91 ผลลัพธ์ สำหรับ *拐*
หรือค้นหา: 拐, -拐-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拐[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with AnimCJK
[拐] Meaning: kidnap; falsify
On-yomi: カイ, kai
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  叧
Rank: 1498

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拐[guǎi, ㄍㄨㄞˇ, 拐] kidnap; to turn #7,851 [Add to Longdo]
拐点[guǎi diǎn, ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ, 拐 点 / 拐 點] turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) #21,809 [Add to Longdo]
拐杖[guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ, 拐 杖] crutches; crutch #23,468 [Add to Longdo]
拐卖[guǎi mài, ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ, 拐 卖 / 拐 賣] human trafficking; to abduct and sell #24,361 [Add to Longdo]
拐弯[guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 拐 弯 / 拐 彎] to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #24,420 [Add to Longdo]
拐角[guǎi jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 拐 角] to turn a corner #31,160 [Add to Longdo]
拐骗[guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ, 拐 骗 / 拐 騙] swindle; abduct #41,781 [Add to Longdo]
拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #45,156 [Add to Longdo]
诱拐[yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ, 诱 拐 / 誘 拐] abduct #67,507 [Add to Longdo]
曲里拐弯[qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 曲 里 拐 弯 / 曲 裡 拐 彎] winding and turning (成语 saw) #154,233 [Add to Longdo]
拐弯儿[guǎi wān r, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄦ˙, 拐 弯 儿 / 拐 彎 兒] erhua variant of 拐彎|拐弯, to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #178,687 [Add to Longdo]
诱拐者[yòu guǎi zhě, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ ㄓㄜˇ, 诱 拐 者 / 誘 拐 者] abductor #786,048 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誘拐[ゆうかい, yuukai] การลักพาตัวเรียกค่าไถ่
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) โจรเรียกค่าไถ่

