73 ผลลัพธ์ สำหรับ *竟*
หรือค้นหา: 竟, -竟-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
毕竟[bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟] เป็นคำที่ใช้เน้นความหมายของประโยคที่ว่า ไม่ว่าจะยังไงเหตุการณ์ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
竟[竟, jìng, ㄐㄧㄥˋ] finally, after all, at last; indeed; unexpected
Radical: 立, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A person 儿 finishing a musical piece 音
Rank: 706
境[境, jìng, ㄐㄧㄥˋ] boundary, frontier; area, region
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 582
镜[镜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] mirror, glass; lens, glasses
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鏡, Rank: 1251
鏡[鏡, jìng, ㄐㄧㄥˋ] mirror, glass; lens, glasses
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 镜, Rank: 4994
獍[獍, jìng, ㄐㄧㄥˋ] the Manchurian tiger
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 6004

KANJIDIC with AnimCJK
[竟] Meaning: end; finally
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: おわ.る, ついに, わた.る, owa.ru, tsuini, wata.ru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  見
[境] Meaning: boundary; border; region
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: さかい, sakai
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  竟
Rank: 346
[鏡] Meaning: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: かがみ, kagami
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  竟
Variants: 獍, Rank: 1506
[獍] Meaning:
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: かがみ, kagami
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  竟
Variants: 鏡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
竟[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo]
竟然[jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟 然] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo]
毕竟[bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟 / 畢 竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo]
究竟[jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究 竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result #2,344 [Add to Longdo]
有志者事竟成[yǒu zhì zhě shì jìng chéng, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ, 有 志 者 事 竟 成] where there is a will, there is a way (成语 saw) #82,688 [Add to Longdo]
教授毕竟是教授[jiào shòu bì jìng shì jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 教 授 毕 竟 是 教 授 / 教 授 畢 竟 是 教 授] professors are (after all) professors [Add to Longdo]
竟陵[Jìng líng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ, 竟 陵] Jingling, former name of Tianmen 天門|天门, Hubei [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
終わる(P);終る;了わる;卒わる;畢わる;竟わる[おわる, owaru] (v5r, vi) (also written 了る, 卒る, etc.) to finish; to end; to close; (P) #5,261 [Add to Longdo]
遂に(P);終に;竟に[ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12,496 [Add to Longdo]
究竟[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (n, adj-no) { Buddh } culmination; conclusion [Add to Longdo]
究竟[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo]
畢竟;必竟(oK)[ひっきょう, hikkyou] (adv, n) after all [Add to Longdo]
畢竟するに[ひっきょうするに, hikkyousuruni] (exp, adv) after all; in the end [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Utilities and weapons. [CN] 猌竟㎝杆称 Fast Five (2011)
No, you don't wear it. See, you've gotta... The box. [CN] 那不是拿来戴的，你竟然从盒里拿出来 Transformers: Dark of the Moon (2011)
And what exactly is your plan? [CN] 你究竟有什么计划 The Burma Conspiracy (2011)
I didn't imagine that even he was capable of such cruelty. [CN] 沒想到他竟然這麼殘暴 Ironclad (2011)
Consumer Confidence Index and Business... [CN] 究竟是一次性还是整体经济下滑 要看消费者信心指数 Life Without Principle (2011)
You dare to betray me twice? [CN] 你竟然出卖我两次？ Your Highness (2011)
You bit me! [CN] 你竟敢这么做！ The Flowers of War (2011)
Put that on, walk behind me. Cover your face from the cameras. [CN] 甅 蛤иǐ 羪璶磷秨菏跌竟 Abduction (2011)
Yeah, we're looking at four cameras. [CN] и帝菏跌竟 Fast Five (2011)
Holy shit. Even if I did just crash land on planet dork. [CN] 真见鬼 我竟然到了蠢蛋聚集区 Scream 4 (2011)
Who are you? How dare you coming here without permission? [CN] 何方神圣，竟敢乱闯绝世楼 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Give me the remote, dawg. Go left. [CN] р换北竟倒и┕オ锣 Fast Five (2011)
