| Shift that bloody heat of yours, of course. Good evening. | | [CN] 更改你资格赛的时间 晚安 Chariots of Fire (1981) |
| Tell them these orders are irreversible. | | [CN] 一个无法更改的程式 Superman III (1983) |
| Switch the results? | | [CN] 更改了测试结果? Countdown (2003) |
| I will change my will and leave my land to the Church. | | [CN] 我要更改意愿 我要把土地留給教會 The Archbishop (1983) |
| This just straightens out the bookkeeping. | | [CN] 这只是更改一下记录 The Damned Don't Cry (1950) |
| And that changes the last number to what I want. | | [CN] 就会更改最后的号码 The Cotton Club (1984) |
| But his life has set my Prince against my General and this disturbs the morning s tranquility. | | [CN] 还有给外国人的一种警告 队长的死巳不可更改 但他的命令却造成 55 Days at Peking (1963) |
| There's a vote before the group. Everyone in favor of changing the schedule, please raise your hand. | | [CN] 这是这一组的投票 想要更改时间表的举手 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| And juggle the books in electrical banking. | | [CN] 更改两人的档案资料 Brazil (1985) |
| I place last minute bets. | | [CN] 下最后的赌注 更改金额 The Cotton Club (1984) |
| I' m afraid my change of schedule has thrown you . | | [CN] 我怕我行程更改造成你的困扰 A Clockwork Orange (1971) |
| And change your voicemail. | | [CN] 并更改您的语音信箱。 Buck Wild (2013) |
| He knows all our secrets. So, change the location. | | [CN] 他知道我们所有的机密 那么更改地方吧 Pokkiri (2007) |
| And change the combination on my luggage. | | [CN] 还有，更改我的行李箱密码 Spaceballs (1987) |
| Course plotted for Regula I, Admiral. | | [CN] - 航道已更改 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Excellent. All positions will now be changed. | | [CN] 很好 所有的布署 稍候会有所更改 Spartacus (1960) |
| What's that you just said? | | [CN] 你刚说什么 伯纳? 我们不能更改 大臣 What's that you just said? Big Brother (1980) |
| My decision is irrevocable! | | [CN] 我的决定是不能更改的 Part XII (1989) |
| - I was there to change these plans. | | [CN] -图更改时我在场 Beverly Hills Cop II (1987) |
| I have to have a few minutes to revise my lesson plan for the day. | | [CN] 我得花点时间更改一下今天的教学计划 Up the Down Staircase (1967) |
| If you really want to know, if your father wants to know... it's because I want to get at the motive. | | [CN] 是很难更改的 The Paradine Case (1947) |
| Listen, Sternn, change the plea to guilty. | | [CN] 听着，Sternn， 更改为认罪。 Heavy Metal (1981) |
| That's why the will has been changed | | [CN] 所以才更改了遗嘱 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| I need to change a name. | | [CN] 我需要更改名字。 A Most Wanted Man (2014) |
| This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib. | | [CN] 这与合约有关 你不能随便更改 All About Eve (1950) |
| He will question me about the change in plans. | | [CN] 它会质疑我为何要更改计划 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| We can't do that. | | [CN] 我想要做一些更改 I'd like to make some changes. The Adversary (2016) |
| Any information you could get, when they wake up in Tokyo in the morning, they'll change it. | | [CN] 你们得到的任何资讯 明天早上都会被东京方面更改 Die Hard (1988) |
| Changed? | | [CN] 更改 Spartacus (1960) |
| All we're talking about is altering the exfil. | | [CN] 我们要做的只是更改下逃脱路线 Girl's Best Friend (2011) |
| Don't be silly! Today can't change into yesterday! | | [CN] 别傻了 今天不能更改为昨天 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Change the mission statement. | | [CN] 更改行动计划 Miami Vice (2006) |
| Recent mutations with an unusual life cycle. | | [CN] 与最近更改 不同的生命周期。 Mindwarp (1992) |
| Finallyfinal? | | [CN] 最后的最后决定? 不再更改 Finallyfinal? Big Brother (1980) |
| The Data Base rules have got to be changed. | | [CN] 汉弗莱 资料库的规章必须现在更改 The Data Base rules have got to be changed. Big Brother (1980) |
| It will not transform itse f in context with other images. | | [CN] 当和其它画面相比较时自身意义也不会更改. King Lear (1987) |
| They're not flexible, nor am I. | | [CN] 守则不可随时更改，我也是 Top Gun (1986) |
| - Yes, he'd like to change that appointment. | | [CN] 对, 他想更改约定的时间 拿着 Wall Street (1987) |
| I have a radical idea. The door swings both ways. We could reverse the particle flow through the gate. | | [CN] 我有个激进的主意 我们可更改粒子的流动方向 Ghostbusters (1984) |
| You know as well as I do that the decision of the Executive Committee is irrevocable. | | [CN] 你知我知执行委员会的决定不可更改 The Laughing Woman (1969) |
| Thy love ne'er alter till thy sweet life end! | | [CN] 愿爱情永无更改直到你生命的尽头 Dead Poets Society (1989) |
| Maybe he`d change it again if he saw you snooping. | | [CN] 也许他会，如果他看到你窥探再次更改。 The Seventh Sign (1988) |
| I changed the conditions of the test. | | [CN] 我更改测试条件 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| I hope you didn't mind my changing the appointment. | | [CN] 希望你别介意我更改时间 Double Indemnity (1944) |
| A man has the right to change his name to whatever he wants to change it to. | | [CN] 一个人有权更改他的名字 想叫什么名就叫什么名 Coming to America (1988) |
| I wanna pre-date a will, name you as executor. | | [CN] 我想更改遗嘱设立日期 指定你为遗嘱执行人 The Parallax View (1974) |
| You are what you are. | | [CN] 這是無法更改的 Down Neck (1999) |
| -She changed the screen. | | [CN] - 她更改了屏幕显示 Eagle Eye (2008) |
| Presidential authority is confirmed for change of test procedure. | | [CN] 总统授权确认 更改测试程序开始 Never Say Never Again (1983) |
| Duty officer, so note in the ship's log. | | [CN] 职务官， 记录在案， 更改航道 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |