73 ผลลัพธ์ สำหรับ *漲*
หรือค้นหา: 漲, -漲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漲[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨
涨[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803

KANJIDIC with AnimCJK
[漲] Meaning: overflow
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: みなぎ.る, minagi.ru
Radical: 水

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漲る[みなぎる, minagiru] (v5r, vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed I am a bride short, and my ship sails for the new world on the evening tide. [CN] 事實上是新娘失蹤了 我的船今晚漲潮時要啟程到新大陸 Shakespeare in Love (1998)
Reinstate Anna Walentynowicz... plus a pay raise with an inflation allowance. [CN] 讓安娜. 瓦倫蒂諾維茨復工... 另外還要根據通貨膨脹的幅度漲工資. Man of Iron (1981)
"criminals have stopped dying, haven't they?" [CN] 珗圠紩L腔嫁赽珨蛂埏 郫溢憩祥婬郣漲腔①錶 Glare (2006)
Anything gets more expense [CN] 現在什麼東西都漲價了 Coolie Killer (1982)
My ship is moored at bankside, bound for Virginia on the afternoon tide. [CN] 我的船停靠在岸邊，等下午潮漲即駛向維吉尼亞 Shakespeare in Love (1998)
Flame Arrow is the most horrible poisoned arrow the victim's penis will erect to the full and it within an hour. [CN] 烈火箭乃天下至淫至毒的毒箭 中者全身發熱 陽物漲大 若是半個時辰之內 Sex and Zen II (1996)
Gone up again? [CN] 又漲啦? Qian zuo guai (1980)
And if we get into war, they're gonna go up to 10, 12 [CN] 如果我們參戰的話，會漲到... East of Eden (1955)
We ought to wait for the tide to come up. [CN] 我們還是等漲潮吧 Apocalypse Now (1979)
It'll goes up to $3, 700 in 10 minutes [CN] 二千三? 什麼? 十分鐘以後會漲到二千七? Qian zuo guai (1980)
OK, if we cry really well, the price can go up. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那樣啊，假如我們哭得好的話 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }漲價！ Ku qi de nü ren (2002)
Sell it when it's $3, 700 [CN] 等一下漲到二千七你就幫我放了它 Qian zuo guai (1980)
Huge waves, huge waves, forever surging! [CN] 巨浪，巨浪，不斷的增漲 Lust, Caution (2007)
The tide doesn't come in for six hours! [CN] 6小時後才漲潮! Apocalypse Now (1979)
Beans are up to 3.5 cents now [CN] 你看，現在豆子已經上漲了三分五了 East of Eden (1955)
Price is soaring since the price reform [CN] 現在物價改革到處漲價 Samsara (1988)
They rolled back the price hikes. [CN] 物價又開始上漲了. Man of Iron (1981)
He won't stop swelling. [CN] 他中了我的古毒子粒 很快就會發漲了 Fei hu wai zhuan (1993)
You're like fat Ganndy [CN] 你也像發漲的甘地了 Coupe de Grace (1990)
Our sales are up 150%. [CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們現在銷售數字比平常大概漲了1.5倍 The Wayward Cloud (2005)
My hormones will rise again if you keep gasping like that [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你這樣喘氣會令我的荷爾蒙又高漲 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
The tide will not wait! [CN] 漲潮是不會等的 Shakespeare in Love (1998)
That's right. That's right. [CN] 疑珖ㄛ涴桸癆漲 Miss Congeniality (2000)
Lord, he's eaten everything there is in the house. I'm surprised he doesn't burst. [CN] 上帝，他吃光這屋裏所有東西， 我很吃驚他沒有漲爆肚子 Heart of a Dog (1988)
"According to latest estimates, buildable land has increased in value since the war by approximately 120 billion lire. [CN] 根據最新估算, 自戰後, 可建築用地價值上漲了 大約1200億里拉。 Hands Over the City (1963)
Yes, we bought futures at 5 cents and the war came along and the price Went sky-high [CN] 我們先以五分錢買斷 戰爭爆發後，價格上漲... East of Eden (1955)
Beans are up to 3 cents [CN] 你說的沒錯，豆子都漲了三美分了 East of Eden (1955)
Physically, I feel like I could demolish a tank. [JP] 体中力が漲ってるのに The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
-She looks scared. -Well, you were humping her. [CN] -坴漲鷓憤賸 每疑賸 斕婓嘆療坴 Blonde Ambition (2007)
He understood that the hatred of the Jews ran deep. [CN] 他知道憎恨猶太人的情緒 將會日益高漲 Enemy at the Gates (2001)
-It turned out very expensive. [CN] - 費用漲了很多啊 No Place to Go (2000)
Naturally, gold prices immediately began to soar: [CN] 很自然地，黃金價格開始飛漲： The Money Masters (1996)
Demonstrations in Berlin grow, mines go on strike. [CN] 柏林的示威遊行日益高漲 每週日都有許多人走上街頭，礦工們也在開始罷工 Rosa Luxemburg (1986)
It's so powerful. [JP] 力が漲る感じ Second Skin (2013)
The combination of all that determines the success of Basara. [CN] 還有旁觀者 他們全部沸騰高漲起來之後 成為了一個大[ 沙羅節 ] Shara (2003)
She has a serious rash, a swollen belly... [CN] 我花了很長時間 她肚子漲了起來 Madame Bovary (1969)
... showedwindguststo80knots . [CN] 目前記錄顯示風速上漲到80節 Taking Lives (2004)
How do you know the price will go above 5, though? [CN] 你怎麼知道價格會漲到五分以上？ East of Eden (1955)
In the same 5 year period, prices rose by 72%. [CN] 在同一時期，價格上漲了72％ The Money Masters (1996)
I guess that's what scares me. [CN] 扂砑涴岆扂漲鷓腔華源 Elsewhere (2009)
We can do it. It's high tide. All right, now listen. [CN] 我們做得到，現在是漲潮時分 好了，現在聼著 Club Dread (2004)
Hey, the pay went up! [CN] 看來這次薪水漲了 The Executioner (1963)
They've doubled in price in less that a year. [CN] 他們上市還不夠一年就已漲價一倍了 Ren zai Niu Yue (1989)
The stock exchange is rising. All the political speculation... [CN] 股票都在漲 那些政治投機客... La Notte (1961)
So this puts up our prices. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們的貨當然水漲船高 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I just kept thinking how unbelievably big... your, uh, ego must be after a game like that. [CN] 忍不住幻想，你那碩大的... 自我在賽後會有多高漲 Bedazzled (2000)
So price hikes didn't effect us? [CN] 物價上漲不影響我們? Man of Iron (1981)
No way, it's going to explode [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不行了，快漲爆了 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Mind shutting that door? You're putting a glare on the tube. [CN] 鎊歲斕壽藷疑鎘ˋ 斕漲扂萇弝毀嫖賸 Elsewhere (2009)
They may have killed Lincoln, but support for his monetary ideas grew. [CN] 他們雖然殺死了林肯，但支持他的貨幣思想的呼聲逐漸高漲 The Money Masters (1996)

Time: 4.2654 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/