74 ผลลัพธ์ สำหรับ *盪*
หรือค้นหา: 盪, -盪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盪[盪, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] Hot soup 湯 in a bowl 皿; 湯 also provides the pronunciation
Variants: 荡, Rank: 9402
荡[荡, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  汤 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [ideographic] Hot water 汤 wiping out plant life 艹; 汤 also provides the pronunciation
Variants: 盪, 蕩, Rank: 1424

KANJIDIC with AnimCJK
[盪] Meaning: melt; be charmed; captivated
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: とろ.かす, あら.う, うご.く, toro.kasu, ara.u, ugo.ku
Radical: 皿
Variants: 蘯, 鑠, 蕩
[蘯] Meaning: to toss about; to swing; to rock
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: とろ.かす, あら.う, うご.く, toro.kasu, ara.u, ugo.ku
Radical: 艸
Variants: 盪, 鑠, 蕩

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
荡[dàng, ㄉㄤˋ, 荡 / 盪] to agitate; to swing; to sway #9,346 [Add to Longdo]
动荡[dòng dàng, ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 动 荡 / 動 盪] (social or political) unrest; turmoil; upheaval; commotion #12,075 [Add to Longdo]
荡漾[dàng yàng, ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ, 荡 漾 / 盪 漾] to ripple; to undulate; also written 蕩漾|荡漾 #19,642 [Add to Longdo]
激荡[jī dàng, ㄐㄧ ㄉㄤˋ, 激 荡 / 激 盪] to rage; to dash; to surge #23,122 [Add to Longdo]
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
飘荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo]
空空荡荡[kōng kōng dàng dàng, ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ, 空 空 荡 荡 / 空 空 盪 盪] deserted #44,019 [Add to Longdo]
悬荡[xuán dàng, ㄒㄩㄢˊ ㄉㄤˋ, 悬 荡 / 懸 盪] to hang; suspended [Add to Longdo]
杠荡[gàng dàng, ㄍㄤˋ ㄉㄤˋ, 杠 荡 / 槓 盪] to shake; to rock [Add to Longdo]
盪然[dàng rán, ㄉㄤˋ ㄖㄢˊ, 盪 然] variant of 蕩然|荡然, vanished from the face of the earth; all gone; nothing left [Add to Longdo]
荡秋千[dàng qiū qiān, ㄉㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ, 荡 秋 千 / 盪 鞦 韆] to swing (in a swing) [Add to Longdo]
脑力激荡法[nǎo lì jī dàng fǎ, ㄋㄠˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄉㄤˋ ㄈㄚˇ, 脑 力 激 荡 法 / 腦 力 激 盪 法] brain storming [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
眼球振盪[がんきゅうしんとう, gankyuushintou] (n) (See 眼振) nystagmus (rapid involuntary eye movements) [Add to Longdo]
振盪;震盪;震蕩[しんとう, shintou] (n, vs) shock; impact; concussion [Add to Longdo]
蕩かす;盪かす;蕩す;盪す[とろかす, torokasu] (v5s, vt) (1) to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; (2) to melt (one's heart); to disarm [Add to Longdo]
蕩ける;盪ける[とろける, torokeru] (v1, vi) (1) (uk) to melt (to a liquid); (2) to be enchanted with; to be charmed; to be bewitched [Add to Longdo]
蕩蕩;蕩々;盪盪[とうとう, toutou] (adj-t, adv-to) vast; calm [Add to Longdo]
脳振盪;脳震盪[のうしんとう, noushintou] (n) cerebral concussion [Add to Longdo]
盪尽[とうじん, toujin] (n) squander [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stupid quarterback only has a concussion. [CN] 那豬頭四分衛只是腦震盪而已 Blink (2010)
Jesus. Serious, I might have a concussion. [CN] 夥計 我說真的 可能是腦震盪! Peekaboo (2009)
With the concussion now? [CN] 怎麼? 要現在攤牌 趁著他腦震盪? Accidents Happen (2009)
And the sound will reverberate. [CN] 那鐘聲不斷在迴盪 I'm Off Then (2015)
Unstable childhood. [CN] - 動盪的童年 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I never thought that in Maho's head my daughters sound would resonate. [CN] 没想到真火的脑中 一直回盪着我女儿的声音... Mushi-Shi: The Movie (2006)
He may have a concussion. [CN] 可能會是腦震盪 Who's That Woman? (2004)
You know, it's probably good to have somebody watching over you in case you got a concussion or something. [JP] あなたの為になる 誰かがいたほうがいい 脳震盪を起こしているかも しれないから Sweet Melissa (2015)
Probable concussion. [JP] 脳震盪かと Journey to Xibalba (2013)
Pretty sure she has a concussion. [JP] 軽い脳震盪かもしれん The Suicide King (2013)
He has a concussion. [JP] 脳震盪起こしてる Space Cowboys (2000)
She has a broken wrist and a concussion. [JP] 手首の骨折と 脳震盪です Peter (2015)
