95 ผลลัพธ์ สำหรับ *昂*
หรือค้นหา: 昂, -昂-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂ぶり[たかぶり] (n) exhilaration, excitement

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
昂[昂, áng, ㄤˊ] to rise; proud, bold, upright
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1952

KANJIDIC with AnimCJK
[昂] Meaning: rise
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: あ.がる, たか.い, たか.ぶる, a.garu, taka.i, taka.buru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卬
[昴] Meaning: the Pleiades
On-yomi: コウ, ボウ, kou, bou
Kun-yomi: すばる, subaru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卯
Variants: 昂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昂[áng, ㄤˊ, 昂] to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive #7,048 [Add to Longdo]
昂贵[áng guì, ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ, 昂 贵 / 昂 貴] expensive; costly #8,975 [Add to Longdo]
高昂[gāo áng, ㄍㄠ ㄤˊ, 高 昂] with head held high; in high spirits; elation #13,066 [Add to Longdo]
里昂[Lǐ áng, ㄌㄧˇ ㄤˊ, 里 昂 / 裡 昂] Lyon #17,350 [Add to Longdo]
激昂[jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激 昂] aroused to indignation #25,744 [Add to Longdo]
昂首[áng shǒu, ㄤˊ ㄕㄡˇ, 昂 首] head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse) #31,031 [Add to Longdo]
昂扬[áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, 昂 扬 / 昂 揚] elated; high-spirited #32,119 [Add to Longdo]
昂然[áng rán, ㄤˊ ㄖㄢˊ, 昂 然] upright and unafraid #43,882 [Add to Longdo]
塞拉利昂[Sài lā lì áng, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄧˋ ㄤˊ, 塞 拉 利 昂] Sierra Leone #47,414 [Add to Longdo]
昂首挺胸[áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo]
低昂[dī áng, ㄉㄧ ㄤˊ, 低 昂] ups and down; rise and fall #158,450 [Add to Longdo]
鲁昂[Lǔ áng, ㄌㄨˇ ㄤˊ, 鲁 昂 / 魯 卬] Rouen (France) #170,094 [Add to Longdo]
昂奋[áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, 昂 奋 / 昂 奮] buoyant; high-spirited; vigorous #187,961 [Add to Longdo]
昂仁[Áng rén, ㄤˊ ㄖㄣˊ, 昂 仁] (N) Angren (place in Tibet) #202,169 [Add to Longdo]
昂昂[áng áng, ㄤˊ ㄤˊ, 昂 昂] high-spirited; brave-looking #244,777 [Add to Longdo]
卡昂[kǎ áng, ㄎㄚˇ ㄤˊ, 卡 昂] Caen (French town) #245,391 [Add to Longdo]
昂利[Áng lì, ㄤˊ ㄌㄧˋ, 昂 利] Henri (name) #992,229 [Add to Longdo]
卡斯蒂利亚・莱昂[Kǎ sī dì lì yà· lái áng, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· ㄌㄞˊ ㄤˊ, 卡 斯 蒂 利 亚 ・ 莱 昂 / 卡 斯 蒂 利 亞 ・ 萊 卬] Castilla-Leon, north Spanish province [Add to Longdo]
昂山[Áng shān, ㄤˊ ㄕㄢ, 昂 山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 翁山 [Add to Longdo]
昂山素姬[Áng shān Sù jī, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧ, 昂 山 素 姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素季 [Add to Longdo]
昂山素季[Áng shān Sù jì, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ, 昂 山 素 季] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo]
昂船洲[Áng chuán zhōu, ㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡ, 昂 船 洲] Stonecutters Island [Add to Longdo]
昂藏[áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂 藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂揚[こうよう, kouyou] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ

EDICT JP-EN Dictionary
興奮(P);昂奮;亢奮[こうふん, koufun] (n, vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P) #10,562 [Add to Longdo]
高騰(P);昂騰[こうとう, koutou] (n, vs) sudden price jump; steep price rise; (P) #18,065 [Add to Longdo]
意気軒昂;意気軒高[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated [Add to Longdo]
激昂;激高[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
軒昂[けんこう, kenkou] (adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits [Add to Longdo]
昂然;高然[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) elated; triumphant; proud [Add to Longdo]
高じる;昂じる;嵩じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ずる;昂ずる;嵩ずる[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ぶり;昂り[たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance [Add to Longdo]
高ぶる;昂る;昂ぶる(io)[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up [Add to Longdo]
高揚(P);昂揚[こうよう, kouyou] (n, vs) enhancement; exaltation; promotion; uplift; (P) [Add to Longdo]
心悸亢進;心悸昂進[しんきこうしん, shinkikoushin] (n) palpitations (of the heart) [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
亢進;昂進;高進[こうしん, koushin] (n, vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leon, be sure and redouble your efforts... so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow. [CN] 莱昂你要再努力一些 这样这位小姐才会在返回莫斯科后 留下一些美好的记忆 Ninotchka (1939)
- Look, there's Leon. - Where? [CN] 看莱昂来了在哪？ Ninotchka (1939)
He's been raving about a beast... in a castle! [JP] 彼は城の野獣のことでずっと 激昂してるんだ！ Beauty and the Beast (2017)
And what's your name? [CN] - 勒昂 Hail Mary (1985)
Believe me, Leon can't help you. [CN] 相信我莱昂无法帮助你 Ninotchka (1939)
- I'm going, Leon. [CN] 我要走了莱昂 Ninotchka (1939)
That's good, Leon. [CN] 那很好，里昂！ Léon: The Professional (1994)
I'm always thinking of you, you know. [JP] し丶つも 君のことを麦昂つてるよ Violent Shit: The Movie (2015)
But, Leon, this has the ugly sound of regeneration. [CN] 但是莱昂这有着 重生的丑陋声音 Ninotchka (1939)
I come from Geishu in Hiroshima, where I served my former lord Fukushima Masanori. [JP] も蓄芸潮鶤 福櫑蛋聾昂百杢毒暮評鼻朦臣 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Leon, something is the matter. [CN] 莱昂好像有点问题 Ninotchka (1939)
Same old trouble, Leon. [CN] 一些老问题莱昂 无论你带我去歌剧院 Ninotchka (1939)
Monsieur Mercier, may I introduce myself? [CN] 摩西尔先生，我可以介绍一下自己吗 我是莱昂. Ninotchka (1939)
We like Leon. [CN] 我们喜欢莱昂. Ninotchka (1939)
They all seem to have St Vitus' Dance. Except you, of course. [CN] 她们都一副趾高气昂的样子 除了你以外 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. [JP] ふむ... 金正恩を不快にさせて 激昂させる The Interview (2014)
Hm? [CN] 昂? Copycat (1995)
Give him a break. [CN] 里昂人很不错的 La Femme Nikita (1990)
What you did with the knife, losing your temper-- that was all theater? [JP] ナイフを振り回したのは 激昂したのは あれは狂言だな Q&A (2012)
Leon, don't ever ask me for a picture of myself. [CN] 莱昂不要向我要照片 Ninotchka (1939)
Yes, I want to catch Leon before he rushes out... and loses himself in my business affairs. [CN] 是的我想在莱昂匆忙 出去之前找到他 以免他在我的 事情上出乱子 Ninotchka (1939)
Oh, Leon. [CN] 噢莱昂 Ninotchka (1939)
- Leon, I want to confess. - I know. It's the Russian soul. [CN] 莱昂我想坦白我知道 这是俄国的灵魂 Ninotchka (1939)
We mustn't embarrass poor little Leon. [CN] 我们不要让可怜的 小莱昂尴尬 Ninotchka (1939)
Your breastmilk will only be detrimental to him at your current state. [JP] やめぬガ 實 ほれ 夏 そんな体竇は よ凵昂lmも出ま凵 休ん竇あれ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- I must leave for Russia immediately. - Count Leon d'AIgout. [CN] 我要立即去俄国莱昂 杜阿科特伯爵. Ninotchka (1939)
Don't we like Leon? [CN] 我们难道 不喜欢莱昂吗？ Ninotchka (1939)
Leon, you know the jokes you told me a few days ago? [CN] 莱昂你还记得前几天你 给我讲的那些笑话吧？ Ninotchka (1939)
they've found the book with the addresses, as scheduled. [JP] 予委昂通〝丿 ー アドしス帳を見つ薙ナブこらしし丶 Violent Shit: The Movie (2015)
Thank you, Leon. Thank you, masses. [CN] 谢谢莱昂 谢谢你们人民 Ninotchka (1939)
And, Leon, I can't say it. [CN] 还有莱昂我无法去说 Ninotchka (1939)
Do you remember Y. Leonidych? [CN] 你还记得亚 -里昂里德奇吗? I Remember You (1985)
Won't those two years in court be expensive for you? [CN] 这两年官司对你来说 是不是太昂贵了？ Ninotchka (1939)
Yes, Leon. What is it, Leon? [CN] 是的莱昂 怎么了莱昂？ Ninotchka (1939)
They were taught the song, and by evening all of them had to sing it. [CN] 坚定快乐地昂首向前 Shoah (1985)
Just take this in your mouth and not talk anymore. [CN] 当伤兵和难民推进沉闷亚特兰大 表面上昂首不屈 Gone with the Wind (1939)
And Leon, I want to tell you something which I thought I would never say... which I thought nobody ever should say, because I didn't think it exists. [CN] 莱昂我想告诉你 一些事情 我想我从不会去说 我想没有人应该去说 因为我想它并不存在 Ninotchka (1939)
- Good night, Leon. - Good night, Swana. [CN] 晚安莱昂晚安斯瓦娜 Ninotchka (1939)
- Leon, may I ask you something? [CN] 莱昂我可以问你一些 事情吗？ Ninotchka (1939)
- didn't you, Leon? [CN] 是吗莱昂？ Ninotchka (1939)
- We're happy, aren't we, Leon? - Yes, darling. [CN] 我们很高兴是吗莱昂 是的亲爱的 Ninotchka (1939)
If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute. [CN] 如果你不介意的话 法官大人，我想偶尔处在 情绪高昂的情况下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Sorry, Marion. [CN] 对不起，马里昂。 Funny Farm (1988)
You'll have to put that on. It's a little fancy for me. [CN] 必须由你来播放 它对我来说有点昂贵 The Awful Truth (1937)
Subaru! [CN] 阿昂 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
- That's expensive coffee. [CN] -那是昂贵的咖啡 Clear and Present Danger (1994)
Look, Carrie, the President's apoplectic, I'm not far behind, and the Pakistan armed forces want a full accounting by tomorrow. [JP] いいか、キャリー 大統領は激昂して 私も同じ感じだ それにパキスタン軍は明日までに 詳しい報告を求めている The Drone Queen (2014)
How can I dim myself down, Leon? Suggest something. [CN] 怎样才能让脸色变的淡一些呢 莱昂给我一点建议吧 Ninotchka (1939)
He seemed serious. Esther, the dossier of madam Malignon. [CN] 他似乎很認真 艾斯特, 馬尼昂夫人的病歷 Hail Mary (1985)
- Leon is not here. - Of course not, my dear. [CN] 莱昂不在这里当然不在 亲爱的 Ninotchka (1939)

Time: 3.1266 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/