| I think having a job might fully satisfy her. | | [CN] 我觉得一份工作 就可以让她完全满足 Europe '51 (1952) |
| If you let me know what you need... I'll do everything you need. | | [CN] 你还有什么需要 我会满足的 Europe '51 (1952) |
| Please do what she asks. | | [CN] 请您满足她的要求 The Earrings of Madame De... (1953) |
| You'll never do enough for her. | | [CN] 你永远也不能满足她 The Damned Don't Cry (1950) |
| And they wasn't satisfied. | | [CN] 他们不满足 Tammy and the Bachelor (1957) |
| I'm meeting my in-laws. | | [CN] 为了满足我的公婆 No Man of Her Own (1950) |
| There are thousands of men who fit that description here in New York. | | [CN] 在纽约有数以千计的人满足那个描述. When Strangers Marry (1944) |
| I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs. | | [CN] 我刚给了银行足够的资金 来满足顾客需求 It's a Wonderful Life (1946) |
| However, as he seems determined to place your wishes before mine in everything... | | [CN] 不过他好像已下定决心 不惜一切来满足你的愿望 Blithe Spirit (1945) |
| Well, not just tomcatting around, I hope? | | [CN] 好吧 我希望 你们在一起不只是为了满足性欲？ Sweet Smell of Success (1957) |
| He was much older, of course? Rich. | | [CN] 能满足你一切需要 The Paradine Case (1947) |
| for now at least... to fill the doctors' greedy bellies. | | [CN] 至少目前是 足够满足医生的贪婪 Senso (1954) |
| These were the years of endless work and contentment. | | [CN] 数年无止境的工作和满足已经过去 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| We're in a business, ladies and gentlemen, a business of satisfying the hunger of the public for thrills, escape and news. | | [CN] 我们是在做生意, 女士们先生们 这生意需要满足公众 寻求刺激、逃避和对新闻的饥渴 Scandal Sheet (1952) |
| Satisfied with what? | | [CN] 满足什么？ Saratoga Trunk (1945) |
| So you see, Ann, I could never satisfy your need. | | [CN] 所以你瞧, Ann, 我永远都无法满足你的需求 Separate Tables (1958) |
| Oh, I don't want anything. Right now, I have enough. | | [CN] 噢 我什么都不需要 现在已经很满足了 Shadow of a Doubt (1943) |
| You start out to tell yourself you'll be satisfied with $25, 000 worth. | | [CN] 一开始你告诉自己 给你2万5千美元你就满足了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| They ain't gonna get that satisfaction. | | [CN] 我不会让他们得到满足的 From Here to Eternity (1953) |
| Think of the satisfaction of being a small cog in the great wheel of humanity known as Lonesome Rhodes. | | [CN] 想到作为为人所知的罗德斯先生 作为人性大车轮的一个小小齿轮 所带来的满足感 A Face in the Crowd (1957) |
| Ay, that incestuous, that adulterate beast, with traitorous gifts won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous Queen. | | [CN] 正是那一个乱伦的禽兽 他诡计多端 为了满足兽欲 骗上了我那位贞洁的皇后 Hamlet (1948) |
| He was a boy who stole under the tent of a faraway war because he had outgrown the motorbikes and motor cars, and because he had a hunger for the flying machine. | | [CN] 他曾是个远征他乡露宿帐篷的小伙子 摩托车和汽车已无法满足他 因为他只对飞行器无比渴望 The Tarnished Angels (1957) |
| He got his, for being greedy. He wasn't satisfied, so the final wind up was he took the count. | | [CN] 他从不满足 所以最后孑然一身 死于谋杀 Detour (1945) |
| The stuff you never have enough of. | | [CN] 一种你永远不会觉得满足的东西 一张小小的绿纸... Detour (1945) |
| Only a lonely man could find pleasure watching a woman unpack bolts of cotton. | | [CN] 只有一个单身男人 会看着一个女人整理瓶瓶罐罐而感到满足 The Man from Laramie (1955) |
