210 ผลลัพธ์ สำหรับ *硬*
หรือค้นหา: 硬, -硬-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
硬[硬, yìng, ㄧㄥˋ] firm, hard, strong; obstinate
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  更 [gèng, ㄍㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 1170

KANJIDIC with AnimCJK
[硬] Meaning: stiff; hard
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かた.い, kata.i
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  更
Rank: 1101
[堅] Meaning: strict; hard; solid; tough; tight; reliable
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かた.い, -がた.い, kata.i, -gata.i
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤  土
Variants: 硬, Rank: 1049

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
硬[yìng, ㄧㄥˋ, 硬] hard; stiff; strong; firm #2,717 [Add to Longdo]
硬件[yìng jiàn, ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 硬 件] hardware #5,058 [Add to Longdo]
硬盘[yìng pán, ㄧㄥˋ ㄆㄢˊ, 硬 盘 / 硬 盤] hard disk #5,266 [Add to Longdo]
强硬[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
硬化[yìng huà, ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 硬 化] to harden; hardening; sclerosis; fig. to become rigid or inflexible in opinions; to ossify #13,719 [Add to Longdo]
硬币[yìng bì, ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ, 硬 币 / 硬 幣] coin #13,812 [Add to Longdo]
过硬[guò yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ, 过 硬 / 過 硬] to have perfect mastery of sth; to be up to the mark #14,464 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
坚硬[jiān yìng, ㄐㄧㄢ ㄧㄥˋ, 坚 硬 / 堅 硬] hard; solid #15,407 [Add to Longdo]
硬度[yìng dù, ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ, 硬 度] hardness #16,945 [Add to Longdo]
肝硬化[gān yìng huà, ㄍㄢ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 肝 硬 化] cirrhosis #17,429 [Add to Longdo]
硬朗[yìng lǎng, ㄧㄥˋ ㄌㄤˇ, 硬 朗] robust; healthy #20,177 [Add to Longdo]
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 硬 要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]
硬着头皮[yìng zhe tóu pí, ㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ, 硬 着 头 皮 / 硬 著 頭 皮] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23,675 [Add to Longdo]
动脉硬化[dòng mài yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 硬 化 / 動 脈 硬 化] hardening of the arteries; arteriosclerosis #26,227 [Add to Longdo]
硬座[yìng zuò, ㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 硬 座] hard seat (on trains or boats) #29,155 [Add to Longdo]
死记硬背[sǐ jì yìng bèi, ㄙˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ ㄅㄟˋ, 死 记 硬 背 / 死 記 硬 背] to learn by rote; to mechanically memorize #46,247 [Add to Longdo]
软硬兼施[ruǎn yìng jiān shī, ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄕ, 软 硬 兼 施 / 軟 硬 兼 施] use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove #52,061 [Add to Longdo]
强硬派[qiáng yìng pài, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ, 强 硬 派 / 強 硬 派] hardline faction; hawks #52,697 [Add to Longdo]
硬实[yìng shí, ㄧㄥˋ ㄕˊ, 硬 实 / 硬 實] sturdy; robust #64,879 [Add to Longdo]
硬木[yìng mù, ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ, 硬 木] hardwood #67,687 [Add to Longdo]
硬脂酸[yìng zhī suān, ㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄢ, 硬 脂 酸] stearic acid; stearate #70,575 [Add to Longdo]
死硬[sǐ yìng, ㄙˇ ㄧㄥˋ, 死 硬] stiff; rigid; obstinate #72,643 [Add to Longdo]
