| In each of your pockets? | | [CN] 联邦担保支票呢 Pilot (2014) |
| No check stubs, no bank or tax statement. | | [CN] 支票存根 银行结单 税单 全部都没有 Buzz Kill (2014) |
| You still think I need that reality check? | | [CN] 你还认为我需要 现实支票？ The Brittany Murphy Story (2014) |
| I'm actually picking up my check tomorrow. | | [CN] 我明天就去拿支票 I'm actually picking up my check tomorrow. The Cap Table (2014) |
| Ronald Cassell. Check fraud, theft, battery. | | [CN] Ronald Cassell 支票诈骗 偷盗 伤人 Dr. James Covington (No. 89) (2014) |
| Oh, you... actually, it needs to be a... it needs to be a cashier's check. | | [CN] 哦，你.. 其实，它需要一个. 它需要一个出纳员的支票。 Trust Exercise (2014) |
| Write a check to Fiona Wallice. | | [CN] 写支票给菲奥娜Wallice。 Trust Exercise (2014) |
| Our search told us he worked here 6 months ago, but his address isn't current. | | [CN] 但地址过期了 没错 他让我把上一张支票寄到别的地址 The Itch (2014) |
| - No. Did he put the checks on the board? | | [CN] 那他把支票放布告板上了吗 Episode #1.7 (2014) |
| Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank. | | [CN] 还记得老式银行怎么自助兑支票的吗? Remember the old bank drive -through? Whack-A-Mole (2014) |
| No blank cheque stubs? | | [CN] 没有空白的支票存根吗 Episode #1.4 (2014) |
| Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks, so he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella. | | [CN] 马克不愿意讨好那些能开出支票的顾客 所以才委屈自己在摩根士丹利旗下开设基金 The Big Short (2015) |
| So take the check. You told him you're not running... it's not corrupt. | | [CN] 那就接受支票 告诉他你不选 那就不是腐败了 Trust Issues (2014) |
| String of arrests, assault, fraud, check-kiting, also multiple bankruptcies. | | [CN] 被捕多次 袭击他人 欺诈 开空头支票 并且多重破产 Pilot (2014) |
| Peter Gregory is on his way out of town so I'm gonna hustle out there and get him to co-sign these and the check, and I'll be back as soon as I can. | | [CN] Peter Gregory is on his way out of town 我得赶快去找他 so I'm gonna hustle out there 在这个和支票上签字 and get him to co Third Party Insourcing (2014) |
| These are my bills, my checks. | | [CN] 这些都是我的账单，支票 Straight Outta Compton (2015) |
| These are cancelled checks. | | [CN] 这些都是银行退回的支票 全都跳票了 Straight Outta Compton (2015) |
| Now, if it helps you at all, maybe, you know, the checks could be written right to me, and then I could pay him just so that... | | [CN] 现在，如果它可以帮助你在所有， 也许，你知道， 支票可以写我的权利， 然后我可以付给他只是让. In Angus We Trust (2014) |
| This check is made out to "Pied Piper incorporated." | | [CN] 这张支票是付给'魔笛手股份有限公司'的 This check is made out to "Pied Piper Incorporated." [ 美国申请雇主识别码的表格 ] 你带SS The Cap Table (2014) |
| They were gonna write him a thank-you card and then cut him a goddamn check? | | [CN] 给他回一张感谢卡 再给他写张支票吗 Episode #1.7 (2014) |
| The checks to me for Jerome stay. | | [CN] 支票给我留下杰罗姆。 Charity Galore (2014) |
| I'll write you a check. | | [CN] 我给你一张支票。 Trust Exercise (2014) |
| The only reason to reject that check is if you think it'll hurt your campaign. | | [CN] - 啥? 你拒绝拿支票的唯一理由 是你觉得会影响你竞选 Trust Issues (2014) |
| I-I'll write you a check right now if you want, but... that's not why you're here. | | [CN] 你愿意的话我这就给你开支票 但是... 你来不是为了这个 Martial Eagle (2014) |
