76 ผลลัพธ์ สำหรับ *淘*
หรือค้นหา: 淘, -淘-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淘[淘, táo, ㄊㄠˊ] to dredge, to sieve; to cleanse, to weed out
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  匋 [táo, ㄊㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2499

KANJIDIC with AnimCJK
[淘] Meaning: select
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: よな.げる, yona.geru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  匋
Rank: 2410

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
淘[táo, ㄊㄠˊ, 淘] to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge #2,209 [Add to Longdo]
淘汰[táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ, 淘 汰] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out #4,087 [Add to Longdo]
淘金[táo jīn, ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ, 淘 金] panning (for precious metals) #11,733 [Add to Longdo]
淘气[táo qì, ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ, 淘 气 / 淘 氣] naughty; bad #20,604 [Add to Longdo]
淘汰赛[táo tài sài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄙㄞˋ, 淘 汰 赛 / 淘 汰 賽] a knock-out competition #21,156 [Add to Longdo]
淘箩[táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘 箩 / 淘 籮] basket (for washing rice) #294,495 [Add to Longdo]
淘析[táo xī, ㄊㄠˊ ㄒㄧ, 淘 析] to strain; to wash and filter #683,556 [Add to Longdo]
小淘气[xiǎo táo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ, 小 淘 气 / 小 淘 氣] rascal [Add to Longdo]
淘客[táo kè, ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ, 淘 客] talk (loan); chatline of PRC internet company Taobao, taokshop.com [Add to Longdo]
淘宝网[táo bǎo wǎng, ㄊㄠˊ ㄅㄠˇ ㄨㄤˇ, 淘 宝 网 / 淘 寶 網] Taobao, a PRC internet portal [Add to Longdo]
淘河[táo hé, ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ, 淘 河] pelican [Add to Longdo]
淘洗[táo xǐ, ㄊㄠˊ ㄒㄧˇ, 淘 洗] to wash [Add to Longdo]
淘神[táo shén, ㄊㄠˊ ㄕㄣˊ, 淘 神] troublesome; bothersome [Add to Longdo]
淘选[táo xuǎn, ㄊㄠˊ ㄒㄩㄢˇ, 淘 选 / 淘 選] to decant; to strain off [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
血縁淘汰[けつえんとうた, ketsuentouta] (n) kin selection [Add to Longdo]
雌雄淘汰[しゆうとうた, shiyuutouta] (n) (obsc) (See 性淘汰) sexual selection [Add to Longdo]
自然淘汰[しぜんとうた, shizentouta] (n, vs) natural selection [Add to Longdo]
社会淘汰[しゃかいとうた, shakaitouta] (n) (See 社会ダーウィニズム) social selection [Add to Longdo]
人為淘汰[じんいとうた, jin'itouta] (n) artificial selection (in biology) [Add to Longdo]
人員淘汰[じんいんとうた, jin'intouta] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
性淘汰[せいとうた, seitouta] (n) sexual selection [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
淘汰[とうた, touta] (n, vs) (1) selection; weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); (2) (See 自然淘汰・しぜんとうた) natural selection [Add to Longdo]
淘汰作用[とうたさよう, toutasayou] (n) sifting out; weeding out; selection; sorting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a wicked naughty dog. [CN] 淘气的狗狗。 The Hidden Room (1949)
- It's a bit naughty. [CN] 有点淘气 Night and the City (1950)
We'd be wiped out in months. [JP] 数ヶ月で 淘汰されるだろう The Machine (2013)
Oh, not lucky. Naughty. Wicked. [CN] 不是幸運，是淘氣、邪惡、不幹好事 North by Northwest (1959)
It sounds as though you're saying that Emotion is obsolete. [JP] まるでEmotionを 淘汰(とうた)するような言い方ですね Uragiri to yokubou (2015)
Natural selection would have weeded out the weak, but only over the course of time. [JP] 自然淘汰は弱者を 取り除いてきた 唯一時間軸を除いて The Origins of Monstrosity (2012)
Yes, that's right : the elimination of the pathological elements. [CN] 是的，没错，淘汰掉病态分子 The Devil Strikes at Night (1957)
Why not try gold-digging for a change? [CN] 为什么不去淘金改变生活呢 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
If you mean little Bartholomew, his mama brushes girls like you aside like flies. [CN] 如果你是指小Bartholomew 他的妈妈淘汰女孩，就像你扇旁边的苍蝇一样 Saratoga Trunk (1945)
You rascal! Jealous? [CN] 你这个淘气鬼 妒嫉了哦？ Pinocchio (1940)
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits. [JP] 自然淘汰においては より強く、より賢い者だけが 生き残り 子孫を残すことができる それこそが・・・ 人類に多大なる発展をもたらした Idiocracy (2006)
