| Witnessing our impending doom. | | [CN] 我们目击了即将来临的末日 Inevitability (2013) |
| If we've always filled this world, let's wake up, let's be happy, let's hug... before the Apocalypse wipes us out. | | [CN] 醒来吧 世上的人们 在世界末日来临以前 拥抱彼此 纵情狂欢 L'arte della felicità (2013) |
| You know your apocalyptic verse. | | [CN] 你也知道那世界末日的诗篇 Strike (2013) |
| We stopped the Apocalypse. | | [CN] 我们阻止了末日 As Time Goes By (2013) |
| Why would she say the end of the world is coming? | | [CN] 为什么她说世界末日要来了 Face (2013) |
| Lex Luthor, Joker, Dr. Doom mash-up. | | [CN] 萊克斯·盧瑟 小丑和末日博士的混合體 All the Time in the World (2013) |
| Until the end of time! | | [CN] 即使等到世界末日 Cold Eyes (2013) |
| No. Why would I miss the end of times? | | [CN] 不 我为什么要想念世界末日? Goodbye Stranger (2013) |
| ♪ The crack of doom is coming soon ♪ | | [CN] 世界末日即将到来 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013) |
| Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon. | | [CN] 末日決戰在即 有人想重現這即將消失的世界 Sheltered (2013) |
| This isn't the end of the world. Gods not angry with us. The Aliens are not coming down. | | [CN] 这不是世界末日 神与我们没有生气 该 外国人不下来 Sharknado (2013) |
| ♪ The crack of doom ♪ | | [CN] 世界末日 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013) |
| He acted like it had something to do with the end of the world. | | [CN] 他表现得像是这个秘密和世界末日有关 Face (2013) |
| All right, it's not the end of the world. | | [CN] 这又不是世界末日 The Bag or the Bat (2013) |
| If the bill fails, it's not the end of the world. | | [CN] 法案失败也不是世界末日 Chapter 9 (2013) |
| It might not be Vesuvius, maybe not even the Mayan prophecy about the end of the world in 2012, but the end is near. | | [CN] 也许维苏威的火山与此无关 也许玛雅人关于2012的预言与此无关 但末日确实在步步逼近 L'arte della felicità (2013) |
| It's not the end of the world. | | [CN] 这又不是世界末日 Blue Is the Warmest Color (2013) |
| She says, if you continue on your quest, it'll bring about the end of the world. | | [CN] 她说 如果你继续你的追求 会带来世界末日 Face (2013) |
| Oh... I remembered, Sergio Cometa, right? | | [CN] 世界末日就注定会到来 我想起来了 你叫塞尔乔・科麦塔是吧 L'arte della felicità (2013) |
| Someone prepping for doomsday. | | [CN] 為末日做准備 Sheltered (2013) |
| As if the world were about to end. | | [CN] 好像世界末日一样 Rocket (2013) |
| Always preparing for the end of the world. | | [CN] 总是在为世界末日准备 The Suicide King (2013) |
| Do you not notice all the end of the world crap going on right now? | | [CN] 難道你沒注意到世界末日的跡象? The Walking Dead (2013) |
| Looks like a barmaid's snatch after a Cup Final weekend. | | [CN] 看上去像一个在末日酒吧待了一个周末以后酒吧女的挠痕 Dom Hemingway (2013) |
| The end of the world wouldn't keep me away. | | [CN] 世界末日也不会阻拦我的脚步 Strange Brew (2013) |
| I stand before you a Testiculus... .. a poor mortal cursed by the gods for his offenses... .. and totally fucked up till the end of time." | | [CN] 因为冒犯之罪 而被诸神诅咒的可怜之人 将被操蛋 直到末日 Venus in Fur (2013) |
| Their real mission was to announce the end of a world and the birth of a new cycle. | | [CN] 其? 是在宣告世界末日 然后? Long Live Freedom (2013) |
| The cable is out-- it doesn't mean it's the end times. | | [CN] 没信号而已 又不是世界末日来了 Pilot (2013) |
| End of the world don't mean shit when you got a tank. | | [CN] 假如你有一辆坦克的话 { \3cH202020 }End of the world don't mean shit 世界末日算个屁 { \3cH202020 }when you got a tank. Too Far Gone (2013) |
| She said it wouldn't be the end of the world if the bill failed. | | [CN] 她说就算法案不通过 也不会是世界末日 Chapter 10 (2013) |
| People always think the end of the world is starting. | | [CN] 人们总是认为世界末日开始了 Face (2013) |
| For these tropical species, their world has been turned upside down. | | [CN] 对热带物种来说 这一切仿佛是世界末日 The Jewel of Arabia (2013) |
| If this works the way I planned, there will never be an Apocalypse to stop. | | [CN] 如果我的计划成功 根本就不会有末日 As Time Goes By (2013) |
| Claims of the end of days are as old as time. | | [CN] 对末日的描述由来已久 Strike (2013) |
| They don't care about their kids' future. | | [CN] 他们才不管什么子孙后代呢 世界末日也不关他们事了 Attila Marcel (2013) |
| Cheer up, man! It's not the end of the world. | | [CN] 别这样啦 又不是世界末日 Witching and Bitching (2013) |
| Silas on the loose would be hell on earth. | | [CN] Silas復活將會成為世界末日 After School Special (2013) |
| You already belong to me and I will belong until the end of time. | | [CN] 你已经属于我 直到末日你都永远属于我 Venus in Fur (2013) |