| "until there was a great retiring wave. | | [CN] 直到有一个伟大的退休浪潮。 The Invisible Woman (2013) |
| Minnesota Tidal Wave. "What's that?" you ask. | | [CN] 明尼苏达浪潮 你问这是什么 The Time Travelers (2013) |
| Definitely looks like a tidal wave. | | [CN] 无疑 看起来像一个浪潮。 Don Peyote (2014) |
| Unless I'm mistaken, the drink this lady just ordered is called the Minnesota Tidal Wave. | | [CN] 除非我是听错了 这位女士点的是明尼苏达浪潮 The Time Travelers (2013) |
| There was this surge, this tidal wave of culture that suddenly dominated. | | [CN] 文化界掀起了一股新的浪潮 The Class of 92 (2013) |
| Is it a tidal wave coming over the city? | | [CN] 它是一个浪潮 来过这个城市吗？ Don Peyote (2014) |
| One thing that the times did represent, and in a way those individuals represented, was an understanding that although we lived in more individualistic times, yet there was still a unique capacity to be greater together than you were alone. | | [CN] 反"个人主义"的浪潮已经出现 社会表现出更多的理解 这种理解正是 "个人主义"盛行时期所缺少的 它使人们凝聚到一起 发挥更强大的力量 The Class of 92 (2013) |
| At this point, The Third Wave, " | | [CN] 在这一点上，第三次浪潮" Open Windows (2014) |
| Go ahead, ride that wave. | | [CN] 来吧，乘这浪潮。 The Perfect Wave (2014) |
| He was a wave. | | [CN] 他是一个浪潮。 2016: Obama's America (2012) |
| Third Wave is not just an ideal. | | [CN] "第三浪潮"不止是个理想 True Believer (2012) |
| Enzo Ferrari for one is not impressed with the new wave of British motor racers. | | [CN] 恩佐法拉利一是代表 英国汽车赛车的新浪潮 1 (2013) |
| This isn't a crime wave. | | [CN] 这不是一个犯罪浪潮。 Gangster Squad (2013) |
| - Unless after the ransom's paid they find Third Wave's HQ and kill them all. | | [CN] 除非这家安保公司在支付赎金之后 找到了"第三浪潮"的老巢并一举歼灭 True Believer (2012) |
| The Third Wave"! | | [CN] 第三次浪潮"！ Open Windows (2014) |
| Well, we're doing a shoot for Wave magazine with Kay M the top model. | | [CN] 我们正在为浪潮杂志 拍摄一组超模卡蜜的照片 Holy Motors (2012) |
| The tide of faith, perversely, flows back in, for Christianity has a remarkable resilience. | | [CN] 信仰的浪潮又倔强地涨了回来。 因为基督教有着惊人的弹性。 God in the Dock (2009) |
| ♪ As a tide moves in on us ♪ | | [CN] 浪潮拍打在我们身上 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| But Third Wave? | | [CN] "第三浪潮" True Believer (2012) |
| Like the flowing of the tide Paris coming to our side! | | [CN] 革命的浪潮排山倒海 巴黎同我们一起站了起来 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Yet, this fairy tale notion, of some prophetic hero rising against us... | | [CN] 但是黑暗浪潮的传说 Midnight Chronicles (2009) |
| So we beat on... boats against the current... borne back... ceaselessly... into the past. | | [CN] 我們會揚帆前進 逆水行舟 而浪潮... The Great Gatsby (2013) |
| A wave would have changed everything, but that's how you are. | | [CN] "一个浪潮会使一切都发生变化，而你却依然故我。 What the Day Owes the Night (2012) |
| What every surfer dreams of finding is a small wave with a perfect shape... what we call a perfect wave. | | [CN] 什么每一个冲浪者的梦想 发现 是小浪 与完美的造型, 我们所说的完美的浪潮。 The Perfect Wave (2014) |
| I tracked Third Wave for most of my career at the CIA. | | [CN] 我在中情局的大部分时间都耗在寻找"第三浪潮"上 True Believer (2012) |
| You know, Ansel Adams was the father of all landscape photography and he created a movement around wilderness that only images could do. | | [CN] 安塞尔•亚当斯是风光摄影的创始人 他掀起了人们探索荒野美景的浪潮 而这只有利用影像才能办到 Chasing Ice (2012) |