Come on, little monkey, you run over there. [CN] 來，小淘氣，你去那邊。 Applause (1929)
He's washed up. Hasn't made a picture in three years. [CN] 他被淘汰了3年没拍电影了 The Band Wagon (1953)
A place yesterday looked like rich diggings, but the water... for washing the sand was 11 miles away. [CN] 昨天有个地方看起来好像还是富矿区 可是... 淘金的水却有11英里远 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- The old-fashioned did last longer. [CN] -老式的就会被淘汰 The 39 Steps (1935)
The many becoming the few becoming the one. [JP] 多くは淘汰し、最後は"ひとつ"に Doctor Strange (2016)
We don't have time for true natural selection. [JP] 我々には自然淘汰のための 時間はない Snowpiercer (2013)
Did you bring me anything to eat? [CN] 还有洛里 你这个小淘气 你给我带什么吃的了吗 101 Dalmatians (1961)
Natural selection, I suppose. [JP] 自然淘汰ね Red in Tooth and Claw (2013)
... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations. [CN] ...允许射三箭决胜负 进行淘汰 The Adventures of Robin Hood (1938)
By my faith, but you're a bold rascal. [CN] 我保证 但你是一个鲁莽的淘气鬼 The Adventures of Robin Hood (1938)
Up to mischief already. [CN] 这就开始淘气了 Pinocchio (1940)
Turn me loose, it's Ashley! [CN] 没有勇气的就被淘汰 Gone with the Wind (1939)
I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well. [JP] 自己欺瞞は自然淘汰の賜物 The Original (2016)
Rascal! [CN] 淘气鬼 The Disappointments Room (2016)
Some personal things, and a few knickknacks I picked up in Hong Kong. [CN] 还有一点从香港淘回来的小玩意 The Lineup (1958)
No, no, Toto. Naughty, naughty. Here. [CN] 不，不，托托 真淘气，真淘气，这里 The Palm Beach Story (1942)
Dinosaurs had their shot and nature selected them for extinction. [JP] 自然淘汰された生き物だ Jurassic Park (1993)
Those kids. Yes? [CN] 那些小淘气们 怎么了 The Wrong Man (1956)
That holds for hunters, but not for gold miners. [CN] 这对打猎是如此 但对于淘金却不是 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Is gradually pushing the independent trades out of existence. [CN] 正在逐渐淘汰个体经营 is gradually pushing the independent trades out of existence. Victim (1961)
You said yourself he was a fresh little smart aleck who ought to be spanked. [CN] 你自己说他是一个 应该打屁股的小淘气鬼 Compulsion (1959)
Just prepare the rice. [CN] 淘米吧 The Hidden Fortress (1958)
And Eliza make happy reunion with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker, Topsy... and faithful lover George... who is looking like Angel to Eliza. [CN] 艾莉莎跟亲爱的汤姆叔叔重逢... 可爱的小伊娃... 淘气的特普西... The King and I (1956)
Are you the man to see about surplus army planes? [CN] 这是军队淘汰掉的飞机吗？ The Spirit of St. Louis (1957)
Yes, once I was naughty like them [CN] 是的 那时我和他们一样淘气 Abhijaan (1962)
Little Topsy. [CN] 淘气的特普西 The King and I (1956)
Margo and I were having lunch at 21, just like girlfriends, with hats on. [CN] 我和玛格 在"21"餐厅共进午餐 就像一般的姐妹淘 All About Eve (1950)
If he really is the author, then maybe he'll write a novel about us. [CN] 拥有像你们这样的老师 以及我这样淘气的学生 并不真的存在 The Punch Bowl (1944)
Remember, friends, just send five... [CN] 记住 朋友们 只要寄上五... 拉奇 你这小淘气 我们走 101 Dalmatians (1961)
No, I'm not. I'm good. [CN] 不 我不淘气 我是好人 Most Cigarettes in a Mouth (2003)
I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right? [JP] 本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか？ Chronicle (2012)
There are three late scratches [CN] 下一场比赛中 有三匹马淘汰出局... The Hustler (1961)
I have forgotten everything, and the rascal has to give me all the answers. [CN] 我什么都记不住 那些淘气鬼得提示我所有的答案 The Punch Bowl (1944)
Quiet, you naughty little scamp. [CN] 你真是个淘气鬼 Cavalcade (1933)
Yohei, what's wrong! Hurry up! [CN] 与平，快淘米 Seven Samurai (1954)
Have you been fooling me, you little rascal? [CN] 你有没有欺骗我？ 淘气鬼 The Awful Truth (1937)
Some people just gotta go. [JP] 少しは淘汰されないと Predestination (2014)
And pass it along to those dear newspaper reporters so they can wash out the taste of whisky. [CN] 将它们给新闻记者 那样他们就可以讲威士忌淘汰了 Elmer Gantry (1960)
A washed-up drunken rummy who had nothing to live for against a career that was just reaching its prime. [CN] 一个被淘汰的酒鬼没有理由 阻挡一个职业即将到达顶峰的人 Scandal Sheet (1952)

Time: 4.1637 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/