79 ผลลัพธ์ สำหรับ *特許*
หรือค้นหา: 特許, -特許-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
特许[tè xǔ, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ, 特 许 / 特 許] special permission #9,889 [Add to Longdo]
特许状[tè xǔ zhuàng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄤˋ, 特 许 状 / 特 許 狀] charter [Add to Longdo]
特许经营[tè xǔ jīng yíng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 特 许 经 营 / 特 許 經 營] franchised operation; franchising [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特許権[とっきょけん, tokkyoken] สิทธิบัตร
専売特許[せんばいとっきょ, senbaitokkyo] (n) สิทธิบัตร

EDICT JP-EN Dictionary
特許[とっきょ, tokkyo] (n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) #4,747 [Add to Longdo]
新案特許[しんあんとっきょ, shin'antokkyo] (n) patent on a new device [Add to Longdo]
専売特許[せんばいとっきょ, senbaitokkyo] (n, adj-no) (1) patent; (n) (2) one's specialty (party piece, etc.) [Add to Longdo]
専売特許品[せんばいとっきょひん, senbaitokkyohin] (n) patented article [Add to Longdo]
特許技術[とっきょぎじゅつ, tokkyogijutsu] (n) patented technology [Add to Longdo]
特許権[とっきょけん, tokkyoken] (n) patent rights [Add to Longdo]
特許主[とっきょぬし, tokkyonushi] (n) patentee; holder of a patent [Add to Longdo]
特許収入[とっきょしゅうにゅう, tokkyoshuunyuu] (n) patent income [Add to Longdo]
特許出願[とっきょしゅつがん, tokkyoshutsugan] (n) patent application [Add to Longdo]
特許侵害[とっきょしんがい, tokkyoshingai] (n) patent infringement [Add to Longdo]
特許代理業[とっきょだいりぎょう, tokkyodairigyou] (n) patent agency [Add to Longdo]
特許庁[とっきょちょう, tokkyochou] (n) Japan Patent Office; (P) [Add to Longdo]
特許品[とっきょひん, tokkyohin] (n) patented article or articles; patented invention [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] (n) Patent Act [Add to Longdo]
特許明細書[とっきょめいさいしょ, tokkyomeisaisho] (n) patent description; patent specifications [Add to Longdo]
特許料[とっきょりょう, tokkyoryou] (n) patent fee; royalty [Add to Longdo]
日本国特許庁[にほんこくとっきょちょう, nihonkokutokkyochou] (n) Japanese Patent Office [Add to Longdo]
物質特許[ぶっしつとっきょ, busshitsutokkyo] (n) substance patent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Sell the patent to a company.会社へ特許権を売る。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Patented clockwork mechanical man." [JP] "特許済ゼンマイ式機械人" Return to Oz (1985)
Nalusen Engineering for patent infringement. it will have to pay an enormous amount for damages... [JP] [ ﾃﾚﾋﾞ ]国内第５位の売り上げを誇る ﾅﾙｾﾝｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞが [ ﾃﾚﾋﾞ ]ｱﾒﾘｶ最大手のﾎﾃﾙﾁｪｰﾝ ﾌｫｽﾀｰｸﾞﾙｰﾌﾟに [ ﾃﾚﾋﾞ ]特許侵害で告訴されました Episode #1.7 (2013)
but as it turns out, only one company has the patent. [JP] ある会社が特許を独占しているからな The Same Old Story (2008)
I hold 18 patents and I can do 11 pull-ups at age 58. [JP] １８の特許品を持ち ５８歳で１１回懸垂が出来る Possibility Two (2013)
We're about to test a new patent. [JP] 新しい特許のテストが 控えてる The Body (2012)
The Bank's charter called for private investors to put up $400, 000 worth of initial capital. [CN] 銀行的特許狀上呼吁私人投資者 投入40萬美元的初始資本 The Money Masters (1996)
It is a cutting edge high-tech firm out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now. [JP] 中西部の 最先端ハイテク企業です 特許認可を待つ 次世代のレーダー探知器 The Wolf of Wall Street (2013)
I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons... [JP] 二人は６つの特許を巡る 関係があり 更に 反中性子や反物質の 封じ込めとかも Matter of Time (2012)
I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents. [JP] 私は 特許と引き換えに 彼を保釈するよう 政府を説得しました Wolf and Cub (2012)
Despite that, the Bank of England was duly chartered in 1694 and started out in the business of loaning out several times the money it supposedly had in reserves, all at interest. [CN] 盡管如此，英格蘭銀行是在1694年正式特許的 在開始的幾次貸款業務中 據稱錢已存上，都在產生利息 The Money Masters (1996)
Well, that's a coincidence, because we just filed a patent on that last week. [JP] あら偶然ね その特許なら　先週取ったわ A Short Story About Love (2012)
Those agricultural patents will be worth a fortune. [JP] those agricultural patents それら 農業特許 will be worth a fortune 財産の価値があるため 望みなさい Unknown (2011)
Patented to whom? [JP] 誰の特許？ Ability (2009)
I can't help but notice that you don't have an authorized handicap sticker on your DMV-issued license plate. [JP] 認定の障害者ステッカーが ないのに気づかざるを得ない DMV -特許のナンバープレートに Ride Along (2014)
You should probably apply for a patent. [JP] 特許を取るとL、灘丶 Vampire (2011)
So we will not accept patenty, we will not cooperate with it, just like Gandhi did not cooperate with authorities. [JP] 特許は認めず、 特許に協力しません。 ガンジーが塩の専売制度に協力しなかったのと同じです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
They've already acquired the patent for it. [JP] 特許も すでに取得している Episode #1.1 (2013)
