| Come on, blue Monday! | | [CN] 加油 '蓝色星期一'! The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| Monday, you'll take the bus with me. | | [CN] 下个星期一, 你和我一起坐公车过去 ...And God Created Woman (1956) |
| Monday | | [CN] 星期一 Thursday (1998) |
| She visits her godfather every Saturday and comes back on Monday | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }最近她每個星期六都去新界找於爹 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要星期一才回來 Dai lü nian hua (1957) |
| Come on! | | [CN] 我买了张 "蓝色星期一", 但是看起来有点... The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| From now on, in addition to writing in your notebooks... you will once a week... proclaim before your sisters your external faults against the Rule. | | [CN] 從現在開始，除了記事簿之外 各位必須一星期一次 針對違反會規的外在錯誤 向你們的修女告罪 The Nun's Story (1959) |
| It's only for four days. I'll be back Monday at the latest. | | [CN] 只是四天 最迟星期一就回来 Double Indemnity (1944) |
| Little Fritzie, that's me, Pige, makes this his Monday home. | | [CN] 小费兹 他们都这样叫我 这是星期一的家 Lady and the Tramp (1955) |
| Of course, we have to wait till the banks open Monday morning. | | [CN] 当然，我们必须等到 星期一早上银行开门。 The Asphalt Jungle (1950) |
| - On Monday. | | [CN] - 星期一 We Shall Overcome (2006) |
| Monday morning there was a note on my desk that you wanted to see me, Keyes. | | [CN] 星期一早上我桌上 有字条说你想见我 Double Indemnity (1944) |
| - Monday home? - Ach, ja. | | [CN] -星期一的家 Lady and the Tramp (1955) |
| Yeah, it was Monday. | | [CN] 对, 是星期一 Quai des Orfèvres (1947) |
| I'll do it Monday. | | [CN] 我星期一去办 The Decline of the American Empire (1986) |
| You're up for parole violation Monday. - I know. | | [CN] ―星期一你就要出席假释违法的听证 ―我知道 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five. | | [CN] 平常上班从星期一至星期五 上班时间从九点至五点 Sabrina (1954) |
| Sizi, Monday 22nd, believe me. | | [CN] 西兹，22号星期一，相信我 I vinti (1953) |
| That's from when they were making 18, 000 a week and no taxes. | | [CN] 是用他们那些一星期一万八千块 而且免税的钱盖的 Sunset Boulevard (1950) |
| - It was on Monday night? | | [CN] 是在星期一晚上？ Quai des Orfèvres (1947) |
| This is Friday. Don't come in till Monday. | | [CN] 今天星期五 下个星期一过来上班 The Killers (1946) |
| Because at noon sharp, they'll screw up that safe door and it won't open again until Monday morning. | | [CN] 因为在正午十二点 他们会关上保险门直到星期一早晨才打开 Violent Saturday (1955) |
| Blue Monday did it! I told you he'd win. | | [CN] '蓝色星期一' 赢了 我告诉过你它会赢的! The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays. | | [CN] 你通常在星期一 四到赛狗场去 Dial M for Murder (1954) |
| Monday, same time. | | [CN] 星期一 同一时间 Dédée d'Anvers (1948) |
| I swear I was in Enghien Monday night. | | [CN] 我发誓星期一晚上 我在伊登 Quai des Orfèvres (1947) |
| I suppose you might as well report to work on Monday. | | [CN] 我想你星期一可以来报到了 Marnie (1964) |
| You know we're ready to leave: | | [CN] 你知道我们要走了22号，星期一 I vinti (1953) |
| - Yes, it's Monday. | | [CN] - 是的 今天是星期一 Dédée d'Anvers (1948) |
| It might be old Mrs. Plummett, you know. She died on Whit Monday. | | [CN] 可能是普罗梅特夫人 她星期一过世了 Blithe Spirit (1945) |
| Begin on Monday. | | [CN] 从星期一开始 Champion (1949) |
| Come on, blue Monday! | | [CN] 亲爱的... 它会赢! 加油 '蓝色星期一'! The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. | | [CN] 把钱放入银行保险箱 我星期一再做最后决定 Psycho (1960) |
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday. | | [CN] 星期四 星期五 星期六 星期日 星期一 War and Peace (1956) |
| What happened Monday? | | [CN] -星期一怎么样了 Notorious (1946) |
| Monday's is Mama Schultz cooking der Wiener Schnitzel. | | [CN] -对啊 星期一苏妈妈 会煮维也纳炸肉片 Lady and the Tramp (1955) |
| - Has the money on Monday? - Will try. | | [CN] - 她星期一能交出钱吗? The Reckless Moment (1949) |
| You'll be going home tomorrow or Monday. | | [CN] 你明天或者星期一就出院了 Violent Saturday (1955) |
| My hitch was up Monday | | [CN] 我顺利的星期一 From Here to Eternity (1953) |
| It's Saturday. No bank will foreclose until Monday. | | [CN] 银行在星期一才会取消赎回权 Singin' in the Rain (1952) |
| # On Monday | | [CN] 星期一 Mississippi Burning (1988) |
| # Whoa, on Monday | | [CN] 哇，星期一 Mississippi Burning (1988) |
| File a claim with the police department on Monday. | | [CN] 星期一到警察局填个表 Union Station (1950) |
| Whether the money later than Monday. | | [CN] 不能晚于星期一付钱 The Reckless Moment (1949) |
| ? Thursday or Monday ? | | [CN] 星期四或者星期一 Night Train to Munich (1940) |
| Come on, blue Monday! Darling, he's winning! | | [CN] 加油 '蓝色星期一'! The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| On Monday, I'll have lunch with the German ambassador. | | [CN] 星期一请德国大使吃午餐 On Monday, I'll have lunch with the German ambassador. The Grand Design (1986) |
| That's almost $100 a week. | | [CN] 几乎是一星期一百元 His Girl Friday (1940) |
| Oh, my dear, how can we, if you're going to Paris on Monday? | | [CN] 星期一你还得去巴黎 Cavalcade (1933) |