硬体[yìng tǐ, ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ, 硬 体 / 硬 體] (computer) hardware #98,131 [Add to Longdo]
硬干[yìng gàn, ㄧㄥˋ ㄍㄢˋ, 硬 干 / 硬 幹] by brute strength; rashly and forcefully; bull-headed; to work tenaciously with no fear of hardship #108,941 [Add to Longdo]
心硬[xīn yìng, ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ, 心 硬] heard-hearted; callous #109,026 [Add to Longdo]
硬水[yìng shuǐ, ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 硬 水] hard water #114,373 [Add to Longdo]
硬石膏[yìng shí gāo, ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄍㄠ, 硬 石 膏] anhydrite CaSO4 #137,051 [Add to Longdo]
硬碟[yìng dié, ㄧㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 硬 碟] hard disk; hard drive #146,675 [Add to Longdo]
硬骨鱼[Yìng gǔ yú, ㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 硬 骨 鱼 / 硬 骨 魚] bony fishes; Osteichthyes (taxonomic class including most fish) #244,167 [Add to Longdo]
硬磁盘[yìng cí pán, ㄧㄥˋ ㄘˊ ㄆㄢˊ, 硬 磁 盘 / 硬 磁 盤] hard drive; hard disk #277,680 [Add to Longdo]
使硬化[shǐ yìng huà, ㄕˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 使 硬 化] harden [Add to Longdo]
冻硬[dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ, 冻 硬 / 凍 硬] to freeze solid; frozen stiff [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 粥 样 硬 化 / 動 脈 粥 樣 硬 化] atherosclerosis [Add to Longdo]
强硬态度[qiáng yìng tài dù, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ, 强 硬 态 度 / 強 硬 態 度] unyielding attitude [Add to Longdo]
措辞强硬[cuò cí qiáng yìng, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 措 辞 强 硬 / 措 辭 強 硬] strongly-worded [Add to Longdo]
浆硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 浆 硬 / 漿 硬] to starch; to stiffen cloth with starch [Add to Longdo]
烧硬[shāo yíng, ㄕㄠ ㄧㄥˊ, 烧 硬 / 燒 硬] to fire (pottery) [Add to Longdo]
硬件平台[yìng jiàn píng tái, ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 硬 件 平 台 / 硬 件 平 臺] hardware platform [Add to Longdo]
硬席[yìng xí, ㄧㄥˋ ㄒㄧˊ, 硬 席] hard seat (on trains) [Add to Longdo]
硬目标[yìng mù biāo, ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ, 硬 目 标 / 硬 目 標] hard target [Add to Longdo]
硬糖[yìng táng, ㄧㄥˋ ㄊㄤˊ, 硬 糖] hard candy [Add to Longdo]
硬纸[yìng zhǐ, ㄧㄥˋ ㄓˇ, 硬 纸 / 硬 紙] cardboard; stiff paper [Add to Longdo]
硬脂酸钙[yìng zhī suān gài, ㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ, 硬 脂 酸 钙 / 硬 脂 酸 鈣] calcium stearate [Add to Longdo]
硬领[yìng lǐng, ㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˇ, 硬 领 / 硬 領] collar [Add to Longdo]
血管粥样硬化[xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 血 管 粥 样 硬 化 / 血 管 粥 樣 硬 化] atherosclerosis; hardening of the arteries [Add to Longdo]
变硬[biàn yìng, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ, 变 硬 / 變 硬] stiffen [Add to Longdo]
软硬件[ruǎn yìng jiàn, ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 软 硬 件 / 軟 硬 件] software and hardware [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
硬水[こうすい, kousui] (n) น้ำกระด้าง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
硬い[かたい, katai] (adj) เเข็ง เช่น この素材は硬い
超硬合金[ちょうこうごうきん, choukougoukin] (n) วัดุโลหะชนิดหนึ่งมีความแข็งมากกว่าเหล็ก 5 เท่า มักใช้ทำเป็นแม่พิมพ์ที่ใช้ในการอัดเพื่อขึ้นทรงหรือรีดเหล็ก
硬貨[こうか, kouka] (n) เหรียญ

EDICT JP-EN Dictionary
硬[こう, kou] (n) hardness #13,124 [Add to Longdo]
硬式[こうしき, koushiki] (n) hardball (tennis, baseball); (P) #3,711 [Add to Longdo]
