156 ผลลัพธ์ สำหรับ *琴*
หรือค้นหา: , -琴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, qín, ㄑㄧㄣˊ] Chinese lute or guitar, string instrument
Radical: , Decomposition:   玨 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Two guitar strings 玨 suggest the meaning; 今 provides the pronunciation
Rank: 1701

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: harp; koto
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: こと, koto
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 1591
[] Meaning:
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: こと, koto
Radical:
Variants: ,
[] Meaning:
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: こと, koto
Radical:
Variants: ,

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[qín, ㄑㄧㄣˊ, ] guqin or zither, cf 古琴; musical instrument in general #4,620 [Add to Longdo]
钢琴[gāng qín, ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] piano #6,859 [Add to Longdo]
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,   ] fiddle; violin #16,063 [Add to Longdo]
弹琴[tán qín, ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] to play or strum a lute or other stringed instrument #27,747 [Add to Longdo]
古琴[gǔ qín, ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum; the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman) #31,516 [Add to Longdo]
钢琴家[gāng qín jiā, ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ,    /   ] pianist #35,077 [Add to Longdo]
大提琴[dà tí qín, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,   ] cello; violoncello #36,229 [Add to Longdo]
爱琴海[Ài qín Hǎi, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ,    /   ] Aegean Sea #41,167 [Add to Longdo]
电子琴[diàn zǐ qín, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] electronic piano #45,431 [Add to Longdo]
口琴[kǒu qín, ㄎㄡˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] harmonica #45,997 [Add to Longdo]
手风琴[shǒu fēng qín, ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] accordion #48,647 [Add to Longdo]
提琴[tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,  ] violin family #51,106 [Add to Longdo]
风琴[fēng qín, ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] pipe organ (musical instrument) #54,668 [Add to Longdo]
琴棋书画[qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ,     /    ] Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting) #54,914 [Add to Longdo]
钢琴师[gāng qín shī, ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄕ,    /   ] pianist #57,254 [Add to Longdo]
琴键[qín jiàn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] a piano key #59,334 [Add to Longdo]
扬琴[yáng qín, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument) #61,087 [Add to Longdo]
月琴[yuè qín, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ,  ] yueqin, a lute with oval or octagonal sound box #62,597 [Add to Longdo]
琴瑟[qín sè, ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ,  ] qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony #62,697 [Add to Longdo]
竖琴[shù qín, ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] harp #64,978 [Add to Longdo]
胡琴[hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙,  ] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring #65,389 [Add to Longdo]
对牛弹琴[duì niú tán qín, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ,     /    ] to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head #66,338 [Add to Longdo]
马头琴[mǎ tóu qín, ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] morin khuur #72,876 [Add to Longdo]
琴师[qín shī, ㄑㄧㄣˊ ㄕ,   /  ] player of a stringed instrument #73,390 [Add to Longdo]
琴书[qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ,   /  ] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment #83,661 [Add to Longdo]
管风琴[guǎn fēng qín, ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] organ; pipe organ #84,066 [Add to Longdo]
中提琴[zhōng tí qín, ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,   ] viola #93,432 [Add to Longdo]
