41 ผลลัพธ์ สำหรับ *摟*
หรือค้นหา: 摟, -摟-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
摟[摟, lǒu, ㄌㄡˇ] to embrace, to hug; to drag, to pull
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  婁 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搂
搂[搂, lǒu, ㄌㄡˇ] to embrace, to hug; to drag, to pull
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  娄 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摟, Rank: 2795

KANJIDIC with AnimCJK
[摟] Meaning: hug; embrace; drag; pull
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: 手

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
搂[lōu, ㄌㄡ, 搂 / 摟] graft (money); solicit; to gather; to collect #9,245 [Add to Longdo]
搂[lǒu, ㄌㄡˇ, 搂 / 摟] to hug; to embrace #9,245 [Add to Longdo]
搂抱[lǒu bào, ㄌㄡˇ ㄅㄠˋ, 搂 抱 / 摟 抱] to hug; to embrace #52,837 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tie him up! Get up! Tie him up, Brendan! [CN] 摟緊他，摟緊他，放鬆 Warrior (2011)
But, whenever he hugs his girl... [CN] 但每一次他摟住他的妞... Your Place or Mine (1998)
I held her in my arms gently she closed her eyes [CN] 我輕輕的摟著她，她閉上眼睛 Lao biao ni hao ye! (1991)
With a glass in one hand and her funeral dress in the other she asked for my approval [CN] 然後她一手舉著杯，一手把她的 我們講應該叫喪服吧 擺在那兒抖摟著說 One Tree Three Lives (2012)
I didn't know who I went to bed with every night [CN] 真不知道我每晚摟著的人是誰 On the Edge (2006)
I've been looking forward to dancing with you on your wedding day since I first held you in my arms, so I turned the car around and came back. [CN] 我一直盼著在你婚禮上跟你跳舞 因為那將是我第一次把你摟在懷裡 於是我就掉頭回來了 White Wedding (2011)
Stop-- Stop clinching. [CN] 停... 停止摟抱 Daredevil (2003)
What are you grabbing for? [CN] 為什麼摟著？ Siberiade (1979)
That guy put on a pig head and say that he's Piggy [CN] 嗰個嘢呀 摟個豬頭就話自己係豬八戒呀咁樣！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Who's that he's pulling up to? [CN] 他摟著誰啊? Goodbye for Now (2005)
The weather's hot, don't do it [CN] 這麼熱的天，幹嘛這麼摟摟抱抱的 The Criminals (1976)
Hug me like this [CN] 像這樣摟緊我 Fu sing (2012)
Great! [CN] 好！ 蟻多摟死象！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
What are you grabbing for? [CN] 你為什麼摟著我？ Siberiade (1979)
Give your old man a hug. [CN] 過來 摟一下你老爸 Bit by a Dead Bee (2009)
You always see him in photos with singers and stars [CN] 許多明星歌星什麼的 都跟他勾肩搭背摟在一起拍照呢 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Hug me [CN] 摟住我 Fu sing (2012)
You've got my hands pinned down. [CN] 你把我手摟住了 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
I am not a mechanical toy, embracing the alabaster statue who is the feuilletonist's muse. [CN] 288) }不會摟抱住編年史家那個 Francisca (1981)
You know, a secret lech. [CN] 摟摟抱抱 藉機揩油什麼的 Red Moon (2010)
Tie him up! Tie him up! Control his moves. [CN] 摟緊他，摟緊他，控制住他的移動 Warrior (2011)
I should put my arms around his neck and look into his eyes. [CN] 我要用手臂摟著他的脖子直視他的眼睛 Tess (1979)
Have you worn more clothes [CN] 有冇摟多件衫？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
The point is I finally had the chance to hold Amara in my arms, and what does she do? [CN] 重點是我終於有機會 摟住Amara了 但她做了啥? Death and the Maiden (2013)
To share each other, love each other [CN] 大家摟摟抱抱，互相哄騙 Your Place or Mine (1998)
And here. you're holding me so tightly. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你把我摟得這麼緊 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
A hug? [CN] 摟了一下 Red Alert (2011)
I haven't been held by a man in years. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我幾十年沒有被男人摟過 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Okay, why is everybody hugging all the time around here? [CN] 話說 為什麼這些人動不動就摟摟抱抱的呢? Time Will Tell (2010)
- Let me get your hair. [CN] - 我幫你摟著頭發 Year One (2009)
Grab me round the waist! [CN] 摟著我的腰! Tess (1979)
He just gave me a hug. [CN] 沒有 他只是摟了我一下 Red Alert (2011)
You need to rush to her side and hold her in your arms and then pour your heart out in a beautiful ballad. [CN] 你要跑到她身邊把她摟在你的懷里 然后唱出一曲美麗的歌謠 Enchanted (2007)
He's got his arm all possessively around this sweet little girl. [CN] 他死摟著個可愛的小姑娘不撒手 Gabby (2014)
Even if I get fired, I still have a back up [CN] 萬一被解雇了，都摟住一件有賣點的 Your Place or Mine (1998)

Time: 5.4792 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/