70 ผลลัพธ์ สำหรับ *新人*
หรือค้นหา: 新人, -新人-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新人[xīn rén, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ,  ] new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom #4,638 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
新人[しんじん, shinjin] (n, adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) #1,803 [Add to Longdo]
新人王[しんじんおう, shinjin'ou] (n) rookie-of-the-year [Add to Longdo]
新人歌手[しんじんかしゅ, shinjinkashu] (n) new singer [Add to Longdo]
新人賞[しんじんしょう, shinjinshou] (n) Rookie of the Year award [Add to Longdo]
新人類[しんじんるい, shinjinrui] (n) new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとっちてばかりいる。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
New hires who just joined the company do everything with this timid/sheepish manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です(期待の新人)。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Old folks died off and little fellers come. [CN] 老人死去,新人出世 The Grapes of Wrath (1940)
Patty Hewes has a new associate. [JP] パティが新人を雇い入れた Get Me a Lawyer (2007)
You need a whole new personality. [CN] 你需要变成个新人 A Face in the Crowd (1957)
- I wouldn't send you or any other new man. [CN] - 我不会派你去 也不会派其他新人 'G' Men (1935)
Well, you must be new. [CN] 嗯 那你一定是新人了 The Town (2010)
The new associate's been talking to Katie connor. [JP] 新人はケイティと会ってる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
You see, I'm new and I get a bit scared. [CN] 知道吗, 我是新人所以有点害怕 Brighton Rock (1948)
Is that so? [CN] 你的新人 The Bodyguard 2 (2007)
With more covers in his first year than any rookie model ever and an attitude that says, "Who cares? [JP] 新人として飾った 雑誌の表紙はナンバー1 彼のスタイルは "俺の道を行くだけ ファッションを極める" Zoolander (2001)
Don't I always come back when someone new is using my old dressing room? [CN] 有新人在用我以前的更衣室的时候 我不是也经常回来吗 The Lodger (1944)
Marcel and your new maid have known each other for 5 years. [JP] マルセルとこの新人のメイドは お互いに5年前から知り合いだったのよ 8 Women (2002)
There's a lot of rooks in there. [JP] あそこは新人が沢山いました Episode #1.1 (2003)
- This is something new. - It might be a duke. [CN] 一应该是个新人物 一可能是个公爵 The Palm Beach Story (1942)
Who's the new guy? [CN] 这新人是谁 Endgame (2013)
New girl took them. [JP] 新人が The Fourth Man in the Fire (2008)
Morning, recruit. [CN] 早啊 新人 London Calling (2011)
When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that Was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river. [JP] 私がまだ新人の巡査だったころ... 私は、小さな子に助けを求められたことがあるの。 小さな子は氾濫した川の中央の砂州で足止めされていたわ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
I might be able to separate his new self, but I'm not gonna take that chance. [JP] 新人格の分離が可能かも だが その危険は冒さん The Manster (1959)
Neeley and Pettigrew forced a rookie detective to lie on the stand in order to ensure [JP] ニーリーとペティグリューは強要した 新人刑事にうそをつくように Deadly Departed (2007)
To the husband and wife... [CN] 向这对新人 The Sword with No Name (2009)
I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table. [JP] いつ問題になるのか、分かってる。 いつも新人が責任が負わされる。 Call Waiting (2007)
Woman over P.A.: The train is now departing. [CN] 故事始于新人的誕生 It begins with the birth of a new people... The Bicameral Mind (2016)
Of the expanding san fernando valley. But along came a young upstart, myron stark. [JP] しかしマイロン・スタークという新人の登場です Self Made Man (2008)
A new group has just arrived. They are Novagrudok. [JP] 新人がたった今到着しました ノバグルドックからです Defiance (2008)
All right, I get it.I understand. [JP] まだ新人だからな A Regular Earl Anthony (2007)
-How's the new one coming? [CN] 新人(新戏)如何? All About Eve (1950)
Cos I've found a new purpose in life. [CN] 我找到新人生目标了 Four Lions (2010)
Congratulations to all our new troopers. [JP] 「おめでとう、新人警官諸君」 The Departed (2006)
You're the rookie, right? [JP] - 新人か? - はい Ladder 49 (2004)
This'll be one of several Midwestern stops for the president as she ramps up her election campaign. [JP] おいおい近づいてきた大統領選で、 アメリカ中部を訪問しているが、 大統領演説の数多い一つだ。 おい、テオ、 新人と分かっているが Wash (2007)
I want you to look cute and cuddly, Private. [JP] お前はひたすらキュートにかわいくだ、新人。 Madagascar (2005)
One of the new people is here. [CN] 外面有个新人要找你 Whatever Happened, Happened (2009)
But I take it you're a comparatively new recruit? [CN] 但你是个新人吧? The Hidden Room (1949)
You're a worker. You rise fast. [JP] 「昇格したといっても、君はまだ新人だ」 The Departed (2006)
The girl is new. [CN] 這個女孩是新人 Spartan (2004)
Seems a bit early to be poaching [JP] 私の新人を横取りするのは The Ghost Network (2008)
I didn't have any notion that you were new there. [JP] いいかい、僕の意向は言えない 君はそこで新人だろうし The Pursuit of Happyness (2006)
But they were new arrivals, new women were arriving all the time. [CN] 但是有新人来 总有新的妇女被送来 The Reader (2008)
We got new players in town. [JP] 新人だということ Cancer Man (2008)
He's new here, Marv. He didn't know. [JP] 新人よ まだ知らないの Sin City (2005)
There is no new man. [CN] 不會有什麼新人類 Enemy at the Gates (2001)
The Cutters now have a new man on the bike. [JP] カッターズ 新人が交代しました Breaking Away (1979)
New girl? [JP] 新人? The Fourth Man in the Fire (2008)
I need at least a dozen new men. [CN] 我至少需要一打的新人 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
You're new here. [JP] 君は新人? The Syrian Bride (2004)
Captain, this new guy's a wimp. [JP] 中隊長 この新人は弱虫です Assembly (2007)
When it came time to recruit, we each backed our own horse. Your boy Tom bet on you. [JP] 新人を募集した時 皆は他を推薦した Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Have you been with us long? [JP] 新人ですか? The Great Mouse Detective (1986)
Uh, probationary firefighter Jack Morrison reporting, sir. [JP] 新人の ジャック・モリソンです Ladder 49 (2004)
No. this is our first time... [JP] 私たちは新人です Kabul Express (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
新人[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]

Time: 9.0359 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/