| There's just been a call from a Dr. Robertson at the White House. | | [CN] 白宫的罗伯特森博士 来了电话 The Andromeda Strain (1971) |
| In the White House that day, | | [CN] 那一天在白宫, The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| The White House was real paranoid about Teddy Kennedy. | | [CN] 白宫对于泰迪肯尼迪的事情很敏感 All the President's Men (1976) |
| Why didn't you swipe stationery from the White House? | | [CN] 你为什么不从白宫 偷信纸呢？ Pocketful of Miracles (1961) |
| Is that the White House ? | | [CN] 那是白宫吗？ Topaz (1969) |
| The White House. | | [CN] 白宫 Funny Face (1957) |
| Darling... Why are we suddenly staying in the bridal suite of the Whyte House? | | [CN] 我们为何会待在 白宫旅馆的新婚套房呢？ Diamonds Are Forever (1971) |
| I simply asked what were Hunt's duties at the White House. | | [CN] 我只是问杭特在白宫做什么 All the President's Men (1976) |
| - Please, take me to the White House. | | [CN] 到白宫去 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Security found a copy of an intercept in a wastebasket at the White House. | | [CN] 我们的电报 竟然在白宫的废纸篓里被找到 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Any messages for me from the White House? | | [CN] 有没有来自白宫给我的信息 The Andromeda Strain (1971) |
| I'd like to see him in the White House. | | [CN] 我到愿意在白宫见到他 A Face in the Crowd (1957) |
| You can dial the White House direct, can't you? | | [CN] -你可以打电话到白宫吗 All the President's Men (1976) |
| Special plane, lunch at the White House. | | [CN] 白宫吃午餐，为什么? Goldfinger (1964) |
| Hunt worked for Colson at the White House. | | [CN] 杭特在白宫帮卡尔森工作 All the President's Men (1976) |
| I'm having it patched directly to the White House and Buckingham Palace. | | [CN] 我把影像直接传送到 白宫和白金汉宫 Moonraker (1979) |
| But he just sat there... in the White House and laughed at me! | | [CN] 但他只是坐在白宫里嘲笑我 Little Big Man (1970) |
| I'll show you the White House further along. | | [CN] 我待会指给你看白宫 Topaz (1969) |
| All White House transactions are confidential. | | [CN] 所有白宫的借还资料都是不公开的 All the President's Men (1976) |
| - About blowing up the White House. | | [CN] -就是想把白宫炸掉的 Strangers on a Train (1951) |
| On behalf of the Whyte House, I wanna let you folks know you've been a lousy audience. | | [CN] 我谨代表白宫旅馆告诉你们... 你们是很差的观众 Diamonds Are Forever (1971) |
| Jesus, the story's stronger than that. | | [CN] 新闻内容应该更强而有力 我们访问到白宫图书馆员 All the President's Men (1976) |
| Major Manchek contacted the White House at 11:23 this morning. | | [CN] 梅杰曼切克在今天早上 联系了白宫 The Andromeda Strain (1971) |
| Did you call the White House Press Office? | | [CN] 你打电话到白宫办公室 All the President's Men (1976) |
| Felix, this is not the real White House, and he's not the president. | | [CN] 菲力斯，这并不是真的白宫 而他也不是总统 Diamonds Are Forever (1971) |
| White House Library. | | [CN] 白宫图书馆 All the President's Men (1976) |
| - Are you going to the White House, too? | | [CN] 也要去白宫进午餐吗? 两小时后，我就会在古巴 Goldfinger (1964) |
| Did you call the White House Communications Office? | | [CN] 你打电话给白宫通讯办公室 All the President's Men (1976) |
| The other says, "Howard Hunt, W. House." | | [CN] 另外一个是 "霍华杭特在白宫 All the President's Men (1976) |
| Cape Kennedy, near the White House. | | [CN] 在甘乃迪角? 靠近白宫? Goldfinger (1964) |
| He's a White House consultant and nobody knows it. You're right. | | [CN] 他是白宫的顾问 可是没有人知道 All the President's Men (1976) |
| Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation... with a White House librarian... on some books a Mr. Howard Hunt took out on Senator Edward Kennedy. | | [CN] 《华盛顿邮报》的卡尔伯恩斯坦问过 白宫的图书馆员有关霍华杭特 借了艾德华肯尼迪相关书籍的 All the President's Men (1976) |
| Mr Harley, sir, from the White House. | | [CN] -是，长官 长官，这是哈利先生，来自白宫 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| The town must be neutralized immediately. | | [CN] 这个镇必须马上要中和 白宫，下午2： The Andromeda Strain (1971) |
| The drunkard. Sitting there in the White House, calling me impetuous! | | [CN] 那坐在白宫里的醉鬼，说我鲁莽！ Little Big Man (1970) |
| - White House. | | [CN] -这里是白宫 All the President's Men (1976) |
| That man won't be in the White House for long. | | [CN] 那人不会在白宫很久 Big Bad Mama (1974) |
| Looks like we've got a White House consultant linked to the bugging. | | [CN] 现在连白宫人员也涉入窃听案 All the President's Men (1976) |
| "nor anyone at the White House... | | [CN] 还有白宫的工作人员 All the President's Men (1976) |
| Get me the White House, the direct line. | | [CN] 狄伦，帮我接白宫专线 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| We can't have a man like you in the White House! | | [CN] 我们不能让一个 像你这样的人在白宫里！ Little Big Man (1970) |
| I just got off the phone with the White House librarian. | | [CN] 刚跟白宫图书馆员通完电话 All the President's Men (1976) |
| If you told me we were invited to the White House, I would've dressed. | | [CN] 如果早知道要到白宫去 我会好好打扮一番 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| And he was always getting material out of the White House Library... and the Library of Congress, and anything he could find. | | [CN] 他常常去白宫图书馆借资料 还有国会图书馆之类的地方 All the President's Men (1976) |
| - Dinner at the White House. | | [CN] -白宫晚宴 The Exorcist (1973) |
| You want all the material requested by the White House? | | [CN] 你们需要所有白宫借出的资料 All the President's Men (1976) |
| The White House said he was doing some investigative work. | | [CN] 白宫说他负责调查的工作 All the President's Men (1976) |
| So, the President, you see, he sits up there in that big white house, and he says, | | [CN] 所以总统 你瞧 他坐在上面 坐在大白宫里 他说 Wild River (1960) |
| We'd just like to find out just what it was that Hunt did... when he worked out as a White House consultant on the Pentagon Papers. | | [CN] 我们想知道杭特在 担任白宫五角大厦案顾问时 到底做了哪些事 All the President's Men (1976) |
| If it hadn't been for you supporting him and being his Secretary of State. | | [CN] 他也没办法进入白宫 然后赢得那场战争 （指一次世界大战） Inherit the Wind (1960) |