| -my love, what's dead Is dead | | [CN] - 我的爱人, 死者已矣，死者长寂 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| Bin's wife? | | [CN] 斌斌的爱人？ Still Life (2006) |
| I'm his wife | | [CN] 我是他爱人 Still Life (2006) |
| His wife? How do you do! | | [CN] 你是他爱人啊你好你好 Still Life (2006) |
| Look... in my opinion, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. | | [CN] 听着... 我认为你所能做的就是找一个爱人 他爱的正是你原来的样子 不加修饰 Juno (2007) |
| # Just Louise and her lover # | | [CN] # 路易丝和她的爱人# I'm Not There (2007) |
| A lover? | | [CN] 爱人？ The Mourning Forest (2007) |
| High-born and low, my love | | [CN] 不论高贵还是低贱，我的爱人 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| Leave my wife you forget me? | | [CN] 离开我的爱人你忘记我了吗 Sex Is Zero 2 (2007) |
| You broke up with your lover? | | [CN] 你跟爱人分手了？ La capture (2007) |
| I've done it with my first love. | | [CN] 不用不好意思，快问吧 她有没有爱人之类的 Sexy Teacher (2006) |
| A dateless bargain to engrossing death. Here's to my love. | | [CN] 敬我的爱人 Hot Fuzz (2007) |
| # Honey, I want you # | | [CN] #爱人，我渴望你# I'm Not There (2007) |
| I'm Bin's wife | | [CN] 我是斌斌的爱人 Still Life (2006) |
| When does a boyfriend become a lover? | | [CN] 什么时候男朋友会成为爱人? Dan in Real Life (2007) |
| When we were done, she applauded and told me I was far, far better than the best lover she could possibly imagine, and that I had restored her faith in God. | | [CN] 我们做完后 她称赞我 比她能想象到的最佳爱人要好很多很多 而且 我让她重拾对上帝的信仰 Spoiler Alert (2007) |
| What happens to those poor souls... who have no loved ones to help them in their hour of need? | | [CN] 那些孤寂的灵魂去往何方... 渴求时却没有爱人肩膀... Getting Married Today (2007) |
| It also strengthens the bond between lovers | | [CN] 还能增强爱人之间的亲密关系 Inside the Living Body (2007) |
| I am the other half, beloved. | | [CN] 我是另一半, 我的爱人. Jab We Met (2007) |
| friends laughed over eggnog, lovers kissed under mistletoe and the mood was jolly. | | [CN] 朋友们喝着蛋奶酒谈笑风生 爱人们在槲寄生树下亲吻 The Miracle Song (2006) |
| Here you go, sweetheart. | | [CN] 装满它 谢谢你，我的爱人 Moving McAllister (2007) |
| Am I your alter lover or what? | | [CN] 我是你的爱人吗？ The Beales of Grey Gardens (2006) |
| Then how come you are off flight duty, and some Cylon lover is holding down my post? | | [CN] 真如你所说吗? 那为何你在完成飞行任务后 赛昂人的爱人还在占着我的职位? Torn (2006) |
| Both shall row My love and I | | [CN] 我和爱人一起划船 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| but once she was a big girl, edie britt was afraid of only one thing-- that her lover might leave her for someone else, and carlos soils knew this. | | [CN] 但当她长得亭亭玉立以后 Edie Britt只怕一件事情 那就是怕她的爱人弃她而去 Carlos当然也知道这点 Now I Know, Don't Be Scared (2007) |
| # Honey, I want you # | | [CN] # 爱人，我渴望你 # I'm Not There (2007) |
| 'Tis said it must be spoken as if to a lover. | | [CN] 要向爱人告白一样说这些话 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Lover? | | [CN] 爱人？ Sex Is Zero 2 (2007) |
| I lost my wife and two sons today. | | [CN] 我今天失去了我的爱人和两个孩子... The Last Legion (2007) |
| A lover taught it to me. | | [CN] 我的爱人教给我的. The Mourning Forest (2007) |
| Beloved, the myriad colours | | [CN] 我的爱人, 无数的色彩 Jab We Met (2007) |
| And then as we get closer and more involved with our lover, another hormone comes into play | | [CN] 随着我们和爱人越走越近，双方陷入热恋 另一种激素便开始发挥作用了 Inside the Living Body (2007) |
| No no, my beloved is returning soon. | | [CN] 不，不，我的爱人很快就回来 Love in the Time of Cholera (2007) |
| Let's say your love was taken from you in the middle of the night. | | [CN] 这么说吧. 你的爱人 大半夜被人带走 Episode #1.3 (2007) |
| Sweetie, you probably should because you're out breaking a lot of people's hearts and hurting a lot of people you don't even realize you're hurting. | | [CN] 爱人，你或许应该 ... 因为你在外面 毁坏许多人的心 ... 并且伤害许多人 你甚至没意识到你正受伤。 What Love Is (2007) |
| They lie to their lovers about where they go in the afternoon. | | [CN] 他们向爱人撒谎关于下午去了哪里 The Game (2007) |
| They're not love. | | [CN] 不是爱人 Folsom Prison Blues (2007) |
| The movie then picks up. | | [CN] 在拍摄电影的时候 他们两人扮演的是一对爱人 The Brutal Hopelessness of Love (2007) |
| Look, I know that I'm only your second lover ever, and that, I know that means a lot, and I just don't want it to mean... too much. | | [CN] 我知道 我是你这么多年来的第二个爱人 我也知道这意义重大 我只是不想你太当回事 A Weekend in the Country (2006) |
| But I knew my Petar, my love... | | [CN] 但我知道我的彼达 我的爱人... . The Trap (2007) |
| See, sweetie, that's why I only date married men. | | [CN] 爱人，看见， 那是我只约会与结婚的人的原因。 What Love Is (2007) |
| You must have found countless like me, beloved. | | [CN] 你必定找到无数个我, 我的爱人. Jab We Met (2007) |
| - It's not about the sex, sweetie. | | [CN] -这不是关于性，爱人。 What Love Is (2007) |
| My love said she would marry only me | | [CN] 〝我的爱人说她只想嫁我 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| -Now, come here, my love... | | [CN] - 别说了，过来，我的爱人 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| But all these songs about, you know, roses growing out of people's brains and lovers who are really geese and swans are turning into angels... | | [CN] 所有那些描绘无谓爱情的歌曲 仿佛玫瑰伴随每个人周围 就算爱人之间有天差地别 I'm Not There (2007) |
| What happens to loved ones you leave? | | [CN] 你们遗弃的爱人们会怎样? Sheriff Got Your Tongue? (2006) |
| Beloved my heart keeps telling me | | [CN] 我的爱人, 我的心一直告诉着我 Jab We Met (2007) |