146 ผลลัพธ์ สำหรับ *方法*
หรือค้นหา: 方法, -方法-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方法[fāng fǎ, ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 方 法] method; way; means #404 [Add to Longdo]
方法论[fāng fǎ lùn, ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˋ, 方 法 论 / 方 法 論] methodology; Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿, 1637 #19,416 [Add to Longdo]
地方法院[dì fāng fǎ yuàn, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 地 方 法 院] county court; district court #50,157 [Add to Longdo]
方法学[fāng fǎ xué, ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ, 方 法 学 / 方 法 學] methodology #140,112 [Add to Longdo]
配方法[pèi fāng fǎ, ㄆㄟˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 配 方 法] completing the square (method of solving quadratic equation, math) #173,479 [Add to Longdo]
蒙特卡罗方法[Méng tè kǎ luó fāng fǎ, ㄇㄥˊ ㄊㄜˋ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 蒙 特 卡 罗 方 法 / 矇 特 卡 羅 方 法] Monte Carlo method #355,366 [Add to Longdo]
助记方法[zhù jì fāng fǎ, ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 助 记 方 法 / 助 記 方 法] mnemonic method [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
方法[ほうほう, houhou] TH: วิธีการ  EN: method
方法[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ  EN: manner
方法[ほうほう, houhou] TH: หนทาง  EN: way

EDICT JP-EN Dictionary
方法[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
エラー処理方法[エラーしょりほうほう, era-shorihouhou] (n) { comp } error handling mechanism; error-handling mechanism [Add to Longdo]
運用方法[うんようほうほう, unyouhouhou] (n) how to operate; operation procedures [Add to Longdo]
科学的方法[かがくてきほうほう, kagakutekihouhou] (n) scientific method [Add to Longdo]
科学的方法論[かがくてきほうほうろん, kagakutekihouhouron] (n) scientific methodology [Add to Longdo]
解決方法[かいけつほうほう, kaiketsuhouhou] (n) way of solving (a problem); solution; (P) [Add to Longdo]
研究方法[けんきゅうほうほう, kenkyuuhouhou] (n) research methods; method of study (research) [Add to Longdo]
公理的方法[こうりてきほうほう, kouritekihouhou] (n) axiomatic method [Add to Longdo]
使用方法[しようほうほう, shiyouhouhou] (n) usage rules [Add to Longdo]
試験方法[しけんほうほう, shikenhouhou] (n) test procedure; testing methodology [Add to Longdo]
実現方法[じつげんほうほう, jitsugenhouhou] (n) { comp } implementation method [Add to Longdo]
選考方法[せんこうほうほう, senkouhouhou] (n) selection process; judging system [Add to Longdo]
操作方法[そうさほうほう, sousahouhou] (n) user guide; how to operate; operation procedures [Add to Longdo]
測定方法[そくていほうほう, sokuteihouhou] (n) { comp } measurement method [Add to Longdo]
抽象的試験方法論[ちゅうしょうてきしけんほうほうろん, chuushoutekishikenhouhouron] (n) { comp } abstract testing methodology [Add to Longdo]
注文方法[ちゅうもんほうほう, chuumonhouhou] (n) method of ordering; procedures for ordering [Add to Longdo]
調査方法[ちょうさほうほう, chousahouhou] (n) examination method; method of investigation; search procedure [Add to Longdo]
超越論的方法[ちょうえつろんてきほうほう, chouetsurontekihouhou] (n) transcendental method [Add to Longdo]
投影方法[とうえいほうほう, toueihouhou] (n) { comp } projection type [Add to Longdo]
発見的方法[はっけんてきほうほう, hakkentekihouhou] (n) { comp } heuristic method [Add to Longdo]
販売方法[はんばいほうほう, hanbaihouhou] (n) marketing system; sales method; sales plan [Add to Longdo]
不公正な取引方法[ふこうせいなとりひきほうほう, fukouseinatorihikihouhou] (n) unfair business practice; unfair business practices [Add to Longdo]
方法的[ほうほうてき, houhouteki] (adj-na) procedural [Add to Longdo]
方法的懐疑[ほうほうてきかいぎ, houhoutekikaigi] (n) methodic doubt [Add to Longdo]
方法論[ほうほうろん, houhouron] (n) methodology; (P) [Add to Longdo]
方法論的個人主義[ほうほうろんてきこじんしゅぎ, houhourontekikojinshugi] (n) methodological individualism [Add to Longdo]
命名方法引数[めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] (n) { comp } naming rules parameter [Add to Longdo]
要求配信方法[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] (n) { comp } requested preferred delivery method [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
Could you tell me how call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
This method is sure to work.この方法でうまくいく。
This method is sure to work.この方法はきっとうまくいく。
This method has no application to the case.この方法はこの場合には当てはまらない。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is the means by which I can fine him.これが、彼を探し出せる方法だ。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
In there any good way to memorize our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
That's how he discovered the comet.そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
There are no means of getting there.そこにたどりつく方法はない。
Could you find out how to get there?そこへいく方法を調べてもらえませんか。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I say we take off, nuke the site from orbit. It's the only way to be sure. [JP] 軌道上から核を使う 確実な方法は それだけだ Aliens (1986)
I want to raise him my way. [CN] 我想用自己的方法养大他 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
There's only one way to treat them and that's rough. [CN] 只有一種方法能對付他們，雖然很粗魯 Applause (1929)
Come, Ninotchka, let's make it in real Parisian style. [CN] 过来妮诺契卡让我们用 真正的巴黎方法来做 Ninotchka (1939)
Take it easy. Let's just figure a way to get out of this thing. [JP] のん気なこと言ってる場合か ここから出る方法を考えよう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And that's it? What else? [JP] 他の方法はないのか？ Someone's Watching Me! (1978)
