89 ผลลัพธ์ สำหรับ *汤*
หรือค้นหา: 汤, -汤-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
汤[汤, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 湯, Rank: 1618
荡[荡, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  汤 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [ideographic] Hot water 汤 wiping out plant life 艹; 汤 also provides the pronunciation
Variants: 盪, 蕩, Rank: 1424
湯[湯, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 汤
烫[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903
铴[铴, tāng, ㄊㄤ] gong
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  汤 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bell

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汤[tāng, ㄊㄤ, 汤 / 湯] soup; surname Tang #2,071 [Add to Longdo]
汤匙[tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ, 汤 匙 / 湯 匙] soup spoon; tablespoon #25,178 [Add to Longdo]
汤姆[Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ, 汤 姆 / 湯 姆] Tom (name) #27,118 [Add to Longdo]
汤加[Tāng jiā, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ, 汤 加 / 湯 加] Tonga, south pacific archipelago kingdom #33,357 [Add to Longdo]
清汤[qīng tāng, ㄑㄧㄥ ㄊㄤ, 清 汤 / 清 湯] broth; clear soup; consommé #35,958 [Add to Longdo]
高汤[gāo tāng, ㄍㄠ ㄊㄤ, 高 汤 / 高 湯] clear soup; soup stock #38,721 [Add to Longdo]
汤普森[Tāng pǔ sēn, ㄊㄤ ㄆㄨˇ ㄙㄣ, 汤 普 森 / 湯 普 森] Thompson (name) #44,547 [Add to Longdo]
赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ, ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 赴 汤 蹈 火 / 赴 湯 蹈 火] not afraid of any difficulty (成语 saw) #54,494 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ, 汤 姆 斯 杯 / 湯 姆 斯 杯] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
落汤鸡[luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落 汤 鸡 / 落 湯 雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress #55,326 [Add to Longdo]
换汤不换药[huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换 汤 不 换 药 / 換 湯 不 換 藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance #59,449 [Add to Longdo]
蛋花汤[dàn huā tāng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄤ, 蛋 花 汤 / 蛋 花 湯] clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable #65,460 [Add to Longdo]
小汤山[Xiǎo tāng shān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤ ㄕㄢ, 小 汤 山 / 小 湯 山] Xiaotangshan town in Beijing municipality #69,435 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
汤显祖[Tāng xiǎn zǔ, ㄊㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 汤 显 祖 / 湯 顯 祖] Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of Peony pavilion 牡丹亭 #93,256 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
迷魂汤[mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷 魂 汤 / 迷 魂 湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb #105,716 [Add to Longdo]
汤阴[Tāng yīn, ㄊㄤ ㄧㄣ, 汤 阴 / 湯 陰] (N) Tangyin (place in Henan) #109,375 [Add to Longdo]
汤原[Tāng yuán, ㄊㄤ ㄩㄢˊ, 汤 原 / 湯 原] (N) Tangyuan (place in Heilongjiang) #111,352 [Add to Longdo]
灌米汤[guàn mǐ tāng, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ, 灌 米 汤 / 灌 米 湯] to flatter; to butter sb up #337,157 [Add to Longdo]
汤加群岛[tāng jiā qún dǎo, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 汤 加 群 岛 / 湯 加 群 島] Tonga #406,914 [Add to Longdo]
司汤达[Sī tāng dá, ㄙ ㄊㄤ ㄉㄚˊ, 司 汤 达 / 司 湯 達] Stendhal #471,691 [Add to Longdo]
味噌汤[wèi cēng tāng, ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ, 味 噌 汤 / 味 噌 湯] Japanese miso soup; miso-shiru [Add to Longdo]
小龙汤包[xiǎo lóng tāng bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄅㄠ, 小 龙 汤 包 / 小 龍 湯 包] steamed soup dumpling [Add to Longdo]
斧钺汤镬[fǔ yuè tāng huò, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˋ, 斧 钺 汤 镬 / 斧 鉞 湯 鑊] battle-ax and boiling cauldron (成语 saw); facing torture and execution [Add to Longdo]
池汤[chí tāng, ㄔˊ ㄊㄤ, 池 汤 / 池 湯] large pool in a bathhouse [Add to Longdo]
汤力水[tāng lì shuǐ, ㄊㄤ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 汤 力 水 / 湯 力 水] tonic water [Add to Longdo]
汤加里罗[Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤 加 里 罗 / 湯 加 里 羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo]
汤姆・索亚历险记[Tāng mǔ· Suǒ yà lì xiǎn jì, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· ㄙㄨㄛˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 汤 姆 ・ 索 亚 历 险 记 / 湯 姆 ・ 索 亞 歷 險 記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 [Add to Longdo]
汤姆孙[Tāng mǔ sūn, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄣ, 汤 姆 孙 / 湯 姆 孫] Thompson or Thomson (name) [Add to Longdo]
