| Objection, Your Honor! | | [CN] 反对，法官大人。 I Am Sam (2001) |
| Yes, ma'am. Thank you, Your Honor. | | [CN] 好的 谢谢 法官大人 Any Day Now (2012) |
| Judge Sarokin presiding. | | [CN] 苏洛肯法官 The Hurricane (1999) |
| But I've spoken to Judge Potter. | | [CN] 可我已经跟 波特法官谈过可 The Children's Hour (1961) |
| - Yes, Your Honour. | | [CN] -是的, 法官阁下 Wild Things 2 (2004) |
| Your Honor. | | [CN] 法官？ Body of Evidence (1993) |
| He knew the judge.He called me a bitch. | | [CN] 他认识法官 他骂我婊子 My Heart Belongs to Daddy (2005) |
| The law's been bought. | | [CN] 法官已经被收买了 The Specialist (1994) |
| "Judge Not"... | | [CN] "法官不"（不要主观臆断）... Marley (2012) |
| - Your Honor- | | [CN] - 法官大人 Find Me Guilty (2006) |
| Did I appoint judge? | | [CN] 我任命谁做法官了? Up the Down Staircase (1967) |
| Your Honor, could I have a word with you? | | [CN] 法官大人 我可以上前说话吗？ The Insider (1999) |
| But I believe we must go further and remove the judge. | | [CN] 但我认为应进一步换掉法官 Amistad (1997) |
| and the jugge got up and left... | | [CN] 法官站了起来然后离开了 America: Freedom to Fascism (2006) |
| No, Your Honor. | | [CN] 没了 法官大人 Conjugal (2009) |
| Judge said so. | | [CN] 法官说的. DNR (2005) |
| - Judge... | | [CN] - 法官... Nothing But the Truth (2008) |
| Your honor. | | [CN] 法官大人 Righteous Kill (2008) |
| - Now put your hands on the podium. - Judge. | | [CN] 把手放在讲台上 法官 The Frighteners (1996) |
| - Your Honor. | | [CN] - 法官大人 The Lincoln Lawyer (2011) |
| -l didn't do nothing, Judge. | | [CN] -我并非什么都没做，法官 Wyatt Earp (1994) |
| Judge Perry: | | [CN] 法官佩里： Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| We don't need it. I ran into the judge in the hall. | | [CN] 不需要了 我在大厅里碰上了法官 Meet the Fockers (2004) |
| Your Honor, this... | | [CN] 法官阁下 这... Gloves Come Off (2012) |
| Your honour. | | [CN] 法官閣下 The Last Princess of Manchuria (1990) |
| ... murdered, right? He wasthatjudge. It was in the paper. | | [CN] 他就是那个法官 报纸上有登 Conspiracy Theory (1997) |
| - You're a judge, are you? | | [CN] 你是法官? The Devil's Own (1997) |
| Your Honor? | | [CN] 法官阁下 The Art of War (2012) |
| - One mistake? Yes. | | [CN] 不公正的审判，腐败的法官... Everyone Says I Love You (1996) |
| Objection. Hearsay, Your Honor. | | [CN] 反对 法官阁下 传闻证据 The Art of War (2012) |
| No, Sir. | | [CN] 不爱了 法官 Dead Time (2007) |
| I don't know, Judge. | | [CN] 我不知道 法官 Thinner (1996) |
| Thank you, Your Honor. | | [CN] 謝謝，法官大人 17 Again (2009) |
| - Permission to approach the bench? | | [CN] 请准许我到法官席 Primal Fear (1996) |
| - Galilei's judges ... | | [CN] - 法官审判伽利略... Lake of the Dead (1958) |
| Your honor. | | [CN] 法官大人 Bordertown (1935) |
| I know that and you know that. But the judge won't. | | [CN] 我知道，你知道 但是法官 Striptease (1996) |
| I'm sorry, your honor. | | [CN] 原谅我, 尊敬的法官. The Rainmaker (1997) |
| -For the US marshals. | | [CN] - 联邦执法官 Transporter 2 (2005) |
| You know what? I broke into this joint. | | [CN] 去说服法官吧 Heart and Souls (1993) |
| Your Honor? | | [CN] - 法官大人 Real Deal (2011) |
| Your Honors, | | [CN] 法官大人 Amistad (1997) |
| Goodbye, Your Honor. | | [CN] 再见，法官大人 The Awful Truth (1937) |
| 5324a, Your Honor: | | [CN] 法官大人 5324A条款明确 陪审团内若出现干预和恐吓行为 What Went Wrong (2011) |
| Thank you, Your Honor. | | [CN] 谢谢, 法官大人 A Few Good Men (1992) |
| They had no proof that I was lying. | | [CN] 这次这个法官相信了我，他不坏 La Cérémonie (1995) |
| Sir | | [CN] 法官大人 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Judge! | | [CN] 法官大人 The Lincoln Lawyer (2011) |