| Well, your... your dad is, like, the, like, a culinary maverick. | | [CN] 你爸是个烹饪界大亨 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) |
| You said she is a master cook | | [CN] 你说她是烹饪大师 Wo lao gong m sheng xing (2012) |
| I have to learn how to cook from you. | | [CN] 我应该好好地跟你学习一下烹饪 English Vinglish (2012) |
| You are watching football, I watch cooking shows. | | [CN] 你看足球赛 我看烹饪节目 The Good Soldier (2011) |
| - not screenplays. - Wait a second. Didn't you tell me you were working your way through cooking school? | | [CN] 等等 你不是跟我说你正在努力 去上烹饪学校吗? Boys & Girls (2012) |
| I'm done chasing stars. | | [CN] 我不再为逐星而烹饪 Le Chef (2012) |
| At this point, it is basically a culinary prerequisite to be on that show. | | [CN] 他是《高厨》第六季的冠军 这年代 要证明自己的烹饪水平 上这节目就是前提条件吧 Betrayal (2013) |
| "Cooking with dad." I'm your host, Manny. | | [CN] "烹饪爸爸。" 我是主持人，曼尼。 Ashley (2013) |
| What culinary school did you go to? | | [CN] 你去的是哪家烹饪学校啊？ Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| I haven't cooked in years. | | [CN] 没有烹饪好几年了！ Straight A's (2013) |
| But you know, Your Majesty, you cannot hurry the cooking. | | [CN] 但是，陛下 烹饪这事儿不能着急 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| I don't know if this actually qualifies as cooking, but it is hot, and there's a lot of it. | | [CN] 我不知道是否在这里 经过烹饪，但它的热 我们都累了。 Abner, the Invisible Dog (2013) |
| Okay, I've got the kosher cookbook, salt, flour, sugar, new mixing bowls, and I stopped at the goodwill and got us two appropriately sad schmatas to wear for tomorrow. | | [CN] 好了 我买了犹太教烹饪书 勺子 面粉 白糖 新的搅拌碗 而且我还顺便去了趟商店给咱俩买了犹太人的传统服装 正好明天穿 And the Kosher Cupcakes (2012) |
| Wow, a home cooked meal. This is delicious. | | [CN] 哇 家庭烹饪的美餐 真美味呀 Bad Ass (2012) |
| The culinary skills of the Jap cooks left a lot to be desired. | | [CN] 在日本鬼子的烹饪技能 厨师留下了很多有待改进。 Jayne Mansfield's Car (2012) |
| You know, if you ever decide to give cooking lessons... you should give me a call. | | [CN] 你知道 如果你决定教烹饪课 你可以给我打个电话 Odd Thomas (2013) |
| No offense, Kel, but we've all had your cooking and I'd like to be the first to cast my vote as a no. | | [CN] 没有违法，凯尔， 但我们都有过你烹饪 我想成为第一个 作为一个没有投我票。 Girls Gone Dead (2012) |
| Electromagnetic waves that supposedly are cooking our brains. | | [CN] 这理应是烹饪电磁波 我们的大脑。 Lost Place (2013) |
| If the transitory nature of cooking and eating offends you so much... then why don't you take up your painting again... and make something for posterity? | | [CN] 如果烹饪和享受美食不能让你开心... 为什么不试试再拿起画笔呢... ... Ginger & Rosa (2012) |
| I also cooking... cooking... selling... | | [CN] 我也烹饪... 烹饪... 然后销售... English Vinglish (2012) |
| I'm back, and just like the Barefoot Contessa, | | [CN] 我回来了，就像Barefoot Contessa一样 （注： 某知名烹饪节目） A Bear and Honey (2012) |
| You can really cook. | | [CN] 你真正擅长烹饪。 Devoured (2012) |
| Like a cooking threesome. | | [CN] 喜欢烹饪三人组。 Stranger Within (2013) |
| - It's a free cooking lesson. - I don't want to be a... | | [CN] 免费的烹饪课 我不想麻... To Rome with Love (2012) |
| - You like cooking? | | [CN] - 你喜欢烹饪? Into the White (2012) |
