48 ผลลัพธ์ สำหรับ *指揮者*
หรือค้นหา: 指揮者, -指揮者-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
指挥者[zhǐ huī zhě, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ, 指 挥 者 / 指 揮 者] conductor; director #59,728 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指揮者[しきしゃ, shikisha] (n) วาทยกร

EDICT JP-EN Dictionary
指揮者[しきしゃ, shikisha] (n) (musical) conductor; (P) [Add to Longdo]
常任指揮者[じょうにんしきしゃ, jouninshikisha] (n) regular (permanent) conductor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Judging from his appearance, he must be the conductor.外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The conductor appeared on the stage.指揮者がステージに現れた。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
A conductor directs an orchestra.指揮者はオーケストラの指揮をする。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
They acclaimed him (as) their leader.彼らは歓呼して彼を指揮者に迎えた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ayrs favorite conductor who arrived from Berlin. [JP] ベルリンの指揮者だ Cloud Atlas (2012)
Conductor of the choir of death! [JP] 死のコーラスの指揮者！ Mad Max: Fury Road (2015)
He wants me to lead one day. [JP] 彼は俺にいつか指揮者になってほしかった Valar Dohaeris (2013)
The perfect gift for a conductor. [JP] 指揮者にぴったりなプレゼント Sound of Noise (2010)
In the meantime, you can be Assistant Chorus Master. [JP] それまで 君は指揮者助手だ The Chorus (2004)
Adam runs the Quest. [JP] ここの総指揮者、アダムを Andron (2015)
The perfect gift for a conductor. [JP] 指揮者にぴったりなプレゼントになるわ Sound of Noise (2010)
I'm a conductor. [JP] 指揮者だ Sound of Noise (2010)
With his wife in a luxury carriage And that master bitch in another. [JP] 他の車両に指揮者を 乗せたそうです Live by Night (2016)
The computer that controlled the Hive was a state of the art artificial intelligence. [JP] 最悪だったのは― "アンデッド"の発生 "ハイブ"の指揮者は 人口知能の― Resident Evil: Retribution (2012)
According to ONI, that vessel's under the control of Somali warlord Garaad. [JP] 情報によると指揮者は ガラード将軍 Captain Phillips (2013)
She's certainly got enough firepower. [JP] ウォールの指揮者に警告して Unbound (2014)
He was conducting the whole bloody orchestra. [JP] 彼は血まみれのオーケストラの 指揮者だった Iron in the Fire (2014)
No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives. [JP] いいえ、正に余りあるほどに・・・ それに、その大半は、組織や指揮者との 関わり直接的に関連するものです A Scanner Darkly (2006)
He now heads our terrorist intel unit. [JP] 彼がテロ情報機関の 指揮者です Big Game (2014)
- Who's giving these orders? [JP] 指揮者は誰？ レッドクイーン Resident Evil: Retribution (2012)
I am taking command of this facility. [JP] 私はこの施設の指揮者だ Storm Front, Part II (2004)
Herr Conductor, are you there? [JP] 指揮者殿、あなたですか? La Grande Vadrouille (1966)
Did you know those people were the leaders of the demonstration? [CN] 你知道死掉的是遊行的指揮者嗎? Unfinished Business (2013)
I am the prince Nuada, Silverlance, leader of the golden army. [JP] 我が名はヌァーダ王子、シルヴァーロット 黄金の軍隊の指揮者である Hellboy II: The Golden Army (2008)
He even got recommended by the whole class to be the conductor for choir competition. [JP] 合唱コンクールには クラス全員の 推薦で指揮者にも選ばれました Taima no arashi (2003)
_ [JP] 担当警官： バリス　ディクソン 指揮者： ホロウェイ Black Maps and Motel Rooms (2015)
My father was a conductor. [JP] 父は指揮者 Sound of Noise (2010)
- It must have been fantastic, growing up with a world-famous conductor. [JP] - あら、そうなの - それは光栄だ 世界に通じる指揮者に成長したね Sound of Noise (2010)
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? [JP] オーケストラや 指揮者が使うみたいな Bone Tomahawk (2015)
Herr Conductor, this time I am the one conducting! [JP] 指揮者殿、今回は私が指揮します! La Grande Vadrouille (1966)
laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade... [JP] 給食の時間に笑いすぎて鼻から牛乳噴出したり 修学旅行のとき バスを乗り間違えて大騒ぎになったり 合唱コンクールで指揮者をやった時に 勢い余ってステージから落っこちたりと We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Actually, he's a conductor. [JP] そうだけど、指揮者なんだ Sound of Noise (2010)
Now, I wait for you, Herr Conductor. [JP] さて、あなたを待つことにしよう、指揮者殿 La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
指揮者[しきしゃ, shikisha] Dirigent [Add to Longdo]

Time: 0.3352 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/