| I want a check-out on Joseph Pendleton. | | [CN] 我要你查看乔潘勒顿的档案 Heaven Can Wait (1978) |
| - I'll check it. - It could land on the roof. | | [CN] -我帮你查查看吧 Dog Day Afternoon (1975) |
| Couple of guys down below. | | [CN] 其他的人都下去查看. Earthquake (1974) |
| Check that out. You may be getting interference. | | [CN] 再检查看看，可能有干扰 Alien (1979) |
| Martin, I gotta go down and check their hull. | | [CN] 马丁 我得过去查查看 Jaws (1975) |
| - Check for fingerprints. | | [CN] -查查看指印 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| Didn't you get out a boat and check these waters? | | [CN] 你有没下水去查看过海域 Jaws (1975) |
| You can check in the phone book. | | [CN] 你可以查看电话本 Diabolique (1955) |
| Let's have a look. I'm not allowed. | | [CN] 我們先來檢查看看 The Nun's Story (1959) |
| [ Sobbing ] Wh-When we got back from taking Michele home... we-we heard the explosion and we went-- we went outside to see what it was. | | [CN] 我们送蜜雪儿回家后 我们听见了爆炸声 我们就到外头查看 The Birds (1963) |
| I'm sorry, miss. We're checking your ring to see if it was stolen. | | [CN] 对不起，小姐 我们想查看 一下这戒指是否曾经失窃 The Naked City (1948) |
| I used to look around rooms expecting to see my father walk in at any minute. | | [CN] 我经常到各个房间去查看 希望我父亲会突然地走进来 Dangerous Crossing (1953) |
| Sent her down to spy on me in me misery, he did. Me own flesh and blood. | | [CN] 他派她來查看我有多慘 我自己的親生骨肉來查看我 My Fair Lady (1964) |
| Good, I'm here to examine the garden! | | [CN] - 来的正好 我正要查看桃园 Havoc in Heaven (1963) |
| Be careful and check the back lanes | | [CN] 小心，查看那些小径 Early Summer (1951) |
| Ask him to come and see him. | | [CN] 他应该在家休息 叫他来检查看看 Shivers (1975) |
| -And I am too, Tommy | | [CN] 幸运的是我回来查看你了 The Window (1949) |
| I shall find what she stole from me. | | [CN] 我会查看她偷了我什么 The Man with the Golden Gun (1974) |
| I want to look around first. Get in there and keep the door locked. | | [CN] 因为我想四处查看一下 进去，把门锁上 The Narrow Margin (1952) |
| Check if there are any vacant positions. | | [CN] - 查看一下 哪里有官职缺额啊 Havoc in Heaven (1963) |
| Greta came over to check when he didn't show at breakfast. | | [CN] 他早餐时没露面 格丽塔去查看发现的 Lilith (1964) |
| Go earn your money. Check the stock. | | [CN] 赚你的钱去 查查看 The Naked Kiss (1964) |
| Let's see. | | [CN] 我查查看 Cape Fear (1962) |
| Suppose we were lucky we didn't make it official. | | [CN] 正常的夫妻 我仔细地查看了他们家 The Window (1949) |
| I see. | | [CN] l查看。 The Stepford Wives (1975) |
| I'll see to them when we get there | | [CN] 我们抵达后我会查看 Sandra (1965) |
| Better make him check the contents and sign for them. | | [CN] 最好叫他查看皮包里的东西 而且要他签收 Dial M for Murder (1954) |
| I told you, a routine check. Would like to look your place over. | | [CN] 我说了是例行检查，需要查看一下这里 Too Late for Tears (1949) |
| When will that be? Hurry up and check! | | [CN] - 还有哪些 快带俺去查看 Havoc in Heaven (1963) |
| The trainer out. | | [CN] 教练赶到场中查看 Jerry Maguire (1996) |
| See people no more bind feet of female children to make small. | | [CN] 查看人们不再裹女孩子脚... 让脚变小。 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Will the stable keeper please examine the Heaven horses? | | [CN] 请弼马温查看天马 Havoc in Heaven (1963) |
| Sure. But, don't worry. I'll check every print myself. | | [CN] 当然 但是别担心 我会查看每张冲印的照片的 Smile (1975) |
| Yesterday I drove up to the plains, checked out the stables. No luck. | | [CN] 昨天我开车到平原去 查看了马房 没找到 Marnie (1964) |
| If you drag that swamp somewhere in the vicinity of the motel, you'll... | | [CN] 如果在那沼泽里查查看 会发现有几个曾住过那旅馆 Psycho (1960) |
| Look. | | [CN] 查看一下 Doctor Zhivago (1965) |
| Wanted to see the log for last night to see if anyone had used the car. | | [CN] 想查看昨晚的用车日志 The Night of the Generals (1967) |
| Gunderson, check the radar range. Anything yet? | | [CN] 古达臣，再查看雷达 有何发现？ Airplane! (1980) |
| I can tell you, it's a miracle I came back when I did. | | [CN] 我可以告诉你，简直是奇迹 我回来查看你 Thunderball (1965) |
| But it reproduces itself. Every time you look, there's more. | | [CN] 但是它可以自我繁殖 每一次当你查看时 它们都会更多 America America (1963) |
| Look, do you want to check it out? | | [CN] 你可以检查看看 Dog Day Afternoon (1975) |
| I'll get onto that. | | [CN] 那我去查看吧 From Russia with Love (1963) |
| Don't forget to check the station | | [CN] 顺便到车站查看 Early Summer (1951) |
| Bill, better phone the city and check on the description. | | [CN] 比尔，最好给分局打电话，查看一下描述。 The Asphalt Jungle (1950) |
| - When I was asleep. - Let's look. - The place to look is here! | | [CN] 先查看一下 那该查看这儿！ To Catch a Thief (1955) |
| - Told me... - Check on that, Klein. | | [CN] ―告诉我 查查看，克莱恩 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Hamlet, being guileless, will not peruse the sword, so that with ease, or with a little shuffling, you may choose a sword unbated, and, in a pass of practice, requite him for your father. | | [CN] 哈姆雷特为人大方 他绝不会查看剑的 再鬼混一下 你就能挑上开了口子的那把剑 Hamlet (1948) |
| - First we must case a square-rigged gent. | | [CN] 我们先去查看一个假正直的绅士 The Great Train Robbery (1978) |
| - We ought to be able to make enquiries. | | [CN] 要不要调查看看？ The Long Absence (1961) |
| Be grateful I'm not looking into what's on the donkey's back. | | [CN] 你庆幸吧，我还没有查看你驴背上的东西！ America America (1963) |