106 ผลลัพธ์ สำหรับ *盡*
หรือค้นหา: 盡, -盡-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盡[盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567
尽[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
儘[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽
燼[燼, jìn, ㄐㄧㄣˋ] ashes, cinders, embers; remnants
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A used up 盡 fire 火; 盡 also provides the pronunciation
Variants: 烬

KANJIDIC with AnimCJK
[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical: 皿, Decomposition: ⿳  ⺻  灬  皿
Variants: 尽
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱  尺  ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo]
尽情[jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo]
尽力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 力 / 盡 力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo]
不尽[bù jìn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 不 尽 / 不 盡] not completely #9,161 [Add to Longdo]
尽头[jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 尽 头 / 盡 頭] the very end #9,450 [Add to Longdo]
淋漓尽致[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
详尽[xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详 尽 / 詳 盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo]
用尽[yòng jìn, ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 用 尽 / 用 盡] to exhaust; to use up completely #15,661 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]
尽兴[jìn xìng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 尽 兴 / 盡 興] to enjoy oneself to the full; to one's heart's content #23,416 [Add to Longdo]
应有尽有[yīng yǒu jìn yǒu, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ, 应 有 尽 有 / 應 有 盡 有] everything (one could imagine) #23,659 [Add to Longdo]
意犹未尽[yì yóu wèi jìn, ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 意 犹 未 尽 / 意 猶 未 盡] to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26,777 [Add to Longdo]
一网打尽[yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一 网 打 尽 / 一 網 打 盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo]
绞尽脑汁[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
自尽[zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自 尽 / 自 盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo]
竭尽[jié jìn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ, 竭 尽 / 竭 盡] exhaustion #34,268 [Add to Longdo]
感激不尽[gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 感 激 不 尽 / 感 激 不 盡] can't thank sb enough (成语 saw) #35,271 [Add to Longdo]
穷尽[qióng jìn, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, 穷 尽 / 窮 盡] end; bound; boundary #36,701 [Add to Longdo]
尽善尽美[jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽 善 尽 美 / 盡 善 盡 美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets #37,570 [Add to Longdo]
尽力而为[jìn lì ér wéi, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ, 尽 力 而 为 / 盡 力 而 為] to try one's utmost; to strive #41,066 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]
人尽其才[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 才 / 人 盡 其 才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo]
尽速[jìn sù, ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˋ, 尽 速 / 盡 速] as quick as possible #50,229 [Add to Longdo]
丧尽天良[sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
除恶务尽[chú è wù jìn, ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 除 恶 务 尽 / 除 惡 務 盡] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103,489 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
鸟尽弓藏[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo]
尽释前嫌[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]
民穷财尽[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
钟鸣漏尽[zhōng míng lòu jìn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 钟 鸣 漏 尽 / 鐘 鳴 漏 盡] past one's prime; in one's declining years #1,017,614 [Add to Longdo]
不尽根[bù jìn gēn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ, 不 尽 根 / 不 盡 根] surd (math.) [Add to Longdo]
人尽其材[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 材 / 人 盡 其 材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 [Add to Longdo]
使尽[shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, 使 尽 / 使 盡] to exert all one's strength [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
丧尽[sàng jìn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 尽 / 喪 盡] completely lose [Add to Longdo]
散尽[sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 散 尽 / 散 盡] to be totally dispersed (crowd) [Add to Longdo]
数不尽[shù bu jìn, ㄕㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄣˋ, 数 不 尽 / 數 不 盡] countless [Add to Longdo]
满城尽带黄金甲[Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满 城 尽 带 黄 金 甲 / 滿 城 盡 帶 黃 金 甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou [Add to Longdo]
百尺竿头，更尽一步[bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 百 尺 竿 头 ， 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 ， 更 盡 一 步] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo]