| Here, sign some checks. | | [CN] 签这些支票 Straight Outta Compton (2015) |
| I'm not sending you a cashier's check for cash. | | [CN] 我不会送你 出纳员的支票换取现金。 Trust Exercise (2014) |
| Oh, yeah. | | [CN] 这是药店那条街上一个支票兑现点 Buzz Kill (2014) |
| No! Don't write that check. | | [CN] 不要开支票 Lupin the 3rd (2014) |
| I want you to balance your checkbook, | | [CN] 我想你 平衡你的支票簿， The Brittany Murphy Story (2014) |
| I'm a powerful and attractive woman whose ass cashes the checks her mouth writes. | | [CN] 我是一个有强大吸引力的女人 她的屁股兑现了她的口头支票 B Is for Big Glory (2014) |
| You handed him a check for the work he did. | | [CN] 你还给了他一张支票作为工钱 you handed him a check for the work he did. 有吗 Did I? Episode #1.4 (2014) |
| I start grilling him about overdraft penalties and how his bank will let a customer write 10-12 checks before they tell them they're overdrawn. | | [CN] 结果我开始和他较真有关透支的问题 他的银行让客户写了十几个支票 还不告诉客户已经透支了 The Big Short (2015) |
| Uh, cheating husbands, alimony checks not being there. | | [CN] 呃，欺骗丈夫，赡养费支票不在那里。 Cat Run 2 (2014) |
| Excuse me. | | [CN] 妈 你得把那支票撕了 The Hook-up Reverberation (2014) |
| I know, so take the check. | | [CN] 我知道 那就接受支票啊 Trust Issues (2014) |
| I mean, take the money. - Take the check. - No. | | [CN] 你拿着钱吧 拿着支票 Trust Issues (2014) |
| I don't think I'm telling you anything you don't know when I say these insurance companies, they don't like writing checks. | | [CN] 我说的你应该都知道吧 I don't think I'm telling you anything you don't know 这些保险公司 when I say these insurance companies, 它们不喜欢开支票 they don't like writing checks. Who Shaves the Barber? (2014) |
| It's a simple business transaction, like paying an electric bill, or buying dinner, or... writing a rent check. | | [CN] 这只是简单的商业交易 就像交电费 或请客吃饭 或... 写支票交房租 A Chic Bar in Ibiza (2014) |
| I don't think I've ever seen so many zeros in one check before. | | [CN] 我以前从没见过一张支票上 写这么多零的 Night One (2014) |
| With a check for a year's salary. | | [CN] 用一年的薪水支票。 Long Time Coming (2014) |
| And now the other thing I think is, if you can, write a check. | | [CN] 现在其他的事情，我认为是， 如果可以的话，写一张支票。 Trust Exercise (2014) |
| It's his birthday next week and it's customary to give a $10, 000 bonus check. | | [CN] 这是他的生日下一 本周和它的习惯 给1万美元的奖金支票。 Charity Galore (2014) |
| If you want me to open up Uncle Sam's checkbook, - I'm gonna need specifics. | | [CN] 如果你想要我打开美国政府的支票簿 我需要细节 Beginning of the End (2014) |
| Four grand? | | [CN] 四千？ 去兑现支票都嫌烦。 Crate (2014) |
| You wouldn't happen to have any old paperwork, like a cancelled cheque or something? | | [CN] 你不碰巧有 任何旧文书工作， 喜欢一张被取消的支票 或某事？ The Memory Book (2014) |
| Bring 'em that check they've been waiting for. | | [CN] 给他们送去期待已久的支票 Bring 'em that check they've been waiting for. Buridan's Ass (2014) |
| - Like how easy it is to forge a check. | | [CN] ? - 比如偽造支票有多簡單 Simon Roberts Was Here (2014) |
| Your rent check's gonna bounce. | | [CN] 你的租金支票会被退回的 Root Path (2014) |
| All right, so a cashier's check to? | | [CN] 好吧，让出纳员的支票？ Trust Exercise (2014) |
| I'll write you a check right now. | | [CN] 我给你一张支票现在。 Trust Exercise (2014) |