70 ผลลัพธ์ สำหรับ *痰*
หรือค้นหา: 痰, -痰-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
痰[痰, tán, ㄊㄢˊ] mucus, phlegm, spit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3044

KANJIDIC with AnimCJK
[痰] Meaning: sputum; phlegm
On-yomi: タン, tan
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  炎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痰[tán, ㄊㄢˊ, 痰] phlegm; spittle #7,088 [Add to Longdo]
化痰[huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 化 痰] to transform phlegm (traditional Chinese medicine) #23,585 [Add to Longdo]
痰盂[tán yú, ㄊㄢˊ ㄩˊ, 痰 盂] spittoon #60,813 [Add to Longdo]
吐痰[tǔ tán, ㄊㄨˇ ㄊㄢˊ, 吐 痰] to spit; to expectorate [Add to Longdo]
理气化痰[lǐ qì huà tán, ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 理 气 化 痰 / 理 氣 化 痰] to rectify qi4 and transform phlegm (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
痰液[tán yè, ㄊㄢˊ ㄧㄝˋ, 痰 液] saliva; spittle [Add to Longdo]
祛痰[qū tán, ㄑㄩ ㄊㄢˊ, 祛 痰] to dispel phlegm (general term of traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
祛痰药[qū tán yào, ㄑㄩ ㄊㄢˊ ㄧㄠˋ, 祛 痰 药 / 祛 痰 藥] medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
粘痰[nián tán, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 粘 痰 / 黏 痰] phlegm [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
痰[たん, tan] (n) phlegm; sputum [Add to Longdo]
去痰[きょたん, kyotan] (n, adj-no) expectoration [Add to Longdo]
去痰薬[きょたんやく, kyotanyaku] (n) expectorant [Add to Longdo]
血痰;血たん[けったん, kettan] (n) bloody phlegm [Add to Longdo]
検痰[けんたん, kentan] (n, vs) sputum test [Add to Longdo]
喀痰[かくたん, kakutan] (n, vs) expectoration; sputum [Add to Longdo]
喀痰検査[かくたんけんさ, kakutankensa] (n) examination of somebody's sputum [Add to Longdo]
痰唾[たんつば, tantsuba] (n) (See 痰, 唾) sputum; phlegm [Add to Longdo]
痰壺;痰壷[たんつぼ, tantsubo] (n) spittoon; cuspidor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who the fuck are you to spit on this uniform? Huh? [CN] 你有什么资格向军服吐痰？ Rules of Engagement (2000)
You'll see we're a lot nicer than those Chut'n Chut'n Do Dang is, any old day. [CN] 妳会明白我们比昔日的常常吐痰要好得多 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Detective Forge assured me that the police would be outside all night. [CN] 痰憫劑抻悵痐劑舷婓俋忐珗 Crying Freeman (1995)
- How's our royal highness in there? [CN] -橾痰玼遜疑鎘ˋ Whoever Did This (2002)
Thee you on the theethaw, Thindy. [CN] 把你那张叫做痰盂的脸交上去吗？ 我们跷跷板上见，辛迪。 The Brady Bunch Movie (1995)
He gonna spit in it now? [CN] 他现在要在里面吐痰吗？ Super Troopers (2001)
I am Zelda. From Chut'n Chut'n Do Dang. [CN] 我叫泽尔达 来自常常吐痰 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
No spitting in the visitors room. [CN] "在访客室内不准吐痰" Austin Powers in Goldmember (2002)
- Leave me alone. - That's it. I'm spitting in your juice. [CN] 别管我 好吧，我再往你的果汁里吐痰 She's All That (1999)
She never went 'Kwack tweit' [CN] 她没有走 '(学吐痰). ' The Quiet Family (1998)
[ Spitting ] [CN] [ 随地吐痰 ] My Boyfriend's Back (1993)
Enjoy my mucus! [CN] 享受我的痰液吧! The Sigh (2002)
Of course they will. Those Dang Do Dangians always do. [CN] 当然他们会 痰吐痰人一直会找 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
-There's, like, 1 00 people's spit in them. -Ooh! [CN] 就像是有上百个人 吐痰在上面一样 Blue Crush (2002)
Don't spit in that cop's burger. [CN] 不要在那个员警的汉堡里吐痰 Super Troopers (2001)
Kyaack twei? [CN] (都在学吐痰)? The Quiet Family (1998)
- She spat on you. [CN] -她向你吐痰 Les Misérables (1998)