硬貨[こうか, kouka] (n) (1) coin; (2) (See 軟貨) hard currency; (P) #10,880 [Add to Longdo]
強硬[きょうこう, kyoukou] (adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) #14,813 [Add to Longdo]
硬化[こうか, kouka] (n, vs, adj-no) (ant #15,974 [Add to Longdo]
難し;堅し;固し;硬し[かたし, katashi] (adj-f) (arch) (See 難い) difficult; hard #19,943 [Add to Longdo]
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly [Add to Longdo]
アテローム性動脈硬化症[アテロームせいどうみゃくこうかしょう, atero-mu seidoumyakukoukashou] (n) atherosclerosis [Add to Longdo]
亜急性硬化性全脳炎[あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See ＳＳＰＥ) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo]
永久硬水[えいきゅうこうすい, eikyuukousui] (n) permanent hard water [Add to Longdo]
価格の下方硬直性[かかくのかほうこうちょくせい, kakakunokahoukouchokusei] (n) downward price rigidity [Add to Longdo]
価格硬直性[かかくこうちょくせい, kakakukouchokusei] (n) price rigidity [Add to Longdo]
肝硬変[かんこうへん, kankouhen] (n) cirrhosis of the liver; (P) [Add to Longdo]
強硬策[きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo]
強硬手段[きょうこうしゅだん, kyoukoushudan] (n) tough measure; firm step; strong measure [Add to Longdo]
強硬派[きょうこうは, kyoukouha] (n) diehards [Add to Longdo]
強硬路線[きょうこうろせん, kyoukourosen] (n) hard line; hard-line; tough line; hawkish line [Add to Longdo]
強硬論[きょうこうろん, kyoukouron] (n) hard line [Add to Longdo]
強行軍;強硬軍(iK)[きょうこうぐん, kyoukougun] (n) forced march [Add to Longdo]
筋硬直[きんこうちょく, kinkouchoku] (n) muscle stiffness [Add to Longdo]
堅さ(P);固さ(P);硬さ(P)[かたさ, katasa] (n) firmness; hardness; stiffness; honesty; (P) [Add to Longdo]
原発性胆汁性肝硬変[げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん, genpatsuseitanjuuseikankouhen] (n) primary biliary cirrhosis [Add to Longdo]
硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK)[かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant [Add to Longdo]
硬い石[かたいいし, kataiishi] (n) hard stone [Add to Longdo]
硬い表情[かたいひょうじょう, kataihyoujou] (n) stiff expression [Add to Longdo]
硬い文章[かたいぶんしょう, kataibunshou] (n) stiff style [Add to Longdo]
硬の芯[こうのしん, kounoshin] (n) hard pencil lead [Add to Longdo]
硬メン[かたメン, kata men] (n) dried ramen [Add to Longdo]
硬化剤[こうかざい, koukazai] (n) hardener; curative agent; stiffening agent [Add to Longdo]
硬化症[こうかしょう, koukashou] (n) sclerosis [Add to Longdo]
硬化油[こうかゆ, koukayu] (n) hydrogenated oil [Add to Longdo]
硬球[こうきゅう, koukyuu] (n) (ant [Add to Longdo]
硬玉[こうぎょく, kougyoku] (n) jadeite [Add to Longdo]
硬結[こうけつ, kouketsu] (n, vs) induration [Add to Longdo]
硬券[こうけん, kouken] (n) (obsc) (See 軟券) train ticket printed on thick paper [Add to Longdo]
硬口蓋[こうこうがい, koukougai] (n) hard palate [Add to Longdo]
硬膏[こうこう, koukou] (n) plaster (type of bandage) [Add to Longdo]
硬骨[こうこつ, koukotsu] (n) (1) (See 軟骨) bone; (adj-no, adj-na, n) (2) firm; uncompromising [Add to Longdo]
硬骨漢[こうこつかん, koukotsukan] (n) man of principle [Add to Longdo]
硬骨魚[こうこつぎょ, koukotsugyo] (n) bony fish; osteichthyan [Add to Longdo]
硬骨魚類[こうこつぎょるい, koukotsugyorui] (n) (See 軟骨魚類) bony fishes; osteichthyans [Add to Longdo]
硬式テニス[こうしきテニス, koushiki tenisu] (n) (See ソフトテニス) tennis (lit. hard tennis, as opposed to soft tennis) [Add to Longdo]
硬質[こうしつ, koushitsu] (n, adj-no) hardness; stiffness; (P) [Add to Longdo]
硬質陶器[こうしつとうき, koushitsutouki] (n) ironstone china [Add to Longdo]
硬水[こうすい, kousui] (n) (See 軟水) hard water [Add to Longdo]
硬性[こうせい, kousei] (n, adj-no) hardness [Add to Longdo]