That drug Jones claims it's in my body, cortexiphan, it's a drug patented but not approved by the FDA. [JP] ええ ジョーンズが私も処置されたと言った コーテキシファンっていうのは 特許権はあるがFDA（食品医薬品局） 未承認の薬よ Ability (2009)
I found out that it's all about patents. [JP] 全ての元凶は、特許でした。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Dr. Quick... he, uh, made special provision for me to be there. [CN] 奎克醫生給了我特許 同意我呆在那兒 Bloodstream (2011)
Note the patented loading port and the smooth cocking action. [JP] 特許取得の装弾口 滑らかな引き金 The Last Samurai (2003)
So when you left the university and your company split up, it looks like Ames held onto all the patents. [JP] 大学を後に 袂を分けたのは 教授が特許に 固執した様にみえる Matter of Time (2012)
He has 23 patents to his name and is credited as a pioneer in developing the artificial blush response. [JP] -彼には23の特許があり、ロボットの 反応に恥らいを導入した草分け的な人物です Skin (2013)
Sebastian's former business partner Lorenzo Shaw was suing him for intellectual property infringement and he just opened a sexbot showroom downtown for himself... it's motive. [JP] セバスチャンの元同僚 ロレンゾ・ショーという男が- ロボット知能の特許を 侵害されたと 被害者を訴えてたわ 彼は今 ダウンタウンで ショウルームを経営しているそうよ Skin (2013)
He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money. [JP] 政府と大きな契約をとりつけ 主要な特許も持っているそうよ つまり彼は大金を持っている Cherry Picked (2012)
But he took all the patents. [JP] でも教授は特許を押さえてたし Matter of Time (2012)
We had a couple patents pending. [JP] 申請中の特許が二件有ったが、 Buyout (2012)
And that patent is registered to a company called Sagittarius. [JP] その特許は　射手座と 呼ばれる会社に登録されてます Year's End (2012)
By the way, securing that patent was just amazing. [JP] そうだ ところで― 特許が取得できて よかった Gray Matter (2008)
My client list is privileged. [CN] 我的客戶名單是特許保密的 Jolly Red Elf (2010)
She grew unhappy with the 'Division of Intellectual Property' and had a falling out. [JP] 特許で 酷い目に遭って 辞めたからな Matter of Time (2012)
- Have you applied for a patent? - Yes. [JP] 特許申請してますか？ Episode #1.1 (2013)
Patent infringement? [JP] 特許侵害？ Matter of Time (2012)
That's what this is about-- A dollar for dad's patents? [JP] つまりそれは -- １ドルは特許代? Wolf and Cub (2012)
Other times, it was because I suspected a potential client might... [JP] 他には　まるで男だけが 殺人の専売特許を持ってるみたいに The Woman (2013)
My very own patented Rain-Blow Dry. [JP] 特許取得済み レインブロードライ！ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
- Patent pending! [JP] - 特許出願中さ！ - だけど僕は The Muppets (2011)
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil. [JP] ビカデール社はターミネーター種子 の特許を取り 農場の作物をダメにしたばかりか 土壌までも弱体化させている Family Time (2012)
There's nothing registered with the Secretary of State, no federal tax records, no patent applications filed. [JP] 国務長官と 登録されてる物は何もありません 連邦税の記録ではなく 特許出願を 提出してません An Innocent Man (2012)
He's a great scientist 400 patents. The world wants him [JP] 偉大な科学者だ 400 件の特許 世界中が彼をほしがっている 3 Idiots (2009)
If a pharmaceutical company can patent and make money from treatment, especially one, that we have to keep on using, then that's what we get. [JP] 製薬会社が、特許を得て、利益を挙げられる治療法、 特に、患者が使い続けなければならないような、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The second was patenting seed and patenting life as a way of control, declaring seeds to be private property treating the saving of seeds by farmers as a crime, as a theft of intellectual property. [JP] 遺伝子組み換えです。 もう一つは、支配の手段として、種、そして生命を特許化し、 種は、私有財産であると宣言し、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You have 400 patents? [JP] 400 件の特許を持ってる？ 3 Idiots (2009)
We'll be filing patents for years. [JP] 特許の整理で何年もかかりそう Splice (2009)
Newstead owns our patents. We'd lose everything. [JP] 特許はニューステッドが持ってるわ すべてを失う Splice (2009)
The value of American currency continued to plummet so, four years later, in 1785 the Bank's charter was not renewed. [CN] 美國貨幣的價值繼續下跌 因此在四年后的1785年 銀行的特許沒有被延期 The Money Masters (1996)
It' a private bank that is owned by member banks and it was chartered under the guise of deceit by an act of congress in 1913. [CN] 它？ 一家會員銀行所擁有的私人銀行 它是美國國會1913年法案特許下的家伙 The Money Masters (1996)
This patent is much too lax. [JP] この特許は甘すぎる Episode #1.1 (2013)
And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit. [JP] 中小企業が行なう場合 彼らと1対1になる 彼は特許権侵害で告訴される One Percent (2013)
We are empowered to act without prior approval! [CN] 先斬後奏，皇權特許 Flying Swords of Dragon Gate (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
特許[とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
特許[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht [Add to Longdo]

Time: 4.6022 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/