- There's a million ways. [CN] -有一百万种方法 His Girl Friday (1940)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide. [JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
- I thought you'd have the solution by now. - Not yet. That's why I wanted to see you. [CN] ―我想你现在应该有解决方法了 ―还没有，这就是我要见你的原因 The Day the Earth Stood Still (1951)
Besides, we do have a choice. [JP] 他の方法はあるよ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Let me show you my plan for sending you home. [JP] 君を未来へ帰す方法を考えた Back to the Future (1985)
- He was. Old jerko found a way to sneak out. [JP] - 抜け出す方法は知ってるでしょ Halloween (1978)
You can't win... but there are alternatives to fighting. [JP] 勝てんよ だが 戦う以外にも方法はある Star Wars: A New Hope (1977)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction. [JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Washington sent me down here to clean this thing up, and I'm going to do it. [CN] 华盛顿方面派我来收拾残局 我就要按我的方法来办这事 The Whole Town's Talking (1935)
Who knows? [CN] 谁知道，以她自己的方法 Casablanca (1942)
Yes, but you didn't tell me how. [CN] -你没教我方法嘛 The Maltese Falcon (1941)
Sorry I couldn't do better, but I got my own problems. [JP] すまん 方法がなかった 俺にも事情があるんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill. Yes, that's... [CN] 除了杀人与威胁之外 还有其他说服人的方法 The Maltese Falcon (1941)
My father will know how to retrieve it. [JP] "父が取り出す方法を 知っているでしょう" Star Wars: A New Hope (1977)
There are 100 ways of approaching it... but I feel it can best be said in one simple phrase. [CN] 有上百种方法来解决它 但是我感觉最好 用一句话来概括 Ninotchka (1939)
But I don't have anything to touch with. [JP] 触る方法がないのですが？ Return to Oz (1985)
You don't know what a delightful dilemma it was trying to decide on the most appropriate method for your demise. [JP] お前の処刑方法を決めることは 楽しくて、難しかったです The Great Mouse Detective (1986)
Would it have been better if I had killed her differently? [CN] 如果用其它方法殺她, 會不會更好? La Poison (1951)
I fear that the only way to stop those possessed by the spirits of the book is through the act of...bodily dismemberment. [JP] それを止める唯一の方法は 本を破壊することだ The Evil Dead (1981)
Capitalistic methods. [CN] 资本家的方法 Ninotchka (1939)
- The best way to commit a murder- [CN] -谋杀的最好方法就是... Shadow of a Doubt (1943)
But we should figure something out, because in the end we'll get screwed and... [JP] でもなにか方法を考えなくちゃ だって後になってやっちゃったーじゃ... Cat City (1986)
No other way to know for sure. I'm sorry. [JP] それしか方法がありません、申し訳ないが Halloween II (1981)
Because he may know how to kill it. [JP] - 殺す方法を知ってるかも Alien (1979)
Old people have joy in their own way, right? [CN] 老人家也有方法自得其乐，对吧？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- I had no choice. [JP] - 他に方法がなかったんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I have tried every way. [CN] 什么方法我都试过了 Pinocchio (1940)
You'll get drunk. The only way you'll see that farm is through a bottle. [CN] 你看见那农场的唯一方法是 通过酒瓶 The Long Voyage Home (1940)
- Sir- [JP] 他にいい方法はない The Crazies (1973)
It would have worked if you'd been satisfied as editor and reporter. [CN] 如果你满足当个编辑和记者 就有解决的方法 His Girl Friday (1940)
There's gotta be a way of killing it. - How do we do it? [JP] 方法が知りたいの どうしたらいい？ Alien (1979)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced. [JP] 私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Unusual steps were called for. [JP] 変哲ナ方法は A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I've used my country's methods because I was born with them. [CN] 我采用祖国之方法因我心向祖国 Foreign Correspondent (1940)
-Any lengths. [CN] -想尽一切方法 Night Train to Munich (1940)
Let's free ourselves from emotionalism... and try to solve the problem in a practical way. [CN] 让我们从感情主义 中解放出来吧 尽量以一种实际的方法 来解决问题 Ninotchka (1939)
It's a system all my own. [CN] 我自己发明的方法 It Happened One Night (1934)
There might be some way. [CN] 或許有其它的方法. Grand Hotel (1932)
That you know where it is, or at least you know it is where you can get it. [CN] 你知道在哪里 或者至少拿回来的方法 The Maltese Falcon (1941)
For my own information... would you call your approach toward me typical of the local morale? [CN] 依我来看 你接近我的这种方法 是你们典型的做法吗？ Ninotchka (1939)
Is there no other way to explode the charges? [CN] - 还有引爆炸药的其他方法吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
- At least, I don't. - But that's the only way, dear. [CN] 一至少我不会 一但这是唯一的方法，亲爱的 The Palm Beach Story (1942)
But things have developed that'll ensure security. [JP] その危険を回避する 方法が見つかってね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It is the only way you can save your friends. [JP] 友人を助ける方法は他にないぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
実現方法[じつげんほうほう, jitsugenhouhou] implementation method [Add to Longdo]
測定方法[そくていほうほう, sokuteihouhou] measurement method [Add to Longdo]
抽象的試験方法論[ちゅうしょうてきしけんほうほうろん, chuushoutekishikenhouhouron] abstract testing methodology [Add to Longdo]
投影方法[とうえいほうほう, toueihouhou] projection type [Add to Longdo]
発見的方法[はっけんてきほうほう, hakkentekihouhou] heuristic method [Add to Longdo]
命名方法引数[めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] naming rules parameter [Add to Longdo]
要求配信方法[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
方法[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]

Time: 2.0114 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/