这是有关我的荣耀问题。 The Great Dictator (1940)
You'll never love him, but you'll let yourself be loved to please your vanity. [CN] 你将会无法爱他 但是你将会因为你的虚荣心让你自己被爱 Wuthering Heights (1939)
With pleasure. [CN] 荣幸之至 The Karate Kid Part II (1986)
Well, I am honored. [CN] 我很荣幸 The In-Laws (2003)

Time: 2.6882 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/