硬性憲法[こうせいけんぽう, kouseikenpou] (n) entrenched constitutional provision [Add to Longdo]
硬石鹸[こうせっけん, kousekken] (n) (See ソーダ石鹸) hard soap; soda soap [Add to Longdo]
硬調[こうちょう, kouchou] (n, adj-no) hard tone [Add to Longdo]
硬直[こうちょく, kouchoku] (n, vs) stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Give me 20 quarters and the rest in dimes.２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
Please change this bill into coins.このお札を硬貨に変えて下さい。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
The ice is too hard to crack.その氷は硬くて割れない。
The hardness of diamond is 10.ダイヤモンドの硬度は１０である。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The bill was paid in coin.感情は硬貨で支払われた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
A coin rolled under the desk.硬貨が机の下に転がり込んだ。
A coin dropped out of his pocket.硬貨が彼のポケットから落ちた。
Because there's a red-throated loon on the coin.硬貨に「あび」がついてるからよ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I paid in coin.私は硬貨で払った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The pond was frozen hard.池は硬く凍っていた。
One of the qualities of steel is hardness.鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
I left in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Place a coin in the palm of his hand.彼の手のひらに硬貨を置く。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Boil the eggs hard.卵は硬くゆでてください。
I hard-boiled an egg.卵を硬く茹でた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
In woodworking we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I do you'II get a hard-on. [CN] 如果我做了 你会硬起来 The Five (1995)
Matias, you gotta insist with these punks, got it? [CN] 对付这些小混混要硬到底 Matias, you have to persist with these guys, understood? Elite Squad (2007)
Hardness and strength are death's companions. [JP] "硬直と力は 死と隣り合っている" Stalker (1979)
So how did it go with Seabiscuit? [CN] 那块硬饼干怎么样? (指Zach很倔强 很难搞) The Little Things You Do Together (2007)
Look at your hands. [JP] 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ The Mirror (1975)
John's fuckin' made of steel. [CN] JOHN那硬心肠的家伙 Moe n' Joe (2006)
Hey, I got a whole stack of quarters and I was here first. [JP] おい、まだ25セント硬貨はたっぷり あるし、俺が最初に来たんだぜ。 When Harry Met Sally... (1989)
- Don't even think about it, cowboy. [CN] 警长，不要无理取闹 是吗？ 硬汉 Toy Story (1995)
Hardness misses ice. [CN] 冰层不够硬了 Arctic Tale (2007)
The degree of hardness must be high. [JP] 硬度が高いんだと思います Fantastipo (2005)
Now, tall man, bowler hat, approached you? [CN] 现在请回答，有没有戴圆顶硬礼帽的 高个子男人靠近你？ Meet the Robinsons (2007)
It's tough going. [CN] 它的强硬下去。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
just thinkin' about you, anyway. [CN] 一想到你就兴奋的硬起来 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
It's stuck! [JP] 硬いわ！ The Hills Have Eyes (2006)
The river's been frozen solid for a hundred years. [JP] 百年間も硬く凍ったままよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
it'd be eating something... eating something hard! [JP] 何か硬い物を食ったんだ Future Echoes (1988)
Biscuit? [CN] 你说硬饼干？ A Very Long Engagement (2004)
So I've become his assistant! [CN] 硬是要我当助手！ Running Out of Time 2 (2001)
Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments. [JP] 死後硬直のせいよ Jurassic Park (1993)
I was a man-on-man defender made of marzipan. [CN] 我梦见自己是用杏仁糕做成的盯人中卫 有人还在我身上贴了一个幸运硬币 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