I mean, what is your problem? well? [CN] 你究竟是出了哪门子毛病？ Age of Heroes (2011)
That's exactly how the situation in the Middle East began. [CN] 这究竟是怎么情况 开始在中东地区。 Arthur (2011)
They do disdain us much beyond our thoughts. [CN] 想不到他们竟会这样藐视我们 Coriolanus (2011)
You haven't seen a guy in 14 years and you're not gonna have a drink with him? [CN] 跟一個十四年沒見的人竟不來一杯？ Warrior (2011)
You're not supposed to eat it. [CN] 你竟然真的吃了 Your Highness (2011)
How dare you watch me in my private moments. [CN] 你竟敢偷窥我 Your Highness (2011)
I can't believe we're doing this. [CN] 我不敢相信, 我们竟然玩这个. Mr. Popper's Penguins (2011)
Our own ship turned against us tangling the crew, wrapping around 'em like snakes. [CN] 我们的船竟然开始攻击我们... ...绳索缠住船员，像蛇一样绞着他们 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
How can there be such a weird sickness in this world! [CN] 世间上竟有如此怪病 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Who is he that dares destroy my beautiful baby? [CN] 他到底是谁，竟敢伤了我可爱的宝贝？ Your Highness (2011)
I want the video feeds from every security camera in that hospital. [CN] 倒и羛钡ê產洛皘┮Τ菏跌竟 Abduction (2011)
I've left you alone in this. [CN] 我竟然让你一人来承受 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Sorry if I believed Gohu. [CN] 真抱歉我竟相信了Gohu Sorry if l believed in Gohu. Jungle Child (2011)
She's not bright, she has no talents, yet in a short time she's improved. [CN] 她既不聰慧，也非天資過人 但短時間竟有所提高 Jane Eyre (2011)
Of course, Joel gets most of the, you know most of the play, being a big movie producer and all. [CN] 当然 乔尔的功劳最大 毕竟人家是个著名电影制作人什么的 The Oranges (2011)
The American fugitives killed three DEA agents during a train robbery Police warn they are armed and extremely dangerous. [CN] 瓣発デóい炳甡窽瑀竝疭 牡よ牡Τ猌竟伐狠繧 Fast Five (2011)
I need to make sure you've understood everything. [CN] 在认购之前，想问一问郑女士 究竟清不清楚联发金砖四强基金的运作... 风险、条款以及收费？ Life Without Principle (2011)
Ramon, do not believe that did it. [CN] 雷蒙，真不敢相信你竟然能这么干。 Happy Feet Two (2011)
- Who the fuck are you? [CN] 你究竟是谁？ Scream 4 (2011)
- What his story? [CN] - 究竟是怎么回事 Age of Heroes (2011)
What is true happiness? [CN] 究竟什么才是真正的快乐？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
So that by now these winning winners who attack from ambush rule earth, and there isn't a single tiny nook where one can hide something from them, because everything they can lay their hands on is theirs. [CN] 所以目前统管尘世的 仍是等待伏击的鼠辈 普天之下竟无 The Turin Horse (2011)
I guess destructive enough for the state to take him back. It's pretty goddamn destructive for that to happen, don't you think, boss? [CN] 竟然还要领养机构将孩子领回去 那是怎样的不稳定啊？ Choose (2011)
After all, he is the best. [CN] 毕竟，他是最好的。 Texas Killing Fields (2011)
Regardless of who you really are [CN] 不管你究竟是谁 Age of Heroes (2011)
You don't have to be so negative, Dad. You know, you're in D.C. You're here with your son and your family. [CN] 要往宽处想，毕竟我们一家 在华盛顿团聚了 Transformers: Dark of the Moon (2011)
How on earth did Esterhase hear about Tinker, Tailor? [CN] 伊斯特哈斯究竟是如何得知"锅匠 裁缝"的呢? Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You never quite know what will grow [CN] 你从不知道究竟会长出些什么来， There Be Dragons (2011)
How dare you! Stealing my metal plate? [CN] 好大胆子，竟敢来偷我的丹书铁卷？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
To think that any one of you could have been a traitor. [CN] 竟然觉得你是他们其中的一个 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
- Then how did he know? [CN] -那他究竟怎么知道的? Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Where is the honor when a solemn promise [CN] 庄严承诺的信誉究竟在哪里？ Happy Feet Two (2011)
Bella, that's what I've told myself but they were all human beings. [CN] 我是这样想的 但毕竟他们都是人类 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
I can't believe you made me do this. [CN] 我真不敢相信你竟然逼着我跑步 The Oranges (2011)
But not as long to flip the receiver. [CN] т钡Μ竟虏虫 Fast Five (2011)
Could you possibly be making a joke right now? [CN] 你現在竟然還能開玩笑？ We Bought a Zoo (2011)
Explain to me, why do you do this? [CN] 你能不能讲给我听 你究竟在做什么事情？ The Flowers of War (2011)
I want you to tell me why. [CN] 我要你告诉我，究竟是为什么 We Need to Talk About Kevin (2011)

Time: 1.4533 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/