| That's too many times to be random. | | [CN] 没有例外的，所以 我觉得排列不像那么随机的 Safe (2012) |
| Our orbiting planets don't line up like that. | | [CN] 太阳系的行星不会排列成这样 Like Father, Like Daughter (2013) |
| Most people have A, B, AB, O, or one of the assorted subsets. | | [CN] 绝大多数人是A, B, AB, O型血 或其排列组合的子集 The Package (2013) |
| Arranged in time and sequence, these 12 simple tones create an infinite variety of music. | | [CN] 按顺序排列 这12个简单的音调创造 出多种多样的音乐 Music of the Spheres (2012) |
| It's alphabetical like Lennon and McCartney. | | [CN] 按字母顺序排列 就像列侬和麦卡特尼一样 Killing Bono (2011) |
| Numerous examples can be listed. | | [CN] 都是朝着太阳 朝着行星 朝着星球排列 这样的例子数不胜数 The Mission (2010) |
| They're all the same. Well, except for the green dots. | | [CN] 等下 Tom 这些镜头没有按任何顺序排列? Mistaken for Strangers (2013) |
| And alphabetized lists of all their friends, | | [CN] 而按字母顺序排列的列表 他们所有的朋友， Terms and Conditions May Apply (2013) |
| The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the fact that the stones, as such, are of such tremendous design that it requires concepts of mathematics which are far beyond anything we | | [CN] 普玛彭古有趣的地方不是 这些石头完美的排列在一起 而是如此绝妙的设计需要用到 远超我们目前所使用的数学概念 The Evidence (2010) |
| First time I saw it, I thought it odd to have 17, 18 and 19 following on like that. | | [CN] 我第一次看到的时候 觉得把17 18 19那样排列很奇怪 Girl (2013) |
| The possibilities of their root code, their digital DNA. | | [CN] 他们的基础序号排列组合 它们的数位DNA TRON: Legacy (2010) |
| In an instant I understood the hidden wealth of everyday things, all you do is rearrange them, give them new form. | | [CN] 一瞬间 我领悟到了 日常万物中所蕴含的财富 你只需要重新排列它们 给它们新的形态 L'arte della felicità (2013) |
| I pieced together the photos of every murder and I laid them out chronologically. | | [CN] 我把他每次作案的照片按照时间顺序排列起来 The Double (2011) |
| Since the positions and alignments of the Linea cannot be explained by geological processes, they are a clue to one of the biggest secrets of our solar system. | | [CN] 雖然冰線的位置和排列 無法用地質過程解釋 卻提供太陽系最大秘密的線索 Our Universe 3D (2013) |
| A Vigenère cipher is several Caesar ciphers in a sequence with different shift values. | | [CN] 弗吉尼亚密码就是一系列挪移密码 按照不同移位值的排列 The Midnight Ride (2013) |
| It's similar to a Caesar cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word. | | [CN] 和挪移密码相似 但它不是根据一个字母 来排列字母表 而是根据一个单词 The Midnight Ride (2013) |
| Yeah, exactly. The array is a fan. | | [CN] 确实 排列成扇子 Thriller (2013) |
| But what exactly is the significance of the shaft alignment and the layout of the pyramids themselves? | | [CN] 舷窗的对应和金字塔的排列 有何重要性? The Mission (2010) |
| It goes downhill, with logs lined up all the way. | | [CN] 直通山下 沿途排列的都是圆木 Chinese Zodiac (2012) |
| Damn it, I know I should've done these in alphabrotical order. | | [CN] 我就知道 应该用字母顺序排列比较好 The Broken Code (2013) |
| But in alphabetical order. | | [CN] 又是按照顺序排列的 Bad Words (2013) |
| The rest of it is just beyond me. | | [CN] 这个排列组合太错综复杂 TRON: Legacy (2010) |
| You see how these edges line up? | | [CN] 看見邊緣的排列沒? It Was a Very Good Year (2012) |
| There are so many names, here, pressed up against each other. | | [CN] 也有很多名字， 就在这里， 一个接一个地排列着。 The Last of the Unjust (2013) |
| I fed the sequence into the equation, and-and I came up with this date and this time and this set of coordinates that led me to this beach at this time on this day, and it's time's up and she's not here! | | [CN] 我把排列组合带进那个等式 然后我得出这个日期和时间 这组坐标在这一天的这个时候领我到这个沙滩 Gyre, Part 1 (2012) |
| Possible explanations for your symptoms are, in descending order of likelihood: | | [CN] 對以上症狀的解釋 按可能性從高到低排列是 The Alien Parasite Hypothesis (2010) |