| I'm content with this life. | | [CN] 我对这种生活很满足 Late Spring (1949) |
| Meet the help. I kept the bar open for you. | | [CN] 满足下需求，为了你我把酒吧开着 Road House (1948) |
| (Jo) Intellectual gratification is imperatively nonexistent. | | [CN] 知识的满足是不存在的 Funny Face (1957) |
| I will not tolerate complacency. | | [CN] 我可不会满足 Away All Boats (1956) |
| I like to think you killed a man. | | [CN] 我喜欢想像你杀了人 这满足我浪漫的想像 Casablanca (1942) |
| It satisfies his primitive nature. | | [CN] 能满足原始的本性 The Trouble with Harry (1955) |
| There's only one Anthony Keane. | | [CN] 我也满足了 The Paradine Case (1947) |
| - Julie, I'm not digging on a story now just for the school-boy bang of seeing my name over a sensational yarn. | | [CN] - 朱莉, 我现在不是在讲故事 让自己的名字出现在里面满足男学生的乐趣 Scandal Sheet (1952) |
| Well, I'll do everything I can in order to have you satisified. | | [CN] 我会尽我的所能来满足她 Europe '51 (1952) |
| I've tried to give you everything you wanted. Everything I could. | | [CN] 我已经尽量满足你的一切需要， 凡是力所能及的 Too Late for Tears (1949) |
| He was pulling down $35 a week and he was happy with it. | | [CN] 他一周可以挣到35美元并且他十分满足. When Strangers Marry (1944) |
| with great satisfaction and pleasure. | | [CN] 并且怀着巨大的满足与喜悦 The Earrings of Madame De... (1953) |
| You know, George, I feel that, in a small way, we're doing something important, satisfying a fundamental urge. | | [CN] 乔治，就某种意义上而言... 我们这个小实业就挺了不起的 满足最基本的需求 It's a Wonderful Life (1946) |
| Get the money .. I'll be satisfied with half. | | [CN] 去拿钱吧，有一半我就满足了 Too Late for Tears (1949) |
| You there, gaping like cattle, and you sitting there in your glutted complacency, don't you know that this could be your final hour? | | [CN] 你们就像等待屠宰的牛群 而你们却还满足于现状 你们知道这可能是 你们生命的最后一点时间马 The Seventh Seal (1957) |
| You are loved by the people even more than I am, and with that I am content. | | [CN] 人们喜欢你... 甚至已经超过了我 我感到很满足 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Deep pools of desire that can never be fulfilled or understood. | | [CN] 心中的欲望将永不可能被满足, 也永远不能被理解 Monsieur Verdoux (1947) |
| It's as though the desire of the Ripper to kill surges to a peak... he's satisfied, and then he's quiet until the impulse returns. | | [CN] 看起来，开膛手的杀人欲望达到了顶峰 他得到了满足，然后他平静一段时间 直到欲望再起 The Lodger (1944) |
| If that's the pure stuff, there's enough in there to fix every addict in San Francisco for the next two weeks. | | [CN] 如果这是高纯度的货品 就足够满足三藩市所有瘾君子 两星期的需求 The Lineup (1958) |
| I shall be perfectly happy with a bottle of gin in my bedroom. | | [CN] 我在房里喝一杯杜松子酒 就非常满足了 Blithe Spirit (1945) |
| And I knowthat you could never satisfy mine. | | [CN] 而且我知道你也永远无法满足我的需求 Separate Tables (1958) |
| Men are such horrible beasts. | | [CN] "男人都是野兽，只为满足欲望" The Paradine Case (1947) |
| The power to kill can be just as satisfying as the power to create. | | [CN] 杀人能带来的满足感就像创作一样 Rope (1948) |
| Summer was carefree contentment. | | [CN] 夏季是无忧无虑的满足 Peyton Place (1957) |
| No, but ain't you ever gonna be satisfied? | | [CN] 是没有. 不过你又什么时候会满足？ Saratoga Trunk (1945) |