EDICT JP-EN Dictionary
誘拐[ゆうかい, yuukai] (n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) #6,581 [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
拐引[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap [Add to Longdo]
拐取[かいしゅ, kaishu] (n, vs) abducting (legal term) [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] (n, vs) absconding with money [Add to Longdo]
狂言誘拐[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping [Add to Longdo]
誘拐罪[ゆうかいざい, yuukaizai] (n) (the crime of) kidnapping (kidnaping) [Add to Longdo]
誘拐事件[ゆうかいじけん, yuukaijiken] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]
誘拐者[ゆうかいしゃ, yuukaisha] (n) abductor [Add to Longdo]
誘拐犯[ゆうかいはん, yuukaihan] (n) kidnap; abduction [Add to Longdo]
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) a kidnapper; an abductor [Add to Longdo]
略取誘拐罪[りゃくしゅゆうかいざい, ryakushuyuukaizai] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I was abducted by aliens.私はエイリアンに誘拐されていた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 [ M ]
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And just around the corner, the Lorraine Motel. [CN] 就在拐角处 是洛林汽车旅馆 Elizabethtown (2005)
A woman with long, flowing hair... an incredible, magnificent limp. [CN] 柔顺的长发 优美的身姿在 一瘸一拐 Questionable Characters (2004)
Get the word out. Somebody kidnapped Phil! [JP] フィルが誘拐された Groundhog Day (1993)
In the morning on Gonzales street, nine twins of the Speedy family have been kidnapped by unidentified cats. [JP] 午前にゴンザレス通りで不審な猫が スピーディ家の九つ子ちゃんを誘拐しました Cat City (1986)
But if there's anything to be found here, the faintest lead to wherever Nancy is or whoever kidnapped her and mutilated her, this is the place. [JP] もしナンシーの居場所や 誘拐して指を切った奴の━ 情報があるとすれば... それはここにある Sin City (2005)
And I think one was you're not supposed to pretend that you're kidnapped and get your husband shot at for three days while he's trying to save you. [JP] これは誘拐されたフリをするつもりで こいつがキミを助ける間に ボクが撃たれるんだろ The Whole Ten Yards (2004)
I don't like the sarcasm, and I don't want you around here next year sponging off of us, so fine. [CN] 你知道嗎？ 我不喜歡人家 拐彎抹角地罵我 我也不想明年你還留在這邊當寄生蟲 All Due Respect (2004)
- Not Traction! - You're gonna miss it! [CN] 不能往那边拐 你会走过头的 The Incredibles (2004)
And second, I can'd feel good about this kidnapping as many people have suffered because of it not just me. [JP] それと、第２ 誘拐を許す事は 絶対に出来ないけど だって、私だけじゃなくて たくさんの人が苦しむんだから Manny & Lo (1996)
Corner of Western and Parkway, noon, Friday. [CN] 礼拜五中午，西部大道和公园路拐角处见 Derailed (2005)
I doubt he could find his head with both hands... never mind organise a kidnapping. [JP] 彼がドクターを見つけてられたとも 組織だって誘拐をするとは思えない Affliction (2005)
No road is straight [CN] -都会拐弯的啦, 没有路是笔直的 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Hey, listen, I got some lady on the phone who says she's been kidnapped. [JP] 女性が誘拐されたらしい Cellular (2004)
A Rigelian freighter left orbit two hours after Phlox's abduction. [JP] ライジェリアの貨物船が誘拐事件の 2時間後に軌道を離れてます Affliction (2005)
I've been kidnapped. l-- l have a home in Brentwood. [JP] 誘拐されたの 私の家はブレントウッドです Cellular (2004)
Turn before you get to that fence. Don't touch anything else. [CN] 在你撞到护栏前就拐弯 不要碰别的东西 An Unfinished Life (2005)
Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we? [CN] 你该不是要诱拐波特 暑假去魔法部当实习生吧? Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
-Gonna cut the corner. [CN] -穿过拐角 The Greatest Game Ever Played (2005)
Like your walking-stick, never forget one thing [CN] "象你的拐杖一样,不要忘了" Black (2005)
You know, I live over on the corner of Castro Street. [CN] 嗯，就在那个街角的拐弯，嗯... 嗯... . Taxi (2004)
All right, let's not pettifog. [CN] 好吧，不要再拐彎抹角了 A Driver for Vera (2004)
♪ He's a pioneer pied piper in ten-gallon underpants ♪ [CN] "他是穿特大号内裤的诱拐祖师爷" Home on the Range (2004)
It wasn't my idea to abduct you. [JP] 誘拐は私の考えではない Affliction (2005)
They were members of my crew, you kidnapped them! [JP] 彼らは私のクルーだ お前が誘拐したんだ Borderland (2004)
I'm looking for my daughter. This is her picture. She was abducted last September. [CN] 这是她的照片 去年九月她被诱拐了 Keane (2004)
You explain her situation. [JP] ほら、何で誘拐して来たか Manny & Lo (1996)
The largest house at the corner there. [CN] 可以，在那个拐角处最大的房子 Veer-Zaara (2004)
Oh, we took a couple of wrong turns, thanks to Magellan here. [CN] 噢，我们拐错了几个弯，多亏了还有麦哲伦。 Sideways (2004)
You can add kidnapping to that, too. [JP] 誘拐罪もあるぞ Mannequin (1987)
He knocked her out. Look, I have a cane, and I know how to use it. [CN] 他麻醉了她 听着 我有拐杖 而且我知道怎么用 The Socratic Method (2004)
Rental cars around the corner. You'll see the signs. [CN] 租车在拐角 你可以看到标志 Elizabethtown (2005)
Do you want to go back? [CN] 你想拐回去吗? The Motorcycle Diaries (2004)
And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly "kidnapped." [JP] ジェシカという女性と電話中で 彼女は誘拐されたとか Cellular (2004)
I'm kidnapping you. [JP] 君を誘拐しようとしている The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I've been kidnapped. l-- l need you to go to the police. [JP] 誘拐されたの　だから 警察に行って欲しいの Cellular (2004)
Cynthia got kidnapped by a bunch of Hungarian killers. [JP] シンシアが誘拐された FBIや警察とか... The Whole Ten Yards (2004)
Are you gonna grab my cane now, stop me from leaving? [CN] 我现在能走吗? 你要不要拉着我的拐杖 我没那么幼稚 Pilot (2004)
Passepartout, my cane! [CN] 路路通 我的拐杖！ Around the World in 80 Days (2004)
Why is it that for two years, I've been begging you to go back to work. And then all of a sudden, when Cynthia gets kidnapped, you're off to the races! [JP] ２年間仕事に戻るように頼んで シンシアは誘拐されて... The Whole Ten Yards (2004)
- From a kidnapping case in Chicago. [JP] - シカゴの誘拐事件さ He Walked by Night (1948)
50 steps. Straight, and then right. Understood? [CN] 50步，直走， 然后右拐，明白了吗？ Black (2005)
The kid just got kidnapped. [JP] 子供が誘拐された Cellular (2004)
Go down Route 294 and then onto 125, head toward Kasumigaurai, getting to Amisakashita, and turn right, you should be able to see the Buddha. [CN] 下了294号线之后上125号线 往霞浦方向走 到阿见阪下再向右拐 就能看见大佛了 Kamikaze Girls (2004)
Can't go and fucking kidnap some kid, can I? [JP] 誘拐はできない London to Brighton (2006)
Lazlo just got out of jail. Kidnapping would put him away forever. [JP] 誘拐なら終身刑よ The Whole Ten Yards (2004)
Kidnapped, huh? [JP] 誘拐？ Cellular (2004)
Nah. It is crooked though. [CN] 不对 尽管它拐弯抹角 Flight of the Phoenix (2004)
What son of a king would accept a man's hospitality eat his food, drink his wine, then steal his wife in the middle of the night? [CN] 什么王子会被奉为上宾 接受款待、白吃白喝然后三更半夜拐走别人老婆？ Troy (2004)
- You walk down the lane and turn right. [CN] - 走到尽头，然后拐右. Zee-Oui (2004)
You stop up at the corner here somewhere, Frank. [CN] 在拐角的地方停一下，弗兰克 Cinderella Man (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
拐[かい, kai] ENTFUEHREN [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden [Add to Longdo]
誘拐[ゆうかい, yuukai] entfuehren [Add to Longdo]

Time: 1.2744 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/