| Kimoto, Yusuke. | | [CN] 木元祐介 The Negotiator: The Movie (2010) |
| Seventh, Chia-You. | | [CN] 第七只 佳祐 同样的 Step Back to Glory (2013) |
| Hey, Yuji. | | [JP] （巧） おっ ねえ 祐司 Be with You (2004) |
| However... | | [JP] （幼い祐司の声） けど... Be with You (2004) |
| Are things going well for you, Takumi and Yuji? | | [JP] （親戚Ｂ） 大丈夫なのかな 巧君と祐司君は Be with You (2004) |
| Mommy didn't die because of you. | | [JP] ママは 祐司のせいで 死んだんじゃない Be with You (2004) |
| Yuji. | | [JP] 祐司... Be with You (2004) |
| Picking up one of Lee Sze Yang Lan Guo Yiling Chen Italy | | [CN] 盧惠光 曾國祥 陳逸寧 徐天祐 Lazy Hazy Crazy (2015) |
| Yeah. | | [JP] （祐司） んん... Be with You (2004) |
| Huh? | | [JP] （祐司） え？ Be with You (2004) |
| Everything about you and me. | | [JP] 祐司のことも パパのことも Be with You (2004) |
| Good morning. | | [JP] （祐司） ああ （洋菓子店の店主） おはようございます Be with You (2004) |
| Daddy... | | [JP] （祐司） たっくんが... Be with You (2004) |
| Dad, I'm heading out first. | | [JP] （祐司） たっくん 先行くね Be with You (2004) |
| Your wife and Yuji's mother. | | [JP] あなたの奥さんであり 祐司君のお母さん Be with You (2004) |
| OK. | | [JP] （祐司） うん Be with You (2004) |
| Grant us the miracle of Thy divine intervention. | | [CN] 请降下奇迹保祐我们 The War of the Worlds (1953) |
| Yuji. | | [JP] あ... あ 祐司 Be with You (2004) |
| It's a secret. I made a promise with Mommy. | | [JP] （祐司） 絶対 秘密 ママと約束したんだ Be with You (2004) |
| Yuji believes it. | | [JP] これがアーカイブ星だよ （巧） 祐司は信じています Be with You (2004) |
| Then when the rainy season comes... | | [JP] （祐司） うん... じゃあ 雨の季節になったら Be with You (2004) |
| Yusuke, can't quit now. | | [CN] 祐介... 已經不可以退出了 The Negotiator: The Movie (2010) |
| Start getting up, Dad. You've slept in. | | [JP] （秋穂 祐司） そろそろ起きて たっくん 遅刻するよ Be with You (2004) |
| Yusuke! | | [CN] 祐介 The Negotiator: The Movie (2010) |
| Metronidazole due out Aspen dwarfish | | [CN] ヒ祐谀 吹Т Da Xiao Jiang Hu (2010) |
| To make Mommy's disease go away. | | [JP] （祐司） ママの病気が 治りますようにって Be with You (2004) |
| Yuji! | | [JP] 祐司 Be with You (2004) |
| Yuji! | | [JP] 祐司君？ Be with You (2004) |
| #17 Satomi, #2 Yukie, #9 Yuko, | | [CN] 17号野田聪美、2号内海幸枝 9号榊祐子 Battle Royale (2000) |
| Do you have plans to take Yuji some place? | | [JP] 祐司君 行きたいとか 言ってませんか？ Be with You (2004) |
| I'm OK! | | [JP] （祐司） 大丈夫！ Be with You (2004) |
| And Yuji believes that story as well? | | [JP] 祐司君の絵本にも そう書いて Be with You (2004) |
| Hey, Doctor. | | [JP] （祐司） ねえ 先生 Be with You (2004) |
| Sorry, Yuji. | | [JP] ごめんな 祐司 Be with You (2004) |
| A mistake to have Yuji so carelessly. | | [JP] 祐司君 産んだのが いけなかったのよねえ Be with You (2004) |
| Apprehended Yusuke Kimoto. | | [CN] 拘才甫木元祐介 The Negotiator: The Movie (2010) |
| Girl #2 Yukie, #9 Yuko, #12 Haruka #16 Yuka, #17 Satomi, #19 Chisato Dead 10 To Go | | [CN] 女生2号内海幸枝 9号榊祐子、12号谷沢遥 6号中川有香、17号野田聪美 9号松井知里死亡，剩下10人 Battle Royale (2000) |
| Water. | | [JP] （祐司） みず Be with You (2004) |
| Yeah, Yuji put it there! | | [JP] （児童Ｇ） 祐司くんがつけてました Be with You (2004) |
| Good morning. You brought it very quickly. | | [JP] （祐司） おはようございます ずいぶん早いっすね Be with You (2004) |
| God bless you. | | [CN] 上帝會保祐你 Hannibal (2001) |
| Yeah? | | [JP] （祐司） ん？ Be with You (2004) |
| Chia-You, come over. | | [CN] 佳祐，过来 我看手 Step Back to Glory (2013) |
| Chia-You, you drink water to cheat? | | [CN] 佳祐你给我偷喝水啊，上去 Step Back to Glory (2013) |
| Yuji? | | [JP] い... 祐司君？ Be with You (2004) |
| People will suspect there's a script if that ever happened. | | [CN] 像年轻的天海祐希 Boy from the Rainbow State (2015) |
| He was a hostage. His name is Yusuke Kimoto. | | [CN] 那年輕人是人質，名叫木元祐介 The Negotiator: The Movie (2010) |
| That year... in the season of rain, the miracle that came to us... | | [JP] （祐司の声） あの年― 雨の季節に 僕たちに訪れた奇蹟は Be with You (2004) |
| Yuji, did you know? | | [CN] 祐介，你知道嗎？ The Negotiator: The Movie (2010) |
| - What? - Hurry. | | [JP] （祐司） 何？ Be with You (2004) |