| "I am the wave that, alas, always breaks against him. | | [CN] "我说，唉，\ Nalways打破了对他的浪潮。 Love Is the Perfect Crime (2013) |
| Between the waves | | [CN] "身处浪潮中" A Monster in Paris (2011) |
| First, there's the bankruptcies for six straight months. | | [CN] 第一 未来6个月会有一波破产浪潮 Cosmopolis (2012) |
| Hey, I am the least girly girl on Earth, and I love the Minnesota Tidal Wave. | | [CN] 我是世界上最不娘的女人了 但是我也很喜欢明尼苏达浪潮 The Time Travelers (2013) |
| Let's go, Louise. You can "shear" me on. | | [CN] 来吧，让我们减少了"浪潮"。 A Million Ways to Die in the West (2014) |
| If Third Wave had the plans, they're up to something. | | [CN] 如果"第三浪潮"计划过此事的话 他们肯定有所图谋 True Believer (2012) |
| The FBI says that 80% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel. | | [CN] 最严重的白领犯罪浪潮 FBI说至少有80%的 贷款欺诈损失 Capitalism: A Love Story (2009) |
| The tide has reached its highest point. | | [CN] 浪潮已达到它的最高点 North America (2011) |
| Next level out there today, boys. | | [CN] 今天浪潮又变大了啊 各位 Chasing Mavericks (2012) |
| The wind, the tides they ought to renew a man's faith. | | [CN] 海风，浪潮... ...本能令人重拾信仰 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| American International Pictures took the conventions of the previous decade's youth market films and embelished them with a contemporary view to reflect America's growing counter culture. | | [CN] 美国国际 图片的约定 前十年的青春市场 电影和他们embelished 反映当代 美国不断增长的反文化浪潮。 American Grindhouse (2010) |
| You'll never stop Third Wave. | | [CN] 你永远阻止不了"第三浪潮" 艾丽克斯 True Believer (2012) |
| The free-market / capitalist / monetary market system - whatever you want to call it - has done nothing but ride the wave of these advents with a distorted incentive system and a haphazard grossly unequal method of utilizing and distributing those fruits. | | [CN] 自由市场/资本主义/货币市场体系 随你怎么称呼它 并没有实际做过什么 只是随着这股浪潮 用扭曲的激励机制 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| They named my drink after her. The Minnesota Tidal Wave. | | [CN] 他们给我的酒起了她的名字 我的明尼苏达浪潮 The Time Travelers (2013) |
| If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9? | | [CN] 就算全世界在这股浪潮下瓦解了 一切仍与我们无关 是这样吗C -19？ King of Devil's Island (2010) |
| Plenty of symbolism for Third Wave. | | [CN] 大量推崇"第三浪潮"的人 True Believer (2012) |
| The Third Wave, " the film, are being sold at a record-setting pace. | | [CN] 第三次浪潮"的电影， 是在被出售 创纪录的步伐。 Open Windows (2014) |
| They call themselves Third Wave. | | [CN] 这个组织自称"第三浪潮" True Believer (2012) |
| Better be careful in there, you might get a tidal wave. | | [CN] 最好小心在那里， 你可能会得到一个浪潮。 Children of Sorrow (2012) |
| Um, to see if the swell is building or dropping. | | [CN] 观察浪潮的涨落 Chasing Mavericks (2012) |
| But if the public's reaction to a radio dramatization resulted in a nationwide wave of terror, what would happen if they really came? | | [CN] 但如果一个电台的恶作剧 就被公众掀起了一场全国性的恐怖浪潮 那如果真的来了会怎么样? The Return (2010) |
| Yeah, I know. I thank you a lot in really picking up the pace. | | [CN] 我觉得你没有赶上浪潮 The Longest Week (2014) |
| "Soviet invasion to hit California surf". | | [CN] "苏维埃入侵抵挡了加利弗里亚浪潮" Pawn Sacrifice (2014) |
| Meaning, when it's firing, you got twice the water mass... twice the wave energy... and twice the likelihood of drowning. | | [CN] 就意味着 大浪冲过来时 水体会增大一倍 浪潮能量增大一倍 溺水的几率也增大一倍 Chasing Mavericks (2012) |