伦琴[lún qín, ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] Wilhelm Conrad Röntgen or Roentgen (1845-1923) #101,151 [Add to Longdo]
木琴[mù qín, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ,  ] xylophone #108,848 [Add to Longdo]
乱弹琴[luàn tán qín, ㄌㄨㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] to talk nonsense; to behave like a fool #120,096 [Add to Longdo]
七弦琴[qī xián qín, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ,   ] guqin or seven-stringed zither #136,782 [Add to Longdo]
柳琴[liǔ qín, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin #142,122 [Add to Longdo]
天琴座[Tiān qín zuò, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ,   ] Lyra (constellation) #151,739 [Add to Longdo]
洋琴[yáng qín, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ,  ] same as 揚琴|扬琴, dulcimer #185,641 [Add to Longdo]
班卓琴[bān zhuó qín, ㄅㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄣˊ,   ] banjo (loan) #210,865 [Add to Longdo]
爱琴[Ài qín, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ,   /  ] Aegean (sea between Greece and Turkey) #228,148 [Add to Longdo]
伦琴射线[lún qín shè xiàn, ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ,    线 /    ] X-ray; Röntgen or Roentgen ray #292,675 [Add to Longdo]
琴瑟不调[qín sè bù tiáo, ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ,     /    調] out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #682,190 [Add to Longdo]
伽倻琴[jiā yē qín, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ,   ] kayagum; Korean 12-stringed zither [Add to Longdo]
低音大提琴[dī yīn dà tí qín, ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,     ] double bass; contrabass [Add to Longdo]
低音提琴[dī yīn tí qín, ㄉㄧ ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ,    ] double bass; contrabass [Add to Longdo]
大提琴手[dà tí qín shǒu, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ,    ] cellist [Add to Longdo]
大钢琴[dà gāng qín, ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] grand piano [Add to Longdo]
大键琴[dà jiàn qín, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] a harpsichord [Add to Longdo]
小提琴手[xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ,    ] violinist; fiddler [Add to Longdo]
尤克里里琴[yóu kè lǐ lǐ qín, ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ,      /     ] ukulele; traditional form also written 烏克麗麗 [Add to Longdo]
扇面琴[shān miàn qín, ㄕㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ,   ] same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer [Add to Longdo]
手摇风琴[shǒu yáo fēng qín, ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ,     /    ] hand organ; hurdy-gurdy [Add to Longdo]
琴剑飘零[qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ,     /    ] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position [Add to Longdo]
琴弦[qín xián, ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ,  ] a string (of stringed instrument) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[きん, kin] (n) qin (7-stringed Chinese zither); guqin #4,753 [Add to Longdo]
琴(P);箏;筝[こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) #4,753 [Add to Longdo]
一絃琴;一弦琴[いちげんきん, ichigenkin] (n) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
琴一張[こといっちょう, kotoicchou] (n) one koto [Add to Longdo]
琴曲[きんきょく, kinkyoku] (n) koto music [Add to Longdo]
琴座;こと座[ことざ, kotoza] (n) (constellation) Lyra [Add to Longdo]
琴線[きんせん, kinsen] (n) heartstrings [Add to Longdo]
琴柱;箏柱;筝柱[ことじ, kotoji] (n) bridge of a koto [Add to Longdo]
琴鳥[ことどり;コトドリ, kotodori ; kotodori] (n) (uk) superb lyrebird (Menura novaehollandiae) [Add to Longdo]
琴爪[ことづめ, kotodume] (n) koto plectrum [Add to Longdo]
琴瑟[きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟, 琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage [Add to Longdo]
琴瑟相和[きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo]
琴瑟相和す[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers [Add to Longdo]
