| She wants to control exactly how she's perceived. | | [CN] 报社曾报道说 她承认杀害了离家出走少年 扬言他们是社会的毒瘤 Devil's Backbone (2016) |
| I told my roommates I thought I was gonna get a B.J., so... | | [CN] 我跟我的室友们扬言，我今晚会享受到口交的 Knocked Up (2007) |
| Jewish scientist. | | [CN] 并且扬言要扩张德国领土 他主张种族优化 Einstein: Chapter Eight (2017) |
| WHAT THESE MILITANT SHERPAS ARE SAYING IS -- | | [CN] 激进派夏尔巴人扬言 Sherpa (2015) |
| "Ready for Super Bowl, all-star kicker boasts." | | [CN] 明星踢球员扬言进军超级杯 Ace Ventura: Pet Detective (1994) |
| This is the first time I had somebody ever tell me they're gonna kill me. | | [CN] 这是我第一次 碰到有人扬言要杀我 The Karate Kid Part II (1986) |
| Some of our residents have threatened to stop taking their medication. | | [CN] 我们一些居民扬言说 要拒绝接受医疗 Not So Fast (2004) |
| And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country? | | [CN] 马达加斯加酋长曾扬言 你再去的话就砍你的头 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| An undesirable threatens to kill me and you react like this? | | [CN] 黑帮扬言要杀了我 你一点都不在乎吗 Dheepan (2015) |
| Saddam threatened that he was going to execute anybody sheltering people he called foreigners. | | [CN] { \1cHADEAEA }（2003年1月29日） 萨达姆扬言... 要处决收容外国人的国民 Fair Game (2010) |
| That all of you threatened to kill dimitrios, as soon as you were free. | | [CN] 你们所有人都扬言出狱后要杀了迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Threatened to Mace me and everything. | | [CN] 扬言要锤我和一切。 Svengali (2013) |
| I tortured my parents by threatening to jump. | | [CN] 我折磨我的父母 扬言要跳楼。 Stranger Within (2013) |
| They laughed at Louis Armstrong when he said he was gonna go to the moon. | | [CN] 路易斯・阿姆斯特朗当初扬言要登上 月球的时候，人们也在嘲笑他 Blades of Glory (2007) |
| He had been linger in our village for many days and clamours to learn boxing | | [CN] 此子盘桓我村多日不去 扬言要学拳 Tai Chi Zero (2012) |
| Some of us threatened revenge. | | [CN] 有些人扬言要复仇 The Mask of Dimitrios (1944) |
| She said she was gonna have you followed. | | [CN] 因此扬言要找人跟踪你 Dangerous Liaisons (1988) |
| And I don't appreciate my officers of the law enjoying casual lunches while there's a killer out there trying to hunt me down. | | [CN] 我也不喜欢我们区的警官 在这里吃得心安理得 而扬言要杀我的人却逍遥法外 Plaisir d'amour (2008) |
| And, he threatened to kill me. | | [CN] 他扬言要杀了我 And, he threatened to kill me. American Hustle (2013) |
| Hitler declared a 1000-year-old Reich and communism is forever. | | [CN] 希特勒扬言要缔造千年帝国 共产主义则自称万年常青 Katyn (2007) |
| He was gonna kill my son. | | [CN] 还扬言要杀了我儿子 { \3cH202020 }He was gonna kill my son. Cute Poison (2005) |
| To dunk the snack bar guy's head Into a vat of scalding nacho whiz. | | [CN] 就扬言要把快餐柜营业员的头 塞到刚出锅滚烫的玉米片里 The Rehearsal Dinner (2013) |
| Someone threatened Viondra in the officer's lounge. | | [CN] 有人扬言Viondra在有关人员的休息室。 |
| And He has been found guilty blasphemy , ... and of threatening to ... | | [CN] 他已经被判有罪 亵渎罪，... 他扬言要... 摧毁了圣殿。 Son of God (2014) |
| NARRATOR: Dozensof topDOJ officials threatened to join him, including FBI Director | | [CN] 一大批资深司法部官员还扬言要"Gldsmys"，将辞职的意愿 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Jerry always threatened to leave the force, but he never did. | | [CN] 杰里一直扬言要离开 力，但他从来没有。 Gangster Squad (2013) |
| He has sent confused messages, to famous politicians and media with death threats against Alexander Zalachenko. | | [CN] 他曾经跟一些政客还有媒体放话 扬言要杀掉亚历山大舍拉琴科 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
