| I'll buy the other two from you on wednesday. | | [JP] 水曜に もう２本買うよ The Italian Job (2003) |
| Wednesday, October 12th or Thursday, October 13th, did you consume any alcohol or other intoxicating elements? | | [JP] 10月12日水曜日、10月13日木曜日に 酒類あるいは薬物を摂取しましたか？ Flight (2012) |
| Every Wednesday, just like clockwork. | | [JP] そう 毎週水曜日 規則正しくね Rango (2011) |
| I want to see you again Wednesday, 3:00, all right? | | [JP] 水曜日に もう一度お会いしたい 3時では？ Piggy Piggy (2011) |
| Tomorrow is Wednesday. The water comes. | | [JP] 明日は水曜日 水がやってくるぞ Rango (2011) |
| See you next Wednesday. | | [JP] じゃあ 次の水曜日に 2001: A Space Odyssey (1968) |
| Then it was just Wednesdays. | | [JP] 今は水曜だけ Storm Front (2004) |
| - Every Wednesday. | | [JP] 毎週水曜日です The Mamiya Brothers (2006) |
| I just had them installed on Wednesday. Whoo. Down the hatch. | | [JP] 水曜に替えたばかりだ 飲めよ ひでえ女だ Chinatown (1974) |
| Here it is Monday and I'm already thinking of Wednesday. | | [JP] ...それにまだ水曜日まで間がある Tremors (1990) |
| "I won't really be free to meet until next Wednesday afternoon." | | [JP] 水曜の夜か･･･ じれったいな The Social Network (2010) |
| Is it all right if the Holburns come over for dinner Wednesday night? I want Felicity to buy some tables for the gala. | | [JP] ホルバーン夫妻を 水曜の夕食に招いていい？ Chapter 4 (2013) |
| Bridge on wednesdays, cocktail Thursdays, PDA Fridays. | | [JP] 水曜はブリッジ会 木曜はカクテルパーティ... The Manster (1959) |
| The other, I sold to a collector Wednesday night. | | [JP] もう１丁は 水曜の夜に売った The Final Frontier (2012) |
| Used to be we'd get meat on Wednesdays and Fridays. | | [JP] かつては、水曜と金曜にお肉の配給があったわ Storm Front (2004) |
| We used to read it every Wednesday. | | [JP] 毎週水曜日に読んだよ Neither Here Nor There (2011) |
| Okay. Well, I'll see you Wednesday. | | [JP] では水曜日に The Callback (2012) |
| We pull this Tuesday, I'm gone Wednesday. | | [JP] 火曜日に 犯って 水曜日にずらかる Public Enemies (2009) |
| Now, I cannot share with you... she'll be here on Wednesday. | | [JP] "現在この犯人に..." - 水曜日に来るわ The Hour of Death (2012) |
| Fucking Wednesday nights. | | [JP] とんだ水曜の夜だ Planet Terror (2007) |
| If you think about it, very smart thing to do. | | [JP] 賢明だ 水曜日は混むから Due Date (2010) |
| At this rate we won't get another tape until Wednesday. | | [JP] 水曜までテープ無しか An Origin Story (2012) |
| Wednesday's when we all get to it. | | [JP] 今日は水曜日 なら あれしかないわね Rango (2011) |
| Wednesday. | | [JP] 水曜日 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet. | | [JP] 面接は水曜で 採用は未定です Get Me a Lawyer (2007) |
| The buses will run until 6 pm from Wednesday. | | [JP] 水曜日からバスの運行は夜６時までに The Exam (2011) |
| Fucking Wednesday nights! | | [JP] くそ水曜の夜め！ Planet Terror (2007) |
| - I'll bring them Wednesday. | | [JP] - 水曜日に持って来る The Next Three Days (2010) |
| I remember when it used to flow every Wednesday. | | [JP] 水曜日の湧出に使っていたのを 思いだすなあ Rango (2011) |
| I gotta make the West Coast by Wednesday. | | [JP] 水曜までに 西海岸に着かなきゃ Detour (1945) |
| He told me he was going to bet $3, 000 on a horse named "Paradisical" on Wednesday at Santa Anita. | | [JP] 水曜に3000ドルを... "パラダサイカル"って馬に賭ける と言ってた Detour (1945) |
| I even got her and her boyfriend into the opening night party on Wednesday. | | [JP] 俺は 水曜のパーティに 彼女と彼氏を招いてたんだ The Final Frontier (2012) |
| Kurzweil stopped there every third Thursday of every even month, even if he'd filled up the day before. | | [JP] カーツウェルは偶数月の第三水曜日 にここに ガソリンを入れていたんですね Super (2012) |
| A beautiful Wednesday morning. | | [JP] "気持ちのいい水曜日の朝です" "波情報をお送りします" "ペンドルトン海兵隊基地" "サン オノフル レクリエーションビーチ" Battle Los Angeles (2011) |
| We decided to spend Wednesday away from Winterset... away from Madison County. | | [JP] 私達は水曜日に ウィンターセットや... マディソン郡を離れて 過ごす事にした The Bridges of Madison County (1995) |
| But it's Wednesday, monsieur. | | [JP] でも 今日は水曜ですよ Last Love (2013) |
| I don't know if you've noticed, but folks just ain't making deposits on a Wednesday no more! | | [JP] 気付いていたかも知れんが もう 水曜日に 預水することはできん！ Rango (2011) |
| That's a Wednesday. | | [JP] 水曜日です Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| This is the female you say you saw on Wednesday morning? | | [JP] あなたが会ったという 女性です 水曜日の朝に？ Home Invasion (2011) |
| It's Wednesday, monsieur. | | [JP] 水曜ですよ ムッシュ Last Love (2013) |
| Wednesday? | | [JP] 水曜？ Last Love (2013) |
| Hey, listen, we've been invited to dinner this Wednesday. | | [JP] 助かったな 水曜日に夕食会が The Callback (2012) |
| Since Wednesday morning, my ham radio is a mess! | | [JP] 水曜日の朝から 私のアマチュア無線は 昏睡状態です Super 8 (2011) |
| Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the Port of Long Beach loaded with industrial chemicals. | | [JP] 毎週水曜に、 Dead Freight (2012) |
| WEDNESDAY | | [JP] 水曜日 Se7en (1995) |
| I died all day Wednesday | | [JP] 水曜は死んでたの Farewell, My Lovely (1975) |
| Is everything OK? Next appointment is on Wednesday. | | [JP] 次の予約は 水曜 The Debt (2010) |
| Today's Wednesday. | | [JP] 水曜日だ Planet Terror (2007) |
| It's relatively new and Grace who is ah.. | | [JP] 新しい物で 月曜と水曜 木曜に Bad Teacher (2011) |
| It's Wednesday. | | [JP] 水曜日だ Gifted (2007) |