57 ผลลัพธ์ สำหรับ *拂*
หรือค้นหา: 拂, -拂-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拂[拂, fú, ㄈㄨˊ] to shake off, to brush away; dust
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2623

KANJIDIC with AnimCJK
[拂] Meaning: clear out; sweep away
On-yomi: ヒツ, フツ, ホツ, hitsu, futsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, hara.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弗
Variants: 払
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厶
Variants: 拂, Rank: 813

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拂[fú, ㄈㄨˊ, 拂] to brush away #14,219 [Add to Longdo]
拂袖而去[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
飘拂[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 飘 拂 / 飄 拂] to drift lightly #84,337 [Add to Longdo]
拂动[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 拂 动 / 拂 動] to brush into motion; to swish; to dust #87,552 [Add to Longdo]
拂扫[fú sǎo, ㄈㄨˊ ㄙㄠˇ, 拂 扫 / 拂 掃] whisk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dawn. [CN] 拂晓 Part IX (1989)
With the warm wind in her hair [CN] 暖暖的微风拂过发丝 Thelma & Louise (1991)
Snow was falling, dawn after dawn,  [CN] 雪花飞扬 拂晓复拂晓 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup. [CN] 有时 拂晓时分 贫民窟大款蹩进来叫碗洋葱汤 Irma la Douce (1963)
- At daybreak tomorrow. [CN] - 明天拂晓. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Fred Astaire and Ginger Rogers. [CN] 拂雷・亚斯坦和金吉・罗吉斯 Rain Man (1988)
July 5, 1943, early dawn. [CN] 一九四三年七月五日，拂晓 Part VII (1988)
"Bliss was it in that dawn to be alive," as Wordsworth has it. [CN] 英国诗人华兹华斯曾说过 河上的拂晓让 我感到生机勃勃 Frenzy (1972)
After joining the Honkeiko battalion, the Tomota battalion scored a huge victory after 12 hours of fighting. [CN] 第七联队报告 富田队和本溪湖枝队会合后 昨日拂晓以压倒性优势 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
And then just before dawn... [CN] 就在拂晓之前... Libel (1959)
V-E-R-N. [CN] VERN 拂恩... Rain Man (1988)
Even with... many tradewinds, over lagoons. [CN] 甚至同... 微风吹拂着湖面 The Blue Gardenia (1953)
Vern. [CN] 拂恩 拂恩... Rain Man (1988)
No, we will be free-falling from 25, 000 feet. [CN] 拂晓前我们从25000米 高度先自由降落 然后再... The Wild Geese (1978)
Las Vegas, Salt Lake City, Denver, Omaha, Chicago. [CN] 盐湖城 丹拂 奥马哈 芝加哥 Rain Man (1988)
If we can keep her afloat till dawn, we might make Tulagi. [CN] 只要我们拂晓前让它浮在水面上 就有机会开到图拉吉 Part V (1988)
Blow? [CN] { \1cH04C9DF }∮ 会吹拂 ∮ Be with You (2004)
A final assault by a large number of tanks can be anticipated no later than dawn tomorow morning [CN] 可以预计，最迟不超过明天拂晓 敌人就会以大量坦克发动最后的进攻 Part XII (1989)
On you. [CN] 吹拂到你的耳根 The Specialist (1994)
The sea breeze tasted bitter and coarse. [CN] 大海微拂的滋味有點苦, 有點粗 Shine, Shine, My Star (1970)
You must take care of me, of my businesses. [CN] 你可要照拂我 我的生意 The Cousin (1974)
The raven croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements. [CN] 这座城堡的位置很好 一阵阵温柔的 和风轻轻吹拂着我们微妙的感觉 Macbeth (1971)
- Vern? [CN] -拂恩 Rain Man (1988)
Vern. V-E-R-N. Of course, these people are gonna be here all day, Vern. [CN] 拂恩 VERN 当然了 这些人要在这儿待一整天 拂恩 Rain Man (1988)
I'm not afraid to die if it will drive the humans away! [JP] 死など怖いもんか! 人間を追(お)い拂(はら)うためなら命などいらぬ! Princess Mononoke (1997)
This documentary was shot in 1 month, always at dawn, and it surprised, from life, the deep reality of Italy that has not changed: [CN] 这部纪录片在一个月内拍摄完成, 拍摄总是在灰白的拂晓进行, 而且它自然地捕捉到 一个最真实的没有粉饰的意大利: La stazione (1952)
We should attack at dawn before they can all land. [CN] 我们得在拂晓前攻击 赶在他们全部上岸之前 El Cid (1961)
I got up one mornin' just before daylight. [CN] 某一天我在拂晓之前起了床 Wise Blood (1979)
Uh... [CN] 告诉他们 我们在拂晓时到达 Cross of Iron (1977)
A nice gentle breeze. Going to be a perfect day. [CN] 微风拂面，不错的天气 Pursuit of the Graf Spee (1956)
The battle began at dawn and ended at dusk. By then, only he and I were left. [CN] 战斗从拂晓一直打到夜里才完 Kuroneko (1968)
One run is in. Here's Brenly going to third. [CN] 拂菜迪很安全的到达三垒 Rain Man (1988)
This is an unannounced visit, Vern. [CN] 这绝不是周末的拜访 拂恩 Rain Man (1988)
If we can keep her afloat till dawn, we might get a towline on her. [CN] 如果拂晓前能保持它的浮力 我们就可以用缆绳拖它回去 Part V (1988)
Gentlemen, tomorrow at dawn... we cross the Niemen into Russia. [CN] 明天拂晓 我们跨过奈曼河 进入俄国 War and Peace (1956)
Wind will blow from the blue sky and windmill's wheel will start to rotate. [CN] 288) }微風拂過 288) }風車輪轉. The Deserter and the Nomads (1968)
My main man, Vern. [CN] 好伙计 我的好伙计 拂恩 Rain Man (1988)
Oh, a whisper is the same calumny. [CN] 轻拂的风 The Long Absence (1961)
Is it coins you want? I'll pay you. [JP] ゼニがいいなら代金はわしが拂(はら)おう. Princess Mononoke (1997)
This is an unannounced visit, Vern. [CN] 这是个未先宣布的拜访 拂恩 Rain Man (1988)
It blows my mind. [CN] 它吹拂我的心灵。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
With that sun coming over the water, sir, I was dreaming... [CN] 阳光拂过水面，船长 我梦见 The Long Voyage Home (1940)
Oh, Tony, this blows my mind! [CN] 哦，托尼，这吹拂我的心灵！ Married to the Mob (1988)
It's the dawn of a new day. [CN] 又是新一天拂晓 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
With tears their eyes were brimming, The sea breeze... [CN] 眼中滿溢著淚水, 大海微拂... . Shine, Shine, My Star (1970)
And the wind will blow my hair like this. [CN] 风会这样吹拂着我的头发 Lilika (1970)
Let's hope the wind will blow. [CN] 讓我們祈望微風吹拂到 Wesele (1973)
Pretty girl is you see, The wind plays with her nice hair,  [CN] 美丽的女孩 微风吹拂着她的头发 Red Psalm (1972)
Seth, my loyal warrior, we will attack the city before dawn. [CN] 兹德王塞斯 我念诚战士 我们将在拂晓前攻城 The Beastmaster (1982)

Time: 3.9197 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/