It's getting harder and harder, and it's throbbing now. [JP] すっごく　硬くなってきた ビクンビクンしてる Taxi Driver (1976)
Tough... [CN] 强硬... The Taste of Money (2012)
It's been hard since 3:00. - Something ain't right with that vamp blood... [JP] ３時から硬直してる あの血は... Escape from Dragon House (2008)
If it goes more than 25 feet from him, his hard drive fries. [CN] 要是笔记本远离他超过7.62米 硬盘就会烧毁 Free (2011)
Really a good sign. It crackles underfoot. [JP] 足の先まで　硬い音がしそうだ Wings of Desire (1987)
What about bruising? [CN] 硬伤呢？ Detox (2005)
I haven't leaned out yet and the doctor says it's gonna happen. [JP] 僕は"肝機能異常"で 医者は"脂肪性肝硬変"を起こすと言ってる Super 8 (2011)
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hard-liners upset a lot of people. [JP] ベリコフの政治的スタンスと 強硬論者の拒絶は 多くの人を動揺させた Hitman (2007)
Well, you sort of went rigid. [JP] ええっと なんだか硬直して Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Depending on how the steel is hardened, c4 might not even work. [JP] 金属の硬度によってはC4では無理です Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Warden Pope's a good guy, but he doesn't understand that you gotta grab the situation by the gonads and take control. [CN] 得使用强硬手段控制住局势 { \3cH202020 }that you gotta grab the situation by the gonads and take control. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Get a big old raging hard-on at the idea of catching this piece of shit. [JP] ヤツの逮捕を想像し ムスコが硬くなるほどな Grilled (2009)
- Hi. You have hard-shells, right? [CN] -你们有硬壳螃蟹对吧 As Good as It Gets (1997)
- Dry. [CN] - 硬性的. Y Tu Mamá También (2001)
Jesus, Stifler. [CN] 我去，硬条。 American Reunion (2012)
Now it is hard and stiff, lordly is the sturdy steel. [JP] 固まって　頼もしい硬い鋼となった Siegfried (1980)
Stifler? [CN] 硬条? American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
These stations are heavily guarded, only legitimate traders are permitted to enter. [JP] ステーションは硬い防備だ 合法的商人のみ立ち入りを許可されている Borderland (2004)
What a stiff cock this bugger has! [CN] 那是多幺硬的阴茎啊! Sade (2000)
They fasten fangs in your feet [JP] 硬い歯が貴方の足を捕まえる Die Walküre (1990)
Don't let your body be a cage. [CN] 别让你的身体变得僵硬 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
If you say so. [CN] 你可以嘴硬 Hard Candy (2005)
This guy's playing hardball. [CN] 这家伙要硬来了 Old School (2003)
Does that look like the hardest substance in the world to you? [JP] 世界で最も硬い物質に見えるか？ Trespass (2011)
She buried him the next morning. Digging in that hard old caliche. [CN] 她隔天早上就把他埋葬了 在那硬硬的黏土层用力挖掘 No Country for Old Men (2007)
I was bored, so I tried riding a roll of coins. [JP] 退屈だから 硬貨の束に乗ってみた Turn Me On, Dammit! (2011)
Look at that shit! [CN] 这头发好硬啊！ Thirteen (2003)
I came to return the horse, and I wish to watch Master Man playing Monkeyish Fist. [CN] 这次我来，一为还马 二为想欣赏硬猴拳的一掌四式 Zhui ma lao (2003)
It's a glass disk, about the size of a nickel. [JP] ガラス・ディスク 5セント硬貨ぐらいの大きさ The Transformation (2009)
Then feed the beast here! [CN] -那就硬起来! The Dilemma (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
強硬[きょうこう, kyoukou] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
硬い[かたい, katai] -hart, -fest [Add to Longdo]
硬化[こうか, kouka] Erhaerten, Verhaertung [Add to Longdo]
硬度[こうど, koudo] Haerte, Haertegrad [Add to Longdo]
硬貨[こうか, kouka] Hartgeld, Muenze [Add to Longdo]
硬質[こうしつ, koushitsu] -hart, -starr, -steif [Add to Longdo]
肝硬変[かんこうへん, kankouhen] Leberzirrhose [Add to Longdo]

Time: 2.1475 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/