携琴[けいきん, keikin] (n) (obsc) (See 四胡) sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow) [Add to Longdo]
月琴[げっきん, gekkin] (n) yueqin (4-stringed Chinese lute) [Add to Longdo]
胡琴[こきん, kokin] (n) (1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (2) (arch) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute) [Add to Longdo]
口琴[こうきん, koukin] (n) mouth harp; Jew's harp [Add to Longdo]
三角琴[さんかくごと, sankakugoto] (n) trigon (a musical instrument) [Add to Longdo]
紙腔琴[しこうきん, shikoukin] (n) Japanese variety of music box (invented in 1892 by Toda Kindo) [Add to Longdo]
自鳴琴[じめいきん, jimeikin] (n) (See オルゴール) musical box; music box [Add to Longdo]
七弦琴;七絃琴[しちげんきん, shichigenkin] (n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] (n) accordion; harmonica [Add to Longdo]
小琴[おごと, ogoto] (n) (arch) (See 琴・こと) koto (usu. small) [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] (n) heartstrings; innermost soul [Add to Longdo]
須磨琴[すまごと, sumagoto] (n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
大正琴[たいしょうごと, taishougoto] (n) Japanese harp with three to five strings [Add to Longdo]
大和琴;倭琴[やまとごと, yamatogoto] (n) (See 和琴) ancient Japanese koto (thought to be native to Japan) [Add to Longdo]
竪琴;たて琴[たてごと, tategoto] (n) harp; lyre [Add to Longdo]
竪琴海豹[たてごとあざらし;タテゴトアザラシ, tategotoazarashi ; tategotoazarashi] (n) (uk) harp seal (Phoca groenlandica) [Add to Longdo]
弾琴[だんきん, dankin] (n) playing on the koto [Add to Longdo]
調琴[ちょうきん, choukin] (n) playing the koto [Add to Longdo]
提琴[ていきん, teikin] (n) (1) tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow); (2) (See バイオリン) violin [Add to Longdo]
鉄琴[てっきん, tekkin] (n) metallophone; carillon; glockenspiel [Add to Longdo]
東琴[あずまごと, azumagoto] (n) (See 和琴) six-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
二弦琴[にげんきん, nigenkin] (n) two-stringed koto [Add to Longdo]
馬頭琴[ばとうきん, batoukin] (n) morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin); matouqin [Add to Longdo]
琵琶の琴[びわのこと, biwanokoto] (n) (arch) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute) [Add to Longdo]
琵琶笛;口琴[びやぼん, biyabon] (n) Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue) [Add to Longdo]
百済琴[くだらごと, kudaragoto] (n) (obsc) (See 箜篌) konghou (ancient Chinese harp) [Add to Longdo]
風琴[ふうきん, fuukin] (n) (See オルガン) organ; harmonium [Add to Longdo]
木琴[もっきん, mokkin] (n) xylophone [Add to Longdo]
洋琴[ようきん, youkin] (n) (1) yangqin (Chinese hammered dulcimer); (2) (obs) piano [Add to Longdo]
立琴[たてごと, tategoto] (n) (arch) (See 乞巧奠) koto erected in one's yard as decoration during the Festival to Plead for Skills [Add to Longdo]
和琴[わごん, wagon] (n) six-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
奚琴[けいきん, keikin] (n) xiqin (2-stringed Chinese musical instrument) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am sorry but I can deliver this piano model only in a few weeks as I have just sold the last one. [CN] 很抱歉,但我可以在几周之 后,等我将最后一个卖了时 再把这个钢琴模型送过去 Seduction (1929)
Is Miss Gum Tso here? [CN] 你这里是不是有一位琴操姑娘? Forbidden City Cop (1996)
Can you stop playing the piano? [CN] 对不起,你可否不要再弹琴了? The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Some black keys and some white... and fingers that are much too clumsy... but you're in it somehow. [CN] 用一些黑白琴鍵... 儘管手指有些笨拙... 但不管怎麼說, 你在音樂裏 The Uninvited (1944)
Mind you, I really want the youth to get this piano. [CN] 請注意,我真希望青年中心得到這鋼琴 Hey Babu Riba (1985)
My enemies are the same people that pretend to be on my side, not the newspapers and televisions. [JP] 敵は "未方の丿琴丶〝丿 を してし丶る マスコミでもなし丶 Violent Shit: The Movie (2015)
That piano traveled with her everywhere in the great days. [CN] 她在最红的时期 每次旅行都要带着那架钢琴 Gaslight (1944)
It's ideal. [CN] 最合適不過了, 鋼琴放那邊 還有放樂譜的書架... The Uninvited (1944)
Will you ask the piano player to come over here? [CN] 可否请弹钢琴的过来一下? Casablanca (1942)
A human barrel organ, he is. [CN] 就是那个拉手风琴的人 Night Train to Munich (1940)