Phlegm. [CN] -H。 化痰。 Disturbing Behavior (1998)
It's a spittoon. [CN] 是痰罐! A Series of Unfortunate Events (2004)
In Chut'n Chut'n Do Dang if the girl loved a boy,  [CN] 在常常吐痰 如果女人爱上了男人 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Don't spit in my house. [CN] 别在我的房子里吐痰。 Mr. Nice Guy (1997)
-You spit in this? [CN] -你朝里面吐痰了？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
- Cheese is a known phlegm producer. [CN] -奶酪是出名的出痰 The Sneeze (2000)
But during Phlegmming's term, rot and stagnation paralyzed this neighborhood the colon, and the sphincter. [CN] 但是在痰市长的任内 这里、结肠和肛门 却成为罪恶渊薮 Osmosis Jones (2001)
Now, we go live to Cerebellum Hall for an address from Mayor Phlegmming. [CN] 现在我们将与小脑市政厅连线，为各位报导痰市长的现场演说 Osmosis Jones (2001)
Phlegm. [CN] 化痰。 Disturbing Behavior (1998)
What if you and yours walked out on the street and were spat on? [CN] 若你和家人... 走在街上给人吐痰呢? The Devil's Own (1997)
Well, he spit in the c-c-cooler. [CN] 他朝冷却器里吐痰 The Waterboy (1998)
A spittoon. Jot that down for me. [CN] 痰孟，把它记下来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A spittoon. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The lucky groom-to-be is former NFL quarterback and aging playboy Mike Gambril who is a sportscaster for NBC in Los Angeles. [CN] 今天下午宣布她要结婚了 峎痰苤賬腔倷堍陔誁 岆ヶ弊暱逋⑩薊襠侐煦怹 摯橾豪豪鼠赽闔親臻啡嫌 Love Affair (1994)
Pearlie... [CN] 痰盆... Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
It was Kaack tweiya! [CN] 是这样的 (还是学吐痰)! The Quiet Family (1998)
Chut'n Chut'n Do Dang? [CN] 常常吐痰? The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
That's disgusting. Just tell me what night and we'll go there. How's Friday? [CN] 清痰和黏太恶心了 你决定日期 The Nutty Professor (1996)
"Phlegm." [CN] "消痰。" Disturbing Behavior (1998)
Business guys and bankers thought you'd just barfed on their shoes... ... if you tried to interest them in computers for ordinary people. [CN] 生意人和银行家感觉 就像你吐痰在他们的鞋子上 如果你试图让他们对 大众电脑感兴趣的话 Pirates of Silicon Valley (1999)
Kaaack tweiya! [CN] (吐痰声！ ！ ) The Quiet Family (1998)
Crocodile to cure arthritis. [CN] 鳄鱼化痰 蛤蜊去毒 Iron Monkey (1993)
Mayor Phlegmming may think things are fine the way they are. [CN] 痰市长也许觉得现况不错 Osmosis Jones (2001)
I was reading in Time, this study at Harvard. [CN] 扂婓▲奀測◎娸祩 艘善珨う慇痰腔旃噶惆豢 Bust-Out (2000)
So, Christopher, how goes the screenplay? [CN] 親爵佴嗣痰 剧本写得如何呢？ D-Girl (2000)
- That look like spit to you? [CN] 那看上去吐了痰？ 是的 那看上去吐了痰？ Super Troopers (2001)
Crocodile, to cure arthritis. Lizard, for poison. [CN] 鳄鱼化痰 蛤蜊去毒 Iron Monkey (1993)
You spit, you pee you so much as stick your Johnson out over the gun line you will be shot. [CN] 你吐痰，你尿尿... ...你把你的老二横过警戒线... ...你就会被枪打中 Life (1999)
Auntie Phlegm! Auntie Phlegm! [CN] 姑妈的痰 姑妈的痰 Casper (1995)
- [ Hawking ] - [ Groaning ] I got a big loogie, and I'll spit it right in your juice. [CN] 我啜了一大口痰正在往你的果汁里吐 She's All That (1999)
And the poor are dying all around them, they don't give a damn. [CN] 穷人在他们周围死去 他们连痰也没啐一口 The Pianist (2002)
Don't you know millions of people go out there every year and wind up polishing cuspidors? [JP] 結局みんな 痰壺磨に身を落してる Detour (1945)
I got a little phlegm there. [CN] 抱歉，我有痰 Holy Man (1998)
I have to go somewhere with my sister anyway. [CN] 你表现的好像是被痰憋住了. 你是对我说吗? She's So Lovely (1997)

Time: 1.7312 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/