| I could do this pretty well when I was hacking for the Rising Tide, but you guys tag and search in ways the rest of us never dreamed of. | | [CN] 她会按优先级排列加内特的名单 定位每个人 然后随机给我们分组 这样就只有一个人 掌握了整个任务的全貌 Eye Spy (2013) |
| Rearrange the letters of his name and you get... | | [CN] 把他名字的字母重新排列就得到... Fugue (2013) |
| The pressure is so great that it actually re-arranges the hydrogen, which is a very basic molecule, until it is able to conduct. | | [CN] 压力大至能促使氢分子重新排列 让基本的氢分子变成可以传导 Planets (2010) |
| It's been filed, that's all. | | [CN] 这些都排列出来，全在这儿 Thesis on a Homicide (2013) |
| Lined with mackerel and herring. | | [CN] 排列? 鲭鱼和鲱鱼 King of Devil's Island (2010) |
| You see, he starts with the first chorus, then lines up his ideas, rises through his fate, and then suddenly, somewhere in the middle of the chorus, he gets it. | | [CN] 你瞧 他从第一副歌开始 将自己的想法层层排列 接着上升到命运的高度 On the Road (2012) |
| With less than a tenth of a point separating the top three teams, | | [CN] 三组最高分参赛队伍 以差距不到零点一分排列如下 Flicka: Country Pride (2012) |
| A few hundred yards in front of them, stands ony a thin line of americans, pounded and exhausted from nearly 24 hours of constant fighting. | | [CN] 在美军前面的是一条排列有几百米长队伍 经过24小时的战斗又累又虚弱 Vietnam in HD (2011) |
| When the numbers align, his fate is sealed. | | [CN] 当数字排列好了 也就决定了他的命运 11/11/11 (2011) |
| Biblical names in alphabetical order from eldest to youngest, like in the movie. | | [CN] 圣经中的名字跟电影里一样 是按字母顺序从年龄最大的到小排列的 Family United (2013) |
| Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms. | | [CN] 那如果不是霍乱的话 根据我刚刚的快速网页搜查 另一种可能就是 按从高到底排列 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| Nothing is to be alphabetically ordered. | | [CN] 任何东西都不许按字母顺序排列 J. Edgar (2011) |
| ♪ The seats unhinge and rearrange ♪ | | [CN] ? 座椅拉开和重新排列? Tiny Furniture (2010) |
| The moth you stole from the table when you were rearranging the animals-- it's in your pocket. | | [CN] 你重新排列这些动物时 从桌子上偷走的飞蛾 在你口袋里 Red in Tooth and Claw (2013) |
| She came up with this equation based on global tidal patterns, and-and-and... she was fixated on this certain sequence of numbers, and I... | | [CN] 她根据全球潮水流向得出了这个等式 还有她着迷于这组确定的数字排列组合 我... Gyre, Part 1 (2012) |
| the human centipede | | [CN] 人型蜈蚣，连续的排列 The Human Centipede II (Full Sequence) (2011) |
| Come on, people, it's just a giant thistle" to "Zzz: | | [CN] 我有一百个按字母顺序排列的话题 从 I have 100 alphabetized topics from The Isolation Permutation (2011) |
| The ritual of exhibiting moves, in a game already won is somewhat tiresome. Why is that? | | [CN] 我對此類將已決出勝負的棋譜進行排列的儀式略感無聊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| This flag bore a circle of 13 stars and 13 stripes. | | [CN] 该标志有13颗星排列成一个圆圈和13条。 Hell and Back Again (2011) |
| We light up the water. | | [CN] 在海上排列明灯 Brave Hearts: Umizaru (2012) |
| Within its spirals hide the secret codes of life. | | [CN] 它的排列模式隐藏着生命神秘的密码． History of the World in 2 Hours (2011) |
| Arrange the five playing cards, in order of descending value, irrespective of suit. | | [CN] 忽略花色，降序排列5張撲克 Source Code (2011) |
| Look to the chart as a reference for which teeth to pull and in which order to enter the digits. | | [CN] 那张图供你参考选择拔哪一颗牙齿 以及数字密码的排列顺序 Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| Bauval also proved that the three pyramids of Giza were laid out in the precise order and position of the three stars of the Orion's Belt constellation. | | [CN] Bauval同时证明 吉萨的三个金字塔 是按照猎户座腰带的三颗星 精确排列 The Mission (2010) |