| It is the perfect way for you to loosen the top button of bass, inc. | | [CN] 正是你帶領Bass集團作出突破的好機會 Victor/Victrola (2007) |
| Then you give me and that pyromaniac Cody all the smoke bombs, charges, explosives, detonators you got. | | [CN] 然後你把所有的煙幕彈 沖鋒槍 炸藥 雷管 都給我和負責爆破的科迪 Tropic Thunder (2008) |
| - We told you not to break that egg. | | [CN] 叫你不要把蛋打破的 Charlotte's Web (2006) |
| After the seven-day voyage I finally step on my homeland. | | [JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008) |
| But how can I create my great masterpiece if my paint is drying up, my canvas is cracked and all my brushes are covered with a fake monster blood? | | [CN] 但如果我的颜料是干的 画布是破的 画笔上都是怪兽的假血 我要怎么样去画出伟大的杰作呢？ My Name Is Bruce (2007) |
| Well, at some point the truth is gonna have to come out. | | [CN] 某种程度上 这层窗户纸是一定会被捅破的 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| What about the phantom scratches, tire punctures and the invisible killer? | | [CN] 那关于刮痕和刺破的轮胎呢 那隐形杀手又什么解释呢 Hook Man (2005) |
| Where's the cash that Bob the Bum was holding | | [CN] 那个混蛋的喉咙被割破的时候 Hell Ride (2008) |
| I will pay for the slashed tire and the stolen cell phone. | | [CN] 我会赔被扎破的轮胎和被偷的手机的 The Game (2007) |
| And once I finally let myself say it, it was a habit that was pretty hard to break. | | [CN] 最後我終於說出來了 這是很難打破的習慣 The Nanny Diaries (2007) |
| Honey, I cannot find my good black socks. | | [CN] 亲爱的 我找不到那双没破的黑袜子了 The Onion Movie (2008) |
| Let's make everything can break Or in pieces may fall. | | [CN] 然后 收拾所有我打破弄破的东西 Horton Hears a Who! (2008) |
| Sun... Did you break the ballerina ? | | [CN] 珊，娃娃是你打破的吗？ The Glass Ballerina (2006) |
| We are going to see the end of the curse of the Bambino. | | [CN] 我们将见证"班比诺的诅咒" 是如何被打破的 Reservation Road (2007) |
| Yes, they are. | | [CN] 对 我所有的鞋都是破的 CJ7 (2008) |
| We'll find out soon that it's a lie! | | [CN] 这种谎言马上就会被捅破的！ Kisaragi (2007) |
| "With another eye-opening display of canny passing | | [CN] 又一场精彩过人和完美突破的 Leatherheads (2008) |
| You don't pass the ball. | | [CN] 所以才不传球想自己突破的吧！ Shaolin Girl (2008) |
| They're slashed. | | [CN] 是被划破的 Lakeview Terrace (2008) |
| We are indeed separated from all of you by an impenetrable zone. | | [CN] 我们在一个不可突破的区域与所有人隔离开了 Nanking (2007) |
| The wind blew something into the window? | | [CN] - 是风把窗户刮破的? Redbelt (2008) |
| Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses. | | [CN] 也许我们查错地方了，Dean 不该查那些残破的尸体 Time Is on My Side (2008) |
| Shit! | | [CN] 不行 我會連窗子一起打破的 天啊 The Mist (2007) |
| - When did it break? | | [CN] - 什么时候破的? The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008) |
| I'll break it, got it? ! I'll break it no matter what! | | [CN] 我会打破的 一定会的 Rough (2006) |
| - It's called detective work. | | [CN] 这是一件需要侦破的案件 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) |
| Honey, have you seen my good black socks? | | [CN] 亲爱的 看见我那双没破的黑袜子没 The Onion Movie (2008) |
| We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet. | | [CN] 我们把残破的肢体和破碎的心 送回到薛西斯的脚下 300 (2006) |
| Another unsolved would cement my standing with the mayor. | | [CN] 再来个未破的案子 市长要让我坐位不保了 In the Valley of Elah (2007) |
| Sun... who broke it ? | | [CN] 珊，是谁打破的？ The Glass Ballerina (2006) |
| We're on the edge of-- of a revolutionary break-- "on the edge"? | | [CN] 我们在革命性的突破的 -- 边缘上 -- Red Brick and Ivy (2008) |
| In the fullness of time, it is up to Eros to restore the balance between life and death that has been tipped in death's favor. | | [CN] 我们必须透过爱神之眼去看一切，当时机成熟时，须由爱神 来恢复被死神打破的生命与死亡之间的平衡 Don't Look Down (2008) |
| After the seven-day voyage I finally step on my homeland | | [CN] 七天的航行 我终于踩上我战后残破的土地 Cape No. 7 (2008) |
| Don't let her get too close, she'll recognize you. | | [CN] 糟了！ 别让她接近你，会被识破的！ She's the Man (2006) |
| I didn't expect you to oppose the insertion. | | [CN] 你对突破的反应很让我意外啊 Unfair: The Movie (2007) |
| But my grandmother did refer to a broken beer bottle once as a nigger knife. | | [CN] 但是我外婆确实有一次 把一个破的啤酒瓶 称做黑鬼的刀. Clerks II (2006) |
| And after that, you're gonna wish you had listened to me, 'cause your shitty, pool-hall, crime-syndicate headquarters is gonna get raided. | | [CN] 那时候 你就会希望说当时听了我的 因为你那又脏又破的犯罪集团头目 都会完蛋 Gone Baby Gone (2007) |
| If you tell me the maid did this... I will be forced to fire her. | | [CN] 如果是佣人打破的 我就得开除她 The Glass Ballerina (2006) |
| No, they gave Dad the worst computer. | | [CN] 不行，他们给爸爸分配的是最破的电脑 No, they gave Dad the worst computer. Taxi 4 (2007) |
| I thought my 'hood was bad. | | [CN] 我还以为我的帽子就够破的了 See No Evil (2006) |
| If I do it now, it will fall apart. | | [CN] 现在弄的话 衣服会撕破的 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| yöu do realize that window was broken from the inside? | | [CN] 你知道窗户是从里面被打破的吗? Hot Fuzz (2007) |
| This here is the weakest point. | | [CN] 是我们最容易突破的这个 这个点 Crazy Stone (2006) |
| The cops will dump every unsolved murder on Henry Banks. | | [CN] 警察会把所有未破的凶杀案都推到亨利·班克斯身上 Scoop (2006) |
| Are all your shoes like that? | | [CN] 你的鞋都是破的吗? CJ7 (2008) |
| For the one I broke. | | [CN] 补偿我所打破的那个 The 23rd Psalm (2006) |
| Records are made to be broken! Come on! | | [CN] 记录就是用来打破的，来吧 Iron Man (2008) |
| The wind blew something into the window. | | [CN] 是风把窗户刮破的 Redbelt (2008) |
| We fight as a single, impenetrable unit. | | [CN] 所有人形成一个... 无法突破的整体 300 (2006) |
| You see any overturned furniture? Broken glass? Struggle? | | [CN] 你有没有看到翻倒的家具 打破的玻璃 搏斗的痕迹? Shadow (2006) |