| You just spent the last five years taking care of methuselah. | | [CN] 你只要花 过去五年 以玛土撒拉的照顾。 Are You Here (2013) |
| Her soul lives on in heaven's blessed care. | | [CN] 她的灵魂住在天堂被祝福照顾着 Romeo & Juliet (2013) |
| What use is sympathy to me? I need nursing. Nurse me. | | [CN] 对我同情有什么用 我需要照顾 照顾我 Borgman (2013) |
| Look, this town ain't much, but we take care of our own here. | | [CN] 听着，这个镇子人不多 但是我们会照顾好自己的 Texas Chainsaw 3D (2013) |
| You take care of that problem for me? | | [CN] 你照顾 对我来说这个问题的？ Officer Down (2013) |
| - That you would take care of me. | | [CN] - 说你会照顾我 Kick-Ass 2 (2013) |
| I got that one. | | [CN] 我将采取照顾。 Crazy Kind of Love (2013) |
| You know I take care of you. | | [CN] 你知道我照顾你。 Gimme Shelter (2013) |
| When you're fighting for your baby, and you're so young, and you ain't got nobody to take care of it, you can't even take care of yourself. | | [CN] 当你争取你的宝宝， 而你这么年轻， 你是不是得了谁 要照顾它， Gimme Shelter (2013) |
| I go to an awesome college, I marry a hot guy, and I make adorable babies for my nanny to take care of while we vacate in Paris. | | [CN] 我会上一流大学 嫁给猛男 我生下漂亮宝宝给奶妈照顾 我们则去巴黎度假 Kick-Ass 2 (2013) |
| Look after her. | | [CN] 照顾好她 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }Look after her. Now You See Me (2013) |
| My care for one you love. | | [CN] 我照顾你的爱人 Romeo & Juliet (2013) |
| Tending to your flock, are you? | | [CN] 照顾你的姑娘们？ The Look of Love (2013) |
| If this is going to work, sometimes you need to let me take care of you. | | [CN] 如果事情能成的话 有时你需要 学会让我来照顾你 Labor Day (2013) |
| Aedin, you must take care of her. | | [CN] Aedin, 你一定要照顾好她 Aedin, 你一定要照顾好她 Aedin, 你一定要照顾好她 The Crown and the Dragon (2013) |
| A nanny caring for the six-year-old daughter of family friends. | | [CN] 是保姆 照顾家人和朋友6岁的女儿 Jack Reacher (2012) |
| Look after your mum. | | [CN] 好好照顾你妈 The Look of Love (2013) |
| You'll take care of him as it he were your own brother. | | [CN] 你要像照顾兄弟一样照顾他 The Protector 2 (2013) |
| She is your friend, ok? She is going to take care of you. It's me. | | [CN] 她是你的朋友 对吧 她会照顾好你的 Magic Magic (2013) |
| Taking care of the king. | | [CN] 是照顾国王 Oz the Great and Powerful (2013) |
| I will take care of it, and we need to find... | | [CN] 我会照顾它， 我们需要找到... Gimme Shelter (2013) |
| And that's Blanca. Blanca's been with us since Alan was a baby. | | [CN] 这是布兰卡，她一直照顾艾伦到大 The Hangover Part III (2013) |
| I'm not gonna take care of your friends. | | [CN] 芭芭拉 我可不照顾你的朋友们 Magic Magic (2013) |
| Take good care of khon. | | [CN] 照顾好大象 The Protector 2 (2013) |
| Her mother look after her? | | [CN] 她母亲照顾她？ Stoker (2013) |
| I can look after him for a while. | | [CN] 我可以帮忙照顾他 I can look after him for a while. The Hunger Games: Catching Fire (2013) |
| Bruno takes care of himself. | | [CN] 布鲁诺能照顾好他自己的 The Immigrant (2013) |
| You can't even take good care of your self around this backwoods! | | [CN] 你在这根本照顾不好它 The Protector 2 (2013) |
| Care? U for all. | | [CN] 我会照顾一切。 Belle du Seigneur (2012) |
| I didn't help him at all. | | [CN] 我完全没照顾到他 A Good Day to Die Hard (2013) |
| Marina, you nursed me for three months. | | [CN] 玛丽娜 你照顾过我三个月 Borgman (2013) |
| State's going to take care of us. | | [CN] 国家要照顾我们。 Gimme Shelter (2013) |
| You look after him for me. | | [CN] 帮我照顾好它 Pacific Rim (2013) |
| He saved my life. He took care of me. | | [CN] 他救了我，一直照顾我 Warm Bodies (2013) |
| -Who's gonna look after her? | | [CN] 现在谁要来照顾她呢？ Stoker (2013) |
| Who's gonna care? | | [CN] 谁是要去照顾？ A Birder's Guide to Everything (2013) |
| You do not worry. She will get the best medical care available. | | [CN] 别担心 他们会给她最好的医疗照顾的 The Immigrant (2013) |
| Look at her, she's going to take care of you, ok? | | [CN] 看 她 她会好好照顾你的 Magic Magic (2013) |
| And Mama was the only woman he had ever cared about for so long. | | [CN] 而妈妈也是他这么久以来唯一照顾过 爱护过的女人 你为什么这样对我 Stalingrad (2013) |
| Listen Richard, you laid into a man. He needs care. | | [CN] 听着理查德 你刚打了一个人 他需要照顾 Borgman (2013) |
| I screwed my kid's life up, too. | | [CN] 我也没好好照顾孩子 A Good Day to Die Hard (2013) |
| I need him to take care of us. | | [CN] 我需要他照顾我们 The Immigrant (2013) |
| Lucky for me, my finances have kind of been taking care of themselves. | | [CN] 幸运的是我， 种我的财务状况已 照顾自己。 Are You Here (2013) |
| You're not going to be able to take care of this child by yourself. | | [CN] 你不会是能够采取 自己照顾这个孩子。 Gimme Shelter (2013) |
| I can take care of you. | | [CN] 我可以照顾你 Only God Forgives (2013) |
| - I can take care of it. | | [CN] 我能照顾它。 Favor (2013) |
| I feed you, I take care of you! | | [CN] 我给你吃 照顾你 The Immigrant (2013) |
| - I'm just saying, you can just sit back, and I'll take care of you. | | [CN] - 我只是说， 你可以坐下来， 我会照顾你。 Are You Here (2013) |
| She's an adult. She can take care of herself. | | [CN] 她是成年人了，她能照顾好自己 The Look of Love (2013) |
| I got him. | | [CN] 我来照顾他 Phantom (2013) |