汤类[tāng lèi, ㄊㄤ ㄌㄟˋ, 汤 类 / 湯 類] soup dishes (on menu) [Add to Longdo]
蘑菇汤[mó gu tāng, ㄇㄛˊ ㄍㄨ˙ ㄊㄤ, 蘑 菇 汤 / 蘑 菇 湯] mushroom soup [Add to Longdo]
鱼翅汤[yú chì tāng, ㄩˊ ㄔˋ ㄊㄤ, 鱼 翅 汤 / 魚 翅 湯] shark fin soup [Add to Longdo]
鸭子汤[yā zi tāng, ㄧㄚ ㄗ˙ ㄊㄤ, 鸭 子 汤 / 鴨 子 湯] Duck soup [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tom. Now, you be careful. [CN] 小心，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
- You told me... - You promised me you wasn't like that, Tom. [CN] -答应我不要那样，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
It's Tommy back! - Tommy.! - What'd you do, son, bust out? [CN] 汤姆回来了，汤姆！ The Grapes of Wrath (1940)
- Hiya, Al.! - Hello, Tom. Did you bust out of jail? [CN] 你好，汤姆，越狱吗？ The Grapes of Wrath (1940)
The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff. [CN] 俄国的罗宋汤, 俄国的加蘑菇和 酸奶油炒的牛肉 Ninotchka (1939)
Don't go, Tom. [CN] 不要走，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
Ain't too cold is she, Tom? [CN] 水不太凉吧，汤姆？ The Grapes of Wrath (1940)
Joad. [CN] 汤姆. The Grapes of Wrath (1940)
- You can come in now, Tom. [CN] -进来，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
- How are you, Tom? [CN] -你好，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht! [CN] 不会再有伏特加不会再有 鱼子酱不会再有柴可夫斯基 不会再有罗宋汤！ Ninotchka (1939)
All right, Tom. [CN] 好了，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
Can't tell whether you hear it or not. You hear it, Tom? [CN] 不知道听到没有，汤姆你听到没有？ The Grapes of Wrath (1940)
Tom don't! Please! [CN] 汤姆，不要！ The Grapes of Wrath (1940)
Tom Joad. [CN] 汤姆. 乔德 The Grapes of Wrath (1940)
Tommy? [CN] 汤姆？ The Grapes of Wrath (1940)
You're on parole. [CN] 汤姆，你还在假释期间 The Grapes of Wrath (1940)
Well, the truth is, I'm so much older than she is, and... [CN] 来，搅搅这窝汤 好 Gone with the Wind (1939)
- I could hide you, Tommy. [CN] -我把你藏起来，汤米 The Grapes of Wrath (1940)
Tommy. [CN] 汤米 The Grapes of Wrath (1940)
Tommy.! [CN] 汤姆！ The Grapes of Wrath (1940)
All right, Tommy. [CN] 好，汤米 The Grapes of Wrath (1940)
- Well, if it ain't Tom Joad! [CN] -汤姆. 乔德，你好！ The Grapes of Wrath (1940)
I'm feelin' fine. [CN] -你好，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
- Tom. Tom. [CN] -汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
Bring him in, Capt. Butler. If you can walk yourself. [CN] 汤，今晚不是教训他们的时候 Gone with the Wind (1939)
- You promised, Tom. [CN] -你答应过我，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
- Hiya, Mr. Thomas. - Good mornin'. [CN] 汤姆斯，早上好 The Grapes of Wrath (1940)
Tom, I just don't feel like nothin' at all. [CN] 汤姆，我的生活毫无意意 The Grapes of Wrath (1940)
- Fine, Tommy. [CN] -你好，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
Well, how am I gonna know about you, Tommy? [CN] 我怎么才能得知你的消息呢，汤米？ The Grapes of Wrath (1940)
Well, madame, shall we start with soup? [CN] 嗯夫人你要先喝汤吗？ Ninotchka (1939)
We're crackin' up, Tom. [CN] 这个家零散了，汤姆 The Grapes of Wrath (1940)
Tom, there's a whole lot I don't understand... but goin' away ain't gonna ease us. [CN] 汤姆，许多事我不明白 但你走掉我们也不会轻松 The Grapes of Wrath (1940)
- * Tommy's out of jail * [CN] 你越狱了？ 汤姆出狱了？ The Grapes of Wrath (1940)
Tommy, you're not aimin' to kill nobody? [CN] 汤米，你不会杀人吧？ The Grapes of Wrath (1940)
And please, say nothing. [CN] 你以什么罪名拘捕他，汤？ Gone with the Wind (1939)
Oh, it's all right, Tommy. [CN] 没事，汤米 The Grapes of Wrath (1940)
Tom, you gotta learn like I'm learnin'. [CN] 汤姆，你终究会像我一样明白的 The Grapes of Wrath (1940)
Tom'd come bustin' out of that jail just like a bull through a corral fence! [CN] 汤姆一定会越狱的，就像公牛跃出畜栏 The Grapes of Wrath (1940)
Tom says if it was day, it'd cut the gizzard right out a ya. [CN] 汤姆说现在是白天 但沙莫把光都遮蔽了 The Grapes of Wrath (1940)
Oh, Tommy, they'd drive you out and cut you down just like they done to Casy. [CN] 汤米，他们会像对凯西一样对付你的 The Grapes of Wrath (1940)
Here, Tom. You take it. I ain't hungry. [CN] 汤姆，你吃吧，我不饿 The Grapes of Wrath (1940)
By eating everything that he brings you with relish... by drinking everything with gusto... by having a good time for the first time in your natural life. [CN] 吃光他给你的食物 喝光他端来的汤 并且要表现的很高兴 Ninotchka (1939)
Fish soup today. [CN] 今天有鱼汤 Ninotchka (1939)
Tommy's back! Tommy's back! [CN] 汤姆回来了！ The Grapes of Wrath (1940)
- Hello. - Tommy! [CN] 你好，汤姆！ The Grapes of Wrath (1940)
- Oh, Tom, I... [CN] -汤姆，我... The Grapes of Wrath (1940)
- It's Tommy! [CN] 是汤姆！ The Grapes of Wrath (1940)
- Crawfish soup for me. - Very well, monsieur. [CN] 我要小龙虾汤很好 先生 Ninotchka (1939)

Time: 1.8792 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/