| You cook for pleasure. | | [CN] 烹饪对你只是兴趣 Le Chef (2012) |
| Communist cooks. How marvelous. | | [CN] 共产主义烹饪，多么奇妙！ Ginger & Rosa (2012) |
| I found a love in cooking. | | [CN] 我爱上了烹饪 l found a love in cooking. Smashed (2012) |
| - That kitchen with a hand ... | | [CN] - 用一只手烹饪... Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013) |
| My morn likes lo cook. | | [CN] 我妈妈喜欢烹饪 Dead Man Down (2013) |
| I'm taking this cooking class where we're learning how to make a curry carrot corn queso. | | [CN] 我服用这个烹饪班 我们正在学习如何 做咖喱胡萝卜玉米QUESO。 Call Me Crazy: A Five Film (2013) |
| You see, I mean, you certainly must never watch a Nigella cookery programme, because she has no rules, and we need rules. | | [CN] 这么说吧 你绝对不能看Nigella的 You see, I mean, you certainly must never watch a Nigella 烹饪节目 因为她毫无原则 而我们需要原则 cookery programme, because she has no rules, and we need rules. Simon Amstell: Numb (2012) |
| Whoa. Amanda. Cooking school has not paid off. | | [CN] 阿曼达, 你上烹饪学校有什么用啊 The Marine 3: Homefront (2013) |
| Yes. Oui, sir. I graduated from the Beverly hills culinary institute with distinction. | | [CN] 呃，是，先生，我以优异的成绩 毕业于贝弗利山庄烹饪学院 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| But I still cook them for other people. | | [CN] 但我还是会为其他人烹饪香肠 First to Last (2011) |
| Let me ask you something. You went to culinary school, oui? | | [CN] 我问你啊， 你上过烹饪学校，是吧？ Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| We could watch reality housewife cooking show or cop docs. | | [CN] 看主妇烹饪真人秀 还是《医生警探》呢 Muse of Fire (2012) |
| Cook it on a high flame for 15 minutes. | | [CN] 用高火烹饪15分钟 The Great Beauty (2013) |
| The cooking skills of Elizabeth. | | [CN] - 是伊丽莎白的烹饪技能。 The Devil's Violinist (2013) |
| He was also a sorcerer and used to read the future in the entrails of the animals he prepared for the pot. | | [CN] 他也是位巫师 他可以预见未来 通过观察烹饪用的动物的内脏 Tabu (2012) |
| Wh-wh-what happened to going to cooking school? | | [CN] 还要去烹饪学校? Here I Go Again (2012) |
| You are a hopeless stoner who attends the culinary institute. | | [CN] 你是上烹饪学院的毫无希望的瘾君子 The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| Here we have some neat images of you cooking in your new restaurant. | | [CN] 旁边我们可以看到 你为新餐厅烹饪的画面 Le Chef (2012) |
| I'm not interested in cooking. | | [CN] 我对烹饪不感兴趣 只会做三明治 { \3cH202020 }I'm not interested in cooking. News Night 2.0 (2012) |
| You and... cooking. | | [CN] 是你... 还有烹饪 Le Chef (2012) |
| She actually is a master cook | | [CN] 简直是个烹饪大师 Wo lao gong m sheng xing (2012) |
| Busseron and Marchal. They hate classic cuisine. If I may be so bold: | | [CN] 是布瑟隆和马沙 他们讨厌老派烹饪 Le Chef (2012) |
| The rock climbing, the guitar, and the cooking-- | | [CN] 攀岩.. 吉他... 还有烹饪 A Case of You (2013) |
| But sorry, its a cooking show, not "The Biggest Loser". | | [CN] 不过呢，这是个烹饪节目 不是什么'The Biggest Loser'这类的减肥节目 A Bear and Honey (2012) |
| That was 'Limmie And The Family Cooking' with 'The Walking Miracle'. | | [CN] 这是，当然，"Limmie和家庭 烹饪"与"行走奇迹"。 When the Lights Went Out (2012) |