Violent place. [CN] 那可是動盪區域 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
- Just overnight in case of concussion. [JP] 脳震盪の恐れがあって 明日まで Dyin' on a Prayer (2014)
- You need to rest. You have a concussion. [JP] 休んでて　軽い脳震盪よ The Sound and the Fury (2015)
Wait, wait, I've had a lot of concussions. [CN] 等待，等待，我已經有很多腦震盪。 Love Is to Die (2014)
She has a concussion. That'll be all right [CN] 她脑部受震盪，无大礙 Showgirls (1995)
You came in here with a mild concussion, some bruised ribs. [JP] あなたがここには、穏やかに付属 脳震盪を、いくつかの打撲肋骨。 The Hangover (2009)
So, when Napoleon is bringing freedom to Lithuania, when the world trembles, you think of your lawsuit? [CN] 所以當拿破侖解放立陶宛的時候 當世界開始動盪 你想過訴訟嗎？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
In these uncertain times, doesn't humanity deserve a gift? [CN] 現在時局這麼動盪 人類不該得到份禮物嗎? The Robotic Manipulation (2010)
A man of substance. [CN] 處於動盪的年代 The Last Princess of Manchuria (1990)
All you got was a really bad concussion. [JP] 強い脳震盪だけだと Representative Brody (2011)
Sam, you suffered a slight concussion in the crash and have incurred minor injuries. [JP] サム　君は衝突で 軽い脳震盪を起こし 外傷を受けた Moon (2009)
( voices echoing ) ♪ We all come together as one... ♪ [CN] （聲音迴盪）? 大家走到一起，為一體的... ? May Be the Last Time (2014)
He's definitely got a concussion. [JP] 脳震盪を起こしている Corporate Retreat (2015)
It's a concussion. [CN] 只是腦震盪 和以前的那些都差不多 Blink (2010)
You also have a concussion, three cracked ribs, and a bruised spleen. [JP] 脳震盪と肋骨3本にヒビ 脾臓も傷ついてる The Flash Is Born (2014)
I-I got a concussion. [JP] の... 脳震盪だったんだ。 The Rooster Prince (2014)
Head back for the concussion test. [CN] 轉頭準備腦震盪測試 Repo Men (2010)
You might have a concussion. [JP] 脳震盪だ They Grow Up So Quickly (2016)
You've got a pneumothorax, three broken ribs and a concussion, but the doctor said you're going to be fine. [JP] 3本　肋骨が折れて 脳震盪だ 医者は 元気になると言った Year's End (2012)
Well, Dunn's in medical holding with a concussion and, like, a hundred broken bones. [JP] ダンは脳震盪と骨折で 治療中だ Diamonds Are Forever (2015)
"Both agitate my heart." [CN] "心中激盪" Perfect Wedding (2010)
They've asked us to send a scholar of great weight and substance to preside over the ceremony and stay on for two months for lectures and seminars. [CN] 勤源猁⑴扂蠅巖珨弇衄靡咡睿訧盪腔蚳模 去主持交接仪式以及参加为期两周的研讨活动 去主持交接仪式以及参加为期两周的研讨活动 Bean (1997)
As I was telling your mother and sister, the CAT-Scan showed a grade two concussion. [JP] 言ったように　お母さんは CATスキャンで グレード2の脳震盪です Muse of Fire (2012)
Good fortune is with him, however... as the bull gives himself a brain concussion. [CN] 然而，運氣站在了他的一邊， 因為那頭公牛自己撞成了腦震盪。 Zelig (1983)
Resounds in the worker's song. " [CN] 288) }迴盪著工人的歌聲 Papierove hlavy (1996)
Doctor says I got a concussion. [JP] 医者は脳震盪を起こしたって言ってる。 The Rooster Prince (2014)
You suffered a concussion. Just lay back. [JP] 脳震盪だ　寝てろ Arrival (2016)
Come on, swings... [CN] 用力盪吧 Blood Ties (2013)
We suspect he has a concussion. [JP] 脳振盪を 起こしたんでしょう The Adventures of Tintin (2011)
I got concussed just like you, Comrade Captain [CN] 我跟你一樣，腦部受震盪 War (2002)
Anyway, utopias have always created misfits. [CN] 288) }烏托邦式的幻想總是製造出這樣的動盪 Three Brothers (1981)
She has a concussion, bruised pelvis, and some abrasions. [CN] 她有腦震盪、骨盤撞傷 和一些擦傷 The Housemaid (2010)
You took on the NFL because you understood the dangers of concussions. [JP] NFLを訴えたのは 脳震盪の対策不足のせいだったな Fast (2016)
Most likely a concussion. [JP] - 大丈夫 脳震盪みたいだ Today Is the Day: Part 2 (2009)
She made the most frightful noise. It resounded all over the place. [CN] 他發出了可怕噪音 在這個地方四處迴盪 The Little Prince (2015)
Don't let him fall asleep. He's got a bad concussion at least. [JP] 寝たらだめだ 脳震盪を起こしている Home Sweet Zombie (2014)
I got quite a bad concussion when my head hit the pavement. [JP] ［頭を舗道に打った時　脳震盪を起こして］ Ears to You (2014)
The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance. [CN] (這個消息迴盪在Wisteria Lane直到 最後一個居民也知道了她失蹤的事) Move On (2005)

Time: 6.7823 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/