I've been playing the harmonica for 40 years. Didn't do me a bit of good. [CN] 我吹口琴吹了四十年 一点好处都没有 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Perhaps a musician with his harp [CN] 或許是豎琴演奏者 Les Visiteurs du Soir (1942)
You can chop wood, but learn to appreciate the piano. [CN] 你們可以砍木頭,但要學會欣賞鋼琴 Hey Babu Riba (1985)
Old Mao can only play yukin. [JP] 茂伯父は月琴しか弾けないじゃないか Cape No. 7 (2008)
Fear. [CN] "琴斯托斯,琴斯托斯" Shoah (1985)
What daughter? You mean the little girl on the piano? [CN] 什么女儿 钢琴上的女孩 Double Indemnity (1944)
" However my pianola " " I don't let anyone touch! " [CN] 但是谁也不能碰 我的自动钢琴 The Blue Angel (1930)
"Mokkin (xylophone)" Isn't "Mokkin" just right? [JP] (わかな) 「木琴」 ! Taima no arashi (2003)
~ [ Film: [CN] 钢琴声 ] ##[ 电影: I Wake Up Screaming (1941)
On the piano, in a couple of fancy frames, were Mr. Dietrichson and Lola... his daughter by his first wife. [CN] 钢琴上放了精致相架 有狄先生及他与前妻... 所生的女儿露娜 Double Indemnity (1944)
"Bremze, bremze!" [CN] 我戴着假牙,那是波兰话 "布莱姆兹"或者"琴斯托斯" Shoah (1985)
Captain, the boy who's playing the piano... [CN] 队长,弹琴的那个人 Casablanca (1942)
Not being so fortunate as to have my harp at hand, I'll turn on the radio. [CN] 很可惜我的竖琴不在这里 我们可以听收音机 Ninotchka (1939)
He sent it to me in paris with a note saying he was going on an aegean cruise with dimitrios. [CN] 他在巴黎时寄给了我,附带张条子 说他和迪米屈斯准备去爱琴海航行 The Mask of Dimitrios (1944)
Do you want to see her? [CN] 你想见琴操姑娘? Forbidden City Cop (1996)
There should be violins playing when you talk that way, Julie. [CN] There should be violins playing when you talk that way, Julie. 朱莉,你用这种语气说话时, 真应该有小提琴伴奏 Strange Cargo (1940)
I played the piano. I wrote songs [CN] 我演奏鋼琴,我譜曲子 Escape from Sobibor (1987)
You ever saw off a piano keyboard- [CN] 你看到的就像是钢琴键 Bordertown (1935)
Are you still harping on that same old string? [CN] 你仍然重弹过往的琴弦吗? The Awful Truth (1937)
Sun Guiqin. My Political Officer's wife. [JP] 孫桂琴 私の政治委員の奥さんです Assembly (2007)
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. [CN] 你穿着白色连衣裙 手里拿着一束红玫瑰 并且在远处有人拉着小提琴 我该站在棕树后面像你求爱 Rebecca (1940)
This is Hindley's violin. [CN] 这是刑立的小提琴 Wuthering Heights (1939)
Your cello's a Stradivarius? [CN] 你的大提琴是斯特拉的? The Living Daylights (1987)
My scholarship at the conservatoire, my Strad. [CN] 我在公立音乐学院的奖学金 我的斯特拉提琴 The Living Daylights (1987)
Piano ] - [ Snoring ] [CN] 钢琴声 ] - [ 鼾声 ] I Wake Up Screaming (1941)
My cello! It's at the conservatoire. [CN] 我的大提琴,我留在音乐学院了 The Living Daylights (1987)
Thank you very much. [CN] 或者我的钢琴 The Punch Bowl (1944)
It's a famous piece for chorus... [JP] 「木琴」 でいいじゃん 合唱の名曲だし Taima no arashi (2003)
Who am I playing for? [JP] 琴を弾いたって誰が聞いてくれるんだ Cape No. 7 (2008)
[ Piano: [CN] [ 钢琴: The House on Telegraph Hill (1951)
" I have a pianola " " At home in my 'Salon' " [CN] 我家的客厅有一架自动钢琴 The Blue Angel (1930)
I can wait a few weeks for the other piano. [CN] 我不能为其他的钢琴而等好几周 Seduction (1929)
I've played yukin for more than 50 years [JP] 俺は月琴を50年以上も弾いてきた Cape No. 7 (2008)
Buy a new instrument then. [JP] 琴が好きなら新しいのを買ったらいい Cape No. 7 (2008)
It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp. [CN] 自从大卫王使用他的竖琴 追求所罗门王时就是这样 Ninotchka (1939)
I like playing music. [JP] 俺は琴を弾くのが好きなんだ Cape No. 7 (2008)
They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs. [CN] 都由细小的钢琴叮叮声伴奏 就在楼下的大厅弹奏 Casablanca (1942)
But you lead the life of a gangster. It's so demoralising. [CN] 你本来应该学钢琴的 噢,钢琴,多么美好的事物 Port of Shadows (1938)
Dragon heartstring. [JP] ドラゴンの琴線 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I was raised to be Lord of Winterfell. to play the harp and dance the latest steps and recite Valyrian poetry. [JP] 俺はウィンターフェルの領主となるため育てられた 私は貴婦人となるため育てられた 琴を引いたり 最新の踊りをしたり ヴァリリアの詩を朗読したり The Prince of Winterfell (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] Akkordeon, Ziehharmonika [Add to Longdo]
木琴[もっきん, mokkin] Xylophon [Add to Longdo]
[こと, koto] japanische_Harfe, -Koto [Add to Longdo]
竪琴[たてごと, tategoto] Harfe [Add to Longdo]
風琴[ふうきん, fuukin] Harmonium [Add to Longdo]

Time: 1.7613 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/