| You're a gem! | | [CN] 又有抱负，真的是难得！ Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| It lets you understand a little bit more about different hopes, aspirations, dreams and fears. | | [CN] 让你更好地去懂得 不同的希冀、抱负、梦想和恐惧 Life Itself (2014) |
| Uh...aspiring writer kid who wrote me some letters a couple years ago. | | [CN] 呃... 有抱负的作家小子 谁给我写了几封信 几年前。 Banshee Chapter (2013) |
| We're just aspiring comedians | | [CN] 我们只是有抱负的喜剧演员 The Color Wheel (2011) |
| our aspirations, our social ties, our dreams... | | [CN] 牺牲个人生活 投入抱负 社会关系 以及梦想的事业 Footnote (2011) |
| - Sadly, as an aspiring musician, | | [CN] - 可悲的是，作为一个有抱负的 音乐家， Dead on Campus (2014) |
| Your doing us all a service if you help, the great ambition this household, which your belonging to implement . | | [CN] 如果你帮助，伟大的抱负 这个家庭，为 您所属。 The Devil's Violinist (2013) |
| Wonder who the aspiring artist is. | | [CN] 不知那个有抱负的艺术家 是谁。 Keyhole (2011) |
| He is a wannabe comedian. | | [CN] 他是一个有抱负的喜剧演员。 A Madea Christmas (2013) |
| You used to have a moral psychology. | | [CN] 以前的你 有道德操守有抱负 You used to have a moral psychology. Iron Man 3 (2013) |
| That's not what we're after. | | [CN] - 我们可没这种抱负 - 可不是吗 Le Chef (2012) |
| This is your chance to make a difference. | | [CN] 这是你一展抱负的机会 This is your chance to make a difference. Black Market (2014) |
| It's far greater than your family, your career, or even your wildest dreams and ambitions. | | [CN] 这远比你的家庭 你的事业 或甚至你最狂野的梦想和抱负都要大 Captive (2015) |
| Up next, 19-year-old aspiring rb singer vedo | | [CN] 下节精彩 抱负远大的19岁RB歌手Vedo Blind Auditions (2013) |
| The last young aspirant I gave notes to wound up in the hospital. | | [CN] 上次我给过意见的一个怀抱 文学抱负的年轻人现在躺医院里 Raw (2012) |
| And now my life's ambitions go | | [CN] 如今我的抱负 Saving Mr. Banks (2013) |
| Aspiring do-gooder and all-around pain in the ass at your service. | | [CN] 我可是个有抱负的热心人 坏蛋们的眼中钉 为您服务 Superman vs. The Elite (2012) |
| - Your ambitions. | | [CN] 你的抱负 Bad Girls (2010) |
| Never let anyone stand in between you and your ambitions. | | [CN] 永远不要让任何人妨碍你的抱负 { \3cH202020 }Never let anyone stand in between you and your ambitions. VIII. (2014) |
| 'Cause they're all aspiring models, fucking actors and whatnot. | | [CN] 因为他们都是些有抱负的模特啊 演员啊之类的 'Cause they're all aspiring models, fucking actors and whatnot. Poker Night (2014) |
| But he had plans for Rome, too, rooting out Rome's pagan past and remodelling Christianity into a state religion. | | [CN] 但他对罗马始终怀有抱负。 他要彻底铲除罗马异教， 并将基督教改造成一种国教。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
| It's too pathetic to be an aspiring writer. | | [CN] 这太可悲是一个有抱负的作家。 The Color Wheel (2011) |
| He doesn't have to deal with the political heat. | | [CN] 他的政治抱负没地方发泄 Ham Sandwich (2011) |
| Forrest ain't got no aspirations. | | [CN] 福瑞斯特可没你这么大抱负 Lawless (2012) |
| Like millions of other aspiring artists do every year. | | [CN] 就像每年成千上万的有抱负艺术家那样 Like millions of other aspiring artists do every year. Boy Meets Girl (2014) |
| Then we can discuss your ambitions. | | [CN] 然后我们再来谈谈你的抱负 Then we can discuss your ambitions. Insurgent (2015) |
| This is a place for ambitious people, young people. Yes, I see that now. | | [CN] 这里是有抱负理想年轻人的工作环境 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| I praised him being young and ambitious | | [CN] 我夸他年纪轻轻又有抱负 Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| A successful tollbooth operator than an aspiring anything. | | [CN] 一个成功的运营商收费站 不是一个有抱负的东西。 The Color Wheel (2011) |
| But the Church now had a greater ambition. | | [CN] 但教会现在有了一个更为宏大的抱负。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
| We have a passion | | [CN] 我们有抱负的嘛 All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| THAT ONE WOULD EXPECT FROM AN ASPIRING PHOTOGRAPHER. | | [CN] 即人们所期望的 从一个有抱负的摄影师。 Not Cool (2014) |
| Well, you seem like a very ambitious young woman. | | [CN] 你看起来是很有抱负的姑娘 我喜欢 Chapter 5 (2013) |
| Well, that makes sense. Guy seems pretty ambitious. | | [CN] 不奇怪 他的抱负很大 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| Not really as a career, but I'm not very ambitious. | | [CN] 不完全是职业 而我也不是很有抱负 Not really as a career, but I'm not very ambitious. The Theory of Everything (2014) |
| Tony's a pimp with political ambition. | | [CN] Tony是个拉皮条的 却有政治抱负 Tony's a pimp with political ambition. Other Lives (2015) |
| I'm an aspiring news anchor, like you. | | [CN] 我是一个有抱负的新闻主播， 喜欢你。 The Color Wheel (2011) |
| With mediocre aspirations. | | [CN] 没什么巨大的抱负 With mediocre aspirations. Gone Girl (2014) |
| Who other professional and aspiring cartoonists | | [CN] 谁等专业 和有抱负的漫画家 Dear Mr. Watterson (2013) |
| Aspiring pop singer Lila, who was one of Mamba Wamba's zombies. | | [CN] 有抱负的流行歌手莱拉，谁是曼巴万巴的僵尸之一。 |
| Number three, I'm an aspiring actress. | | [CN] 第三， 我是一个有抱负的女演员。 The Color Wheel (2011) |
| And I get to be the one and only dragon warrior. | | [CN] 而我则负责独自实现神龙大侠的抱负 Bad Po (2011) |
| Our personal ambition is to serve our government. | | [CN] 我们的抱负是为国效命 Conquest 1453 (2012) |
| Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here. | | [CN] 那些有抱负的学生，都希望想上那儿 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| Let the world know Our ambitions | | [CN] 让世界看到我们心存的抱负 Caterpillar (2010) |
| Ambition of a man becoming increasingly large. | | [CN] 男子汉抱负变得越来越宽广 Pirates (2014) |
| Your blood is the same, you want the same for Castile. | | [CN] 对卡斯蒂利亚也有着相同的抱负 La nueva reina (2012) |
| Mr. Jader, ten years ago, a politician full of good intentions. | | [CN] 杰德先生十年前是一个充满抱负的政客 Two Rabbits (2012) |
| Your ambition has been frustrated in some way. | | [CN] 你的雄心抱负似乎受挫了 A Dangerous Method (2011) |
| But his ambition was to reunite the old Roman Empire, west and east - a Christian Roman Empire. | | [CN] 但他的抱负是将东西罗马统一起来， 重建一个基督教的罗马帝国。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |