| Uh, yeah, I had blasting caps, dynamite blasting caps, dynamite fuse, black powder, you know? | | [CN] 嗯... ... 找到一些甘油炸藥引爆器，導火索，黑火藥之類的。 Bowling for Columbine (2002) |
| Let's see, cholesterol and triglycerides are both down. | | [CN] 还有 胆固醇和甘油三酸酯都下降了 Thinner (1996) |
| Your triglycerides, which is your building blocks of fat... basically, what you acquire from eating fat... is 43, which is low, which is good. | | [CN] 你的三酸甘油脂，就是你身体里的油脂 基本上，你是从摄取脂肪食物中获得的 是43，算是低也是很好 Super Size Me (2004) |
| I start with a batter of gelatinous nitroglycerine, dribble it on a shaped charge of TNT, and top it with just a dusting of black powder and oregano. | | [CN] 我首先混合制出胶体硝化甘油... 然后把它倒入TNT炸药的容器里... 在最上面放了点黑火药... Atlantis: Milo's Return (2003) |
| Get the nitro into the shade right now or it will blow! Do you understand? | | [CN] 硝化甘油放阴暗处，不然会爆炸 明白吗？ Vertical Limit (2000) |
| Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin. | | [CN] 一旦脂肪变硬 除去表面的甘油 Fight Club (1999) |
| Now, these are the people who, in a panic, had to dispose of the nitroglycerine. | | [CN] 这些人，慌乱中 要弃置硝化甘油 In the Name of the Father (1993) |
| That´s a great idea. Smoking next to the nitro. | | [CN] 真不错，在硝化甘油旁抽烟 Vertical Limit (2000) |
| Well, nitroglycerine is a highly toxic substance. | | [CN] 硝化甘油是一种剧毒物质 In the Name of the Father (1993) |
| But is there nitro or was there not nitro? | | [CN] 有硝化甘油，还是没有？ In the Name of the Father (1993) |
| I hot-wired a couple of these babies to a nitro vacuum. | | [CN] 我将这玩意连接上硝化甘油 Blade II (2002) |
| Nitro! | | [CN] 硝化甘油 Wild Wild West (1999) |
| The nitro reacts to the sun. | | [CN] 阳光能引爆硝化甘油 Vertical Limit (2000) |
| Because the truth was on their hands. | | [CN] 因为他们的手上沾了甘油 In the Name of the Father (1993) |
| Yeah. Strap on the nitro. | | [CN] 是啊，把硝化甘油绑起来 Vertical Limit (2000) |
| I expect to see an increase in your triglycerides, because that can be affected. | | [CN] 你的心脏就很危险 我想你的三酸甘油脂是会升高的 因为那会受到影响 Super Size Me (2004) |
| You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn´t jolt? | | [CN] 背着硝化甘油，却祈求平安？ Vertical Limit (2000) |
| Elsie, she wants nitroglycerin. | | [CN] 爱丽丝，她想要硝酸甘油 While You Were Sleeping (1995) |
| I think the worst-case scenario is that you increase your triglycerides and your cholesterol level, and if you have any he art disease in the family... underlying heart disease... you're putting your heart at risk. | | [CN] 我想过程里最糟糕的 就是会增加你的三酸甘油脂 还有你的胆固醇水平 Super Size Me (2004) |
| Glycerine. | | [CN] 甘油 The Tiger and the Snow (2005) |
| That's nitroglycerin. | | [CN] 那是硝化甘油 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| Jim Morrison, Jack Nicholson add a bloody pail of nitrate and you got Mickey and Mallory. | | [CN] 吉姆摩里森、杰克尼克森 再加上硝化甘油 就是米基和梅乐莉 Natural Born Killers (1994) |
| Glycerin 48. | | [CN] 甘油48 Van Helsing (2004) |
| This is not the way you transport nitro! | | [CN] 硝化甘油不能这样运送 Wild Wild West (1999) |
| In the basement, you'll find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin. | | [CN] 在地下室 里面有个浴缸 最近被用来 制造了大量的硝化甘油 Fight Club (1999) |
| Nitroglycerin, Mr. Garrett. | | [CN] 硝化甘油，葛先生 Vertical Limit (2000) |
| She's hot, Ray. Semtex, sprayed with nitro. | | [CN] 危险，塑胶炸药加硝化甘油 The Specialist (1994) |
| This is a photograph of the nitroglycerine medicine that would have saved Milliken's life. | | [CN] 这是一张硝化甘油药瓶的照片 它本来也许能救梅里根的命 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004) |
| Yes, there are traces of nitro. | | [CN] 有，有硝化甘油痕迹 In the Name of the Father (1993) |
| Your triglycerides are way high, and your bad cholesterol is shockingly bad. | | [CN] 三甘油化物指数太高，胆固醇量更是不得了 Armageddon (1998) |
| Get me this glycerine! | | [CN] 给我甘油！ The Tiger and the Snow (2005) |
| The nitro! It´s gonna blow! | | [CN] 硝化甘油，会爆炸！ Vertical Limit (2000) |
| - Nitro, hi. | | [CN] 啊，尼特鲁（硝化甘油），你好 Down Periscope (1996) |
| Malcolm, get the nitro into the shade! | | [CN] 麦坎，硝化甘油放到阴暗处！ Vertical Limit (2000) |
| Glycerine is, of course... the best known nitrating agent. | | [CN] 甘油是硝化后最有名的一种元素。 Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| Add nitric acid, you got nitroglycerin. | | [CN] 加上硝酸后，就变成硝化甘油 Fight Club (1999) |
| Oh, gunpowder, nitroglycerin, notepads, fuses, wicks, glue, and... | | [CN] 火药 硝化甘油 笔记本 引信 蜡烛蕊 胶水还有... Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| His nitroglycerin was just an arm's length away. | | [CN] 他的硝化甘油就在伸手可及的地方 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| Mono and diglycerides... | | [CN] 单油脂和甘油二酯... The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| Hey, too bad we don't have some nitroglycerin, eh, Milo? | | [CN] 可惜我们没有硝化甘油 对吧 迈罗 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| Gunpowder, nitrogIycerine and .44 caliber primers. | | [CN] 火药、硝化甘油、起爆剂 Wild Wild West (1999) |
| Three parts dynamite with a nitroglycerin cap. | | [CN] 三份炸药加硝化甘油 The Addams Family (1991) |
| It's a nitroglycerin base. | | [CN] 可以说是硝化甘油 The Terminator (1984) |
| -It's nitro. | | [CN] -那是硝化甘油 Hollow Man (2000) |
| He's currently hauling the solid nitro he was making deals with. | | [CN] 他的卡车上装的 是正要前往交易的固体甘油炸药棒(Solid Nitro) Heavy Metal Queen (1998) |
| I know a guy... walks into a bank with a bottle, tells everybody it's nitroglycerine. | | [CN] 我认识一个家伙... ... 带了个瓶子进了银行，说那是硝化甘油 Out of Sight (1998) |
| Um better known as nitro glycerine. | | [CN] 叫硝化甘油的话你可能更熟悉点 The World's Fastest Indian (2005) |
| Nitro-glycerine. | | [CN] 硝化甘油 The World's Fastest Indian (2005) |
| Keep in mind, though, that nitro...glycerine... is extremely unstable. | | [CN] 不要忘记... 硝化甘油是极不稳定的。 Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| Al-Giumeili my old friend, find me this glycerine. | | [CN] 艾治美尼，老友，替我弄些甘油 The Tiger and the Snow (2005) |