| He has threatened to destroy the temple of our Lord | | [CN] 他曾扬言要 摧毁我们主的圣殿。 Son of God (2014) |
| The guy said he'd get us inside then disappeared. | | [CN] 那家伙扬言要把我们都弄进去 然后自己就失踪了 Taken (2008) |
| The Egyptian President threatens... | | [CN] "埃及总统扬言..." Sweet Mud (2006) |
| That's because even before General Ka picked Japan as the country he'd seek asylum in, he said that he'd carry out acts of terrorism in retaliation. | | [CN] 毕竟，卡尔玛将军在决定流亡日本之前 就扬言要发动报复性的恐怖袭击 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Threatened to sue us. | | [CN] 他连医院都没出就扬言要告我们 Threatened to sue us, didn't even wait to get out of hospital. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| Your father threatened to have me beat up if I continue to see ya. | | [CN] 你的父亲扬言有我 打了，如果我继续看到你。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| 'Cause they found some pot in Justin's room and they threatened to send him away. | | [CN] 因为他们发现 在贾斯汀的房间了锅 他们扬言要 送他走。 Abducted (2013) |
| So they're making noises about trying this kid for espionage. | | [CN] - Mmm -hmm. 所以 他们扬言说这孩子在从事间谍活动 So, they're making noises about trying this kid for espionage. Bridge of Spies (2015) |
| Threatening a divorce. | | [CN] 她扬言要离婚 Total Eclipse (1995) |
| Like as I recall, when Stephen brought that thing home you threatened to pitch 'em both out in the yard. | | [CN] 为什么你甚至保持下去吗？ 喜欢 我记得，当斯蒂芬 把那个东西回家 你扬言要推销'时间 无论在院子里。 The Visitant (2014) |
| I told her she had to stop seeing him, but she threatened to expose us. | | [CN] 我告诉她，她不得不停止看见他， 但她扬言要揭露我们。 Chapter One (2014) |
| But will it end in their arrest on national television? | | [CN] 他们扬言要再次闪亮登场 They promise to make a grand reappearance. Now You See Me 2 (2016) |
| The Turks threaten to destroy my kingdom. | | [CN] 突厥人扬言要摧毁我的家园 Dracula Untold (2014) |
| Bush threatened to veto the bill unless a compromise was found at 39 percent. | | [CN] 布希扬言要否决整个法案 除非持股能让步到39% Truth (2015) |
| And he also threatened to kill the lams in front of a hundred of witness, then he make this crazy bullshit sounds going after Lieutenant Baum. | | [CN] 而且当着那么多人的面 他曾扬言要杀死那些人 然后他又把这些事 全都推到鲍姆长官身上 Righteous Kill (2008) |
| Threatened to tear him apart with his bare hands. | | [CN] 扬言要撕他 除了用他的赤手。 Black Nativity (2013) |
| She is threatening to show up at every campaign event. | | [CN] 他扬言要露面 在每一个竞选活动 The Makeover (2013) |
| Marx accused Creek of cheating, threatened to kill him. | | [CN] Marx认为Creek作弊 扬言要杀了他 Always Bet on Red (2012) |
| She threatened to go all Edward Snowden on them and they retaliated by spinning her is a double agent slash terrorist. | | [CN] 她扬言要全力以赴 他们爱德华・斯诺登 他们报复 纺丝她是 一双重间谍斜线恐怖。 Momentum (2015) |
| At his sentencing hearing, he threatened to kill his lawyer when he got out. | | [CN] 在他的量刑听证会上 他扬言说 等他出狱后要杀了他的代理律师 Bad (2010) |
| After losing that fight, you were threatened to join the gang, remember? | | [CN] 打架输了后 你就扬言要加入帮会，还记得吗？ Brother (1960) |
| Her parents threatened to sue, so you show her what it's like to wrestle a real live boy. | | [CN] 她父母扬言要提起公诉 所以你要展示给她看 和真正的男孩子摔跤时怎样的 Diary of a Wimpy Kid (2010) |
| I understand, believe me. | | [CN] 比如要求和你国领事通话 You know, demanding to speak to your consul, 扬言要掀起一场严重的外交事件等等 threatening a grave diplomatic incident, et cetera. The Covenant (2017) |