| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | | [CN] 我希望的我正在谈论英国 我们没有机枪是, 没有无边的弹药筒, 敲打 手榴弹，领域火炮 , 没有战车很多, 没有反战车曾经, 没有俯冲轰炸机 , 没有炸弹, How I Won the War (1967) |
| With potbelly against Heaven, he's herculean | | [CN] 如果肚脐向天，力大无边 Ling huan xian sheng (1987) |
| Why these pointless conversations? | | [CN] 这种漫无边际的谈话有什么意思呢 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| It is my very humane endeavour | | [CN] ♪ 我的仁爱广阔无边 Topsy-Turvy (1999) |
| May God in His mercy take care of our little family. | | [CN] 愿主以无边怜悯之心 照看好这小家庭 Fanny and Alexander (1982) |
| You give me love Give me love | | [CN] ∮你让我感到爱意. 无边的爱意∮ Phenomenon (1996) |
| Your kindness is second to none | | [CN] 你的善意无边 Babette's Feast (1987) |
| Eternal ocean from which we came, receive Lt Martin Pascal. | | [CN] 无边无际的大海啊 迎接马丁・帕斯卡上尉吧 Down Periscope (1996) |
| May I develop compassion boundless as the sky, so that all may rest in the clear light of their own awareness. | | [CN] 让我发起如天空一样无边无际的慈悲心， 以让众生安息于它们自身觉性的明光中。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| The Gold Buddha's very powerful | | [CN] 那金佛法力无边的 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| #You got some power in your corner now# | | [CN] 你现在法力无边 Aladdin (1992) |
| Brother Sam always gets the best in life! | | [CN] 三哥艳福无边嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Brother Sam always gets the best in life! Sha zhi lian (1988) |
| I made my way out of the deep darkness | | [JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013) |
| I was wealthy. | | [CN] 家中有屋又有田，生活乐无边 Flirting Scholar (1993) |
| I dare you to if you are free. I am the boundless, raging sea. | | [CN] 我谅你挣脱不掉 我是无边无际的澎湃大海 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| Oh, that is incredibly jejune! | | [CN] 啊，你这话胡拽得无边了。 Love and Death (1975) |
| - Full of grace. | | [CN] -圣恩无边 Paisan (1946) |
| I began to walk through a deep dark abyss | | [JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013) |
| you'll never escape this. | | [CN] 佛法无边，降龙伏虎 Tai-Chi Master (1993) |
| The body has limits, but the mind does not. | | [CN] 身体是有界限的 但是想象却无边无际 有些人甚至喜欢鸡 Death by Hanging (1968) |
| If you refuse to follow my shining beacon... you will be destroyed! | | [CN] 佛法无边，不依我的明灯指示 只有死路一条 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| We know that in his mercy mild | | [CN] 其无边的仁慈之光 Fanny and Alexander (1982) |
| I made my way out of the deep darkness | | [JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013) |
| Mistakes can always be corrected | | [CN] 虽知苦海无边，回头是岸 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| And in the midst of this storm and darkness there came a moment of silence. | | [CN] 然后是无边的黑暗 在暴风雪和黑暗的中间 传来一片寂静 Austeria (1982) |
| My lust knows no bounds. | | [CN] 我的欲望无边无际。 Love and Death (1975) |
| or to take arms against a sea of troubles, and, by opposing... end them. | | [CN] 还是挺身去反抗那无边的烦恼 把它扫一个 干净 Hamlet (1948) |
| May God, our Father, in His mercy, take care of our little family. | | [CN] 愿主以无边怜悯之心 照看好这小家庭 Fanny and Alexander (1982) |
| Thinking that they were immune to weapons | | [CN] 刀枪不入，法力无边的迷惑 Legendary Weapons of China (1982) |
| Don't be afraid, Buddha'll protect us, good will win | | [CN] 你不用怕 我佛法无边 邪不能胜正 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| eastwards, ever eastwards, to the boundless motherland of Russia. | | [CN] 向东, 永远向东, 奔向无边无际的俄罗斯大地 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| This boundless sparking radiance is mind, free from the shadows of birth and death, free from boundaries of any kind. | | [CN] 这无边界的闪耀的光辉是 不受生与死的阴影遮蔽， 不受任何类型的边界约束的心灵。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| I'm the great and powerful Oz. Who do you want to be? | | [CN] 我是法力无边的神仙 你想做谁 Thelma & Louise (1991) |
| I made my way out of the deep darkness | | [JP] 300) }さぁ 目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇 オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013) |
| #Where it's flat and immense And the heat is intense# it's home# | | [CN] 那里平坦宽阔 广袤无边 酷热难耐 那里的人们放荡不羁 但是 嗨 它是我的家 Aladdin (1992) |
| I began to walk through a deep dark abyss | | [JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013) |
| Invincible magic | | [CN] 法力无边 Legendary Weapons of China (1982) |
| God's paths run beyond the seas... and the snowy mountain peaks... where the human eye sees no tracks. | | [CN] 上帝之道，在乎茫茫大海 在乎冰雪山额 在那凡眼无边之处 Babette's Feast (1987) |
| Even if you are consumed by yearning, the realm of hungry ghosts is a never ending wilderness where life is ruled by hunger and thirst. | | [CN] 即使你被渴望所吞噬， 恶鬼道是一片无边的荒野， 在那里生命被饥饿与干渴所统治。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| Huangpu does not flow into the sea, as it may appear, but adjoins another river, Yangtze, huge as an ocean. | | [CN] 黄埔江表面上是流入大海 但它其实是冲入无边无际的长江 江之广阔如同海洋 Chung Kuo - Cina (1972) |
| That's why you satisfy your desires outside the home, my dear. | | [CN] 所以你在家外风月无边 我亲爱的 Nine Guests for a Crime (1977) |
| And if harnessed, these spirits in this hidden land of unmuffled screams and broken hearts will offer up a power so vast that its bearer might reorder the earth itself to his liking. | | [CN] 如果好好加以利用 那么，在这撕心裂肺，尖叫四起 的地方里隐藏的 亡灵们就会为 它们的新主人提供无边的法力 Episode #2.19 (1991) |
| - That's jejune? | | [CN] - 胡拽得无边？ Love and Death (1975) |
| An immense open plain. | | [CN] 一个无边无际的开阔平原 My Name Is Nobody (1973) |
| Your teacher has written to me that you have been telling the most incredible lies. | | [CN] 你老师给我来了信 说你在学校大放厥词 尽扯些无边之谈 Fanny and Alexander (1982) |
| What do we wear in our caps? | | [CN] 我们在我们的无边帽中戴什么? How I Won the War (1967) |
| "The sea of suffering is boundless. | | [CN] 苦海无边， 回头是岸 A Touch of Zen (1971) |
| Therefore the sadness is without limit. | | [CN] 所以我的烦闷也是茫无边际的 Much Ado About Nothing (1993) |
| There's no end to it. | | [CN] 目所能及无边无际 There's no end to it. Lunch Hour (1963) |
| Sir Stephen admired her insolent nudity and her immense power. | | [CN] 史蒂芬爵士钦佩她自豪的裸露... 和她无边无际的力量 The Story of O (1975) |