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]
详尽无遗[xiáng jìn wú yí, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ, 详 尽 无 遗 / 詳 盡 無 遺] exhaustive; thorough [Add to Longdo]
诛尽杀绝[zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which it would seem includes your two charity cases. [CN] ㄓêㄢ稯到盡 The Internship (2013)
Good morning. Welcome to the Google Helpline. [CN] Ν舧產ㄓé簈狝盡絬 The Internship (2013)
Your movie franchise is over. [CN] 筿紇盡犁舦 竒挡 The Starving Games (2013)
But she's not dressed, and you said ASAP. [CN] 她還沒換衣服呢 你說了盡快 Instinct (2013)
PERSONALLY, I LIKE TO TRY TO AVOID A WAR. [CN] 我想盡量避免戰爭 Olympus Has Fallen (2013)
I'll try. [CN] 我盡量就是了 Journey to the West (2013)
And you can say that it's the sire bond, And you know what? [CN] 你盡可以管它叫初擁束縛 After School Special (2013)
MY ADVICE? SAVE THE LAST BULLET FOR YOURSELF. [CN] 給你忠告，留個子彈自盡吧 Olympus Has Fallen (2013)
I will do my very best not to let you down. [CN] 為我們所有人打個勝仗 我會盡全力不讓你失望 Instinct (2013)
No. If he's left unattended to, soon he'll start to bloat. [CN] - 如果不盡快處理 他會腫起來 Stand by Me (2013)
We have to do everything we possibly can. [CN] 要盡力為止啊 Episode #5.16 (2013)
I should cut off all ties as soon as possible. [CN] 盡可能快的解決掉 Episode #5.16 (2013)
Say anything, just get me in that room. [CN] 說盡好話，介紹我去面談 Rush (2013)
Have a nice human life, Katherine. [CN] Katherine 盡情享受人類生活吧 I Know What You Did Last Summer (2013)
Trust me. Captain, I want get you out of here as soon as possible. [CN] 相信我，隊長， 我想讓你盡快離開這裡 Rise of the Dinosaurs (2013)
He swore he would kill all women lusting after handsome men. [CN] 誓要殺盡天下所有愛慕美男的女人 Journey to the West (2013)
Google Helpline, this is Graham. [CN] é簈狝盡絬и琌腐┰╱ The Internship (2013)
Try not to be late. [CN] 盡量別再遲到了 Side Effects (2013)
And if you're smart enough, you get out while you ca. [CN] 如果你夠聰明 你就會盡早抽身 Runner Runner (2013)
The next challenge is Manning the Google helpline. [CN] 珼驹琌钡钮é簈狝盡絬 The Internship (2013)
and will to the best of my ability preserve, protect and defend.. [CN] 盡我最大能力 維護、保護、捍衛... White House Down (2013)
For the future of the children, you should decide as soon as possible. [CN] 為了孩子的未來 應盡快決定 Like Father, Like Son (2013)
but there's nothing you can do, John. If you stay, you're gonna die. [CN] 你盡力了，留在那裡你會死 White House Down (2013)
All right, we go in low and quiet. [CN] 我們要盡量低飛 White House Down (2013)
They're doing the real duty. [CN] 他們真正地盡職盡責 Special 26 (2013)
Then, I will see to it that you will do so... [CN] 那希望您盡可能去接受咨詢 Episode #5.13 (2013)
- Get right out there. [CN] 離婚後要盡快開始約會 White House Down (2013)
But you did your best. [CN] 你經已盡了力 Journey to the West (2013)
We can do what we can to delay things here, but we got to get Jeremy to the morgue before it gets ugly. [CN] 儘管我們在盡量拖延 但我們得在Jeremy屍體腐爛前 把他送到陳屍所 Stand by Me (2013)
THE PRESIDENT WILL HOLD OUT AS LONG AS HE CAN. [CN] 總統會盡可能撐下去 Olympus Has Fallen (2013)
As far away from Klaus as he can get. [CN] 盡可能地遠離Klaus Stand by Me (2013)
I expect you to end this nuisance immediately. [CN] 我希望你盡快解決這件麻煩事 Special 26 (2013)
I have Eagle. Call WFO, get as many men as you can to the Capitol. [CN] 安全，你盡量找人去支援國會 White House Down (2013)
We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside. [CN] 我們機關算盡 渴望權力 掌控一切 心狠手辣 但是我們這樣做原因無他 The Originals (2013)
All you people ever do is betray me And here you go again. [CN] 你們這些人盡能背叛我 現在你又來了 Into the Wild (2013)
Take it easy, man. The stickman is just trying to do his job. [CN] 控場人只是盡自己的責任 Runner Runner (2013)
Oh. Triage this for me, best you can. [CN] 盡量幫我分類好 Runner Runner (2013)
I suppose the hospital will try to prove that the working conditions of the staff were good ones. [CN] 估計醫院會盡量證明 工作人員的工作環境是正常的 Like Father, Like Son (2013)
At what point in your immortal life will you stop searching for his redemption? [CN] 在你永無盡頭的一生中 何時才會停止為他尋找救贖 The Originals (2013)
Meet me at the FISH ASAP. [CN] 盡快到魚那兒和我匯合 Instinct (2013)
Google Helpline. My name's Billy. [CN] é簈狝盡絬иゑ The Internship (2013)
He's just trying to see how far we can go. [CN] 他是想盡力去做 Episode #5.13 (2013)
I'm suggesting, give me the blanket thing, so I'm not wrong or right then I either hit them with a real helpline or push some product on them. [CN] и某倒и弧猭 и碞⊿Τ癸┪岿 и弧蠢锣钡痷狝盡絬 The Internship (2013)
Whatever it is, just nip it in the bud. [CN] 有矛盾盡早解決才最有效 Episode #5.12 (2013)
I want to start this debriefing ASAP. [CN] 我要盡快開始簡報 Runner Runner (2013)
- Thank you so much. [CN] - 感激不盡 Rush (2013)
I mean, I tried to stall as long as I could. [CN] 我是說 我已經盡力拖延時間了 A View to a Kill (2013)
I'll try. [CN] 我盡量 Runner Runner (2013)
She'll have him torture him to find out what he knows. [CN] Shane不可能被蠱惑 她會用盡手段 折磨他交代一切 After School Special (2013)
We did our bets, now it's up to him. [CN] 我們竭盡所能，現在只看他了 Like Father, Like Son